What is the translation of " FALLIBLE " in Vietnamese?

• sai lầm
• thất bại
• thể sai

Examples of using Fallible in English and their translations into Vietnamese

Your choice was fallible.
Lựa chọn của bạn đã thất bại.

Fallible but still a hero.
Thất bại nhưng vẫn là người hùng.

Doctors are fallible, too, you know.
Tế đều thất bại, như ông biết.

Memory in general is very fallible.
Bộ nhớ nói chung là rất có thể sai lầm.

The intellect is fallible because it is new, a recent arrival.
Trí tuệ có thể sai bởi vì nó là mới, kẻ mới tới.

Why are we afraid to admit we are fallible?
Vậy thì tại sao lại sợ phải nhận là mình thất bại?

This form of memory is notoriously fallible, accounting for 50-80% of our everyday memory problems.
Hình thức bộ nhớ này nổi tiếng là dễ đọc, chiếm tỷ lệ 50- 80% các vấn đề bộ nhớ hàng ngày của chúng tôi.

Turkey is a good example of the risks that come from having one all-powerful, fallible leader.
Thổ Nhĩ Kỳ là một ví dụ điển hình về những rủi ro đến từ việc có một nhà lãnh đạo toàn năng, dễ sai lầm.

Since the church is composed of fallible human beings who make mistakes, the church itself is not perfect.
Vì Hội Thánh bao gồm những con người thất bại, những người phạm sai lầm, chính Hội Thánh là không hoàn hảo.

We are simply incapable of devising a system that can fairly and impartially impose a sentence of death because we are all fallible human beings.
Đơn giản là không có được một hệ thống có thể áp dụng án tử hình một cách công bằng và vô tư bởi tất cả chúng ta đều là những con người dễ mắc lỗi.

Google is frequently fallible and grammatically suspect, so you will need to check for errors along the way.
Google thường bị lỗi và nghi ngờ về mặt ngữ pháp, vì vậy bạn cần phải kiểm tra lỗi trong quá trình thực hiện.

Beyond this, faith is too weak and too fallible to carry you further.
Qua khỏi điều này, niềm tin là quá yếu và quá dễ sai lầm để đưa bạn đi xa hơn.

Humans are fallible, but dogs are always true, and they will selflessly lay down their lives to protect what they love.".
Loài người có thể phạm sai lầm, nhưng chó luôn luôn đúng, và chúng sẽ sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ những gì chúng yêu quý.”.

He told me that our democracy is a people's democracy, and it can be as great as the people can be, but it is also as fallible as people are.
Ông cho tôi biết rằng nền dân chủ của chúng tôi là nền dân chủ nhân dân, và nó có thể vĩ đại như những vĩ nhân, nhưng cũng có thể mắc sai lầm như chính con người.

If the Bible is the fallible product of fallible men, then it really has no value, at least no more than other books.
Nếu Kinh Thánh là sản phẩm sai lầm của những người dễ bị sai lầm, thì nó thực sự không có giá trị, ít nhất là không hơn gì cuốn sách khác.

Behind that tough exterior that we know and admire so much is Mr. Dwayne Johnson- a fallible human with a messy life, not so different from you and me.
Đằng sau vẻ ngoài cứng rắn mà chúng ta biết và ngưỡng mộ rất nhiều là ngài Dwayne Johnson- một người dễ phạm sai lầm trong cuộc sống hỗn độn, không khác gì bạn và tôi.

We stress over small details, or beat ourselves up for getting one thing wrong, or forgetting to dot one I or cross one T. People are fallible.
Chúng ta dằn vặt với những chi tiết nhỏ, hay tự làm khổ mình khi phát hiện điều gì đó sai lầm, khi quên viết một chữ I hay gạch bỏ một chữ T. Ai cũng phải mắc sai lầm.

The glory of man is the beauty of man's spirit, which is fallible and eventually passes away, and is therefore humiliating- as the verse tells us.
Vinh quang của con người là vẻ đẹp tâm hồn của con người, đó là sai lầm và cuối cùng sẽ đi xa, và do đó là nhục nhã, như câu gốc nói với chúng ta.

Particularly in the early stages of a relationship the presence of an issue can precipitate a break-up, as the destiny believer realises that their“perfect” soulmate is fallible.
Cụ thể, trong những giai đoạn ban đầu, mỗi vấn đề phát sinh đều có thể dẫn đến đổ vỡ tình cảm, bởi người tin vào số phận nhận ra rằng người tri kỷ“ hoàn hảo” của mình là người có lỗi.

