Examples of using Far from it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Far from it.
Daleko od ní.Shut up!- No, far from it.
Mlč!- To vůbec ne.Far from it.
Daleko od něj.You are not far from it.
Nemáš k tomu daleko.Far from it!
Daleko od toho!No, no, no, far from it.
Ne, ne, ne, to vůbec.Far from it.
Má k tomu daleko.In fact, far from it.
Vlastně má k tomu daleko.Far from it.
Do toho je daleko.Actually far from it.
Skutečnosti daleko od něj.Far from it.
Má do toho daleko.I wasn't far from it.
Nebyla jsem daleko od toho.Far from it.
Mám k tomu daleko.Atlas isn't done, far from it.
S Atlasem není konec, ani zdaleka ne.Far from it.
Byla od toho daleko.But you're not there, far from it.
Ale ono to zdaleka není v pořádku.Far from it.
Od toho jsme daleko.You triumphed, my dear. Far from it.
Triumfovala jsi, drahá.- Zdaleka ne.Far from it.
Hodně daleko od toho.I am not, however, specifically criticising Israel; far from it!
Nekritizuji však konkrétně Izrael; ani zdaleka ne!No, far from it.
Má od toho daleko.I always dreamed of growing old far from it all.
Vždycky jsem snil o No, far from it.
Ne, daleko od toho.The French Presidency has not had an easy time of it; far from it.
Období francouzského předsednictví nebylo jednoduché; zdaleka ne.Far from it, Lester.
Vůbec ne, Lestere.Uh, far from it.
Vlastně hodně daleko od něj.Far from it!
Ani zdaleka tomu tak není!No, far from it.
Far from it, O-Man.
Vůbec ne, Pekelníku.Ha! Far from it, Jen.
Ha, daleko od toho, Jen.
