What is the translation of " FAR FROM IT " in Polish?

• daleko od niej
• daleki od tego
• bynajmniej
• z dala od niego
• daleko od niego

Examples of using Far from it in English and their translations into Polish

Far from it.
Dalece od tego.

Warlords, far from it.
Wojownikom… daleko do tego.

Far from it.
Dalekie od tego.

No, sir, far from it.
Nie, proszę pana. Bynajmniej.

Far from it.
Dalekam od tego.

No, no, no, far from it.
Nie, jesteśmy dalecy od tego.

Far from it.
Daleko mu do tego.

But in reality, far from it.
Ale tak naprawdę jestem daleki od tego.

Far from it.
Daleko im od tego.

Okay, no more questions. Far from it.
Dobra, koniec pytań. Bynajmniej.

Far from it.
Daleko jej do tego.

I'm just the prettiest. Far from it.
Jestem tylko najładniejsza. Bynajmniej.

Far from it.
Jest daleki od tego.

You noted he never gets far from it.
Zauważyłeś, że nigdy nie zostaje zbyt daleko od niego?

Far from it.
Daleko im do ideału.

Blonde. Seemingly innocent. But far from it.
Blondynki, na pozór niewinne ale dalekie od tego.

Far from it.
Jest daleka od tego.

But, in practice, everything happens far from it.
Ale w praktyce wszystko dzieje się z dala od niego.

Far from it.
Byłam daleka od tego.

Are we near to our conscience, or far from it?
Jesteśmy blisko naszego sumienia, czy daleko od niego?

Far from it.
Jestem daleki od tego.

You personified it with your Stalin. Far from it.
Spersonifikowałeś ją swoim Stalinem. Bynajmniej.

Far from it.
Byłbym daleki od tego.

I am not, however, specifically criticising Israel; far from it!
Nie krytykuję tu jednak samego Izraela; bynajmniej!

No, far from it.
Nie, daleko od niej.

they are not far from it.
lecz nie jest od niej daleko.

No. Far from it.
Nie, daleko od tego.

money-sharking will be far from it.
oszustwo pieniê¿ne bêdzie daleko od niej oddalone.

No, far from it.
Nie, daleko do niego.

money-sharking will be far from it.
oszustwo pieniężne będzie daleko od niej oddalone.

How to use "far from it" in an English sentence

Far from it – it’s actually encouraging it.

Live near everything, yet far from it all!

Far from it according to two recent studies.

You do really feel far from it all.

But you’re not too far from it either.

Far from it – there’s almost too much.

Not far from it you will find Jupiter.

Far from it and this match proves it.

DCamp is not redneck, far from it actually.

Quiet location, not too far from it all.

How to use "daleko od niej" in a Polish sentence

Jeśli ktoś kocha swoją Ojczyznę, a jest gdzieś daleko od niej czuje tęsknotę za nią i pojawia się Nostalgia.

O czym świadczy telefoniczne decydowanie pana Treli w sprawie Pianissimy? - o tym że miał cały czas doskonały kontakt z firmą, nawet będąc daleko od niej.

I tego doświadczyła Daria, która wychowana w duchu wiary prawosławnej odeszła daleko od niej nie szukając w niej siły do budowania i realizowania swej osobowości.

Moze p. ''Alojzus'' ^^ czeka na powrot do formy zawodnikow(Falcao,Robin czy Fellaini) ktorzy obecnie sa daleko od niej i dlatego tak sie trzyma tej formacji .

Jest tak też i tu w Nowej Zelandii, która wielu nam, którzy mieszkamy daleko od niej, wydaje się oazą dobrobytu i szczęścia.

Część rusztowań zamiast przylegać do elewacji znajduje się daleko od niej, pełniąc rolę wolno stojącego wieszaka dla reklam.

Ma na koncie takie filmy, jak „Daleko od niej” czy „Take This Waltz”.

Nie może jednak spełnić się w tym uczuciu bo czuje, że mężczyzna jest zbyt daleko od niej, że ciągle się oddala.

Apollonia biła monety chętnie przyjmowane nawet daleko od niej.

Lecz kiedy jestem daleko od niej, czuję się nagle tak, jakbym się obudził i stwierdził, że straciłem rękę.