Stone did not believe that one man, one fallible human being, should have that much power, and certainly not someone like Carter Gray.
Stone không hề tin rằng một người đàn ông, một người trần mắt thịt, lại có thể nhiều quyền lực đến thế, càng chắc chắn không phải là một người như Carter Gray.

Margaret observed the nation's lawmakers at their best and at their worst, and the experience taught her that politicians were as flawed and fallible as anybody else.
Margaret được chứng kiến những giây phút thăng trầm của các nhà lập pháp của đất nước, và kinh nghiệm đã dạy cho cô thấy rằng các chính trị gia cũng có các khuyết điểm và sai lầm như bao người bình thường khác.

R\nIn this way-- in this active claiming of our own fallible self, and shaping it for a life of service-- we open our hearts to the possibility of forgiveness.
Theo cách này- trong việc tuyên bố chủ động về bản thân dễ sai lầm của chúng ta và định hình nó cho một cuộc sống phục vụ- chúng ta mở rộng lòng mình về khả năng tha thứ.

Pope Francis has spoken about his experience in matters of faith crises and opened up about“empty moments,” while also stressing that he is a“sinner” and“fallible,” in an interview with a German newspaper.
Giáo Hoàng Francis đã nói lên những kinh nghiệm của ngài về những cơn khủng hoảng đức tin và mở lòng nói về" những khoảnh khắc trống rổng,” đồng thời cũng nhấn mạnh rằng ngài là" một kẻ tội lỗi" và“ dễ sai lầm" trong một cuộc phỏng vấn với một nhật báo của Đức.

This does not mean that His Divine nature became human or that the infallible mind of God became fallible, or that the immortal nature of God became subject to death.
Điều đó không có nghĩa là bản tính Thiên Chúa trở thành loài người hay trí khôn không sai lầm của Thiên Chúa trở nên sai lầm, hay bản tính bất tử của Thiên Chúa trở thành phải chết.

On the other hand, if such reasoned conclusions are only built originally upon a foundation of sense perceptions, then, our most logical conclusions can never be said to be certain because they are built upon the very same fallible perceptions they seek to better.
Trái lại, Nếu những kết luận mang tính logic này chỉ được xây dựng khởi đầu từ nhận thức cảm tính( sense perceptions), thì hầu hết những kết luận mang tính logic này có thể không bao giờ được nói là chính xác vì nó được xây dựng dựa trên những nhận thức sai lầm giống nhau cái mà họ có được tốt hơn.

Today's epigones do not place Marx and Engels in their context, as fallible beings whose thought reflected the period in which they lived, but as Christ-like figures and thus the source of eternal truth.
Các môn đồ ngày nay không đặt Marx và Engels vào bối cảnh của họ, như những người có thể sai mà tư tưởng của họ đã phản ánh thời kỳ họ sống, nhưng như các nhân vật giống đấng Christ và như nguồn của chân lý vĩnh cửu.

A heuristic is a useful but potentially fallible problem-solving strategy, such as checking to make sure that an unresponsive appliance is plugged in before assuming that it is broken or trying to protect your queen from capture in a chess game.
Một heuristic là một chiến lược giải quyết vấn đề tốt nhưng tiềm ẩn khả năng thất bại, chẳng hạn như việc kiểm tra để biết chắc rằng một thiết bị không nhạy đã được cắm vào trước khi giả định rằng nó bị hỏng, hay cố gắng bảo vệ quân cờ hoàng hậu của bạn khỏi bị bắt trong trò chơi cờ vua.

R\nIn short, I will be a person like everybody else-- a unique and fallible human being, possessed of conflicting and sometimes contradictory characteristics, whose life is full of moments of brightness and moments of dark impenetrable shadow;
Nói tóm lại, tôi sẽ là một người giống như mọi người khác- một con người độc đáo và dễ sai lầm, sở hữu những đặc điểm mâu thuẫn và đôi khi trái ngược nhau, có cuộc sống đầy những khoảnh khắc của ánh sáng và những khoảnh khắc của bóng tối không thể xuyên thủng;

If one's private interpretation of Christ's teachings is fallible(and being the interpretation of a human, it would be) then historical Church writings are invaluable to gain insight into the way that the Apostles and their successors interpreted Sacred Scripture and lived out the Faith.
Nếu giải thích riêng của một người giáo lý của Chúa Kitô là sai lầm( và là giải thích của một con người, nó sẽ là) sau đó các tác phẩm lịch sử Giáo Hội là vô giá để đạt được cái nhìn sâu sắc vào cách mà các Tông Đồ và những người kế giải thích Thánh Kinh và sống Đức Tin.