What is the translation of " DALEKO OD TEGO " in English?

• far from that
• away from this
• away from that
• out of it

Examples of using Daleko od tego in Polish and their translations into English

Daleko od tego.
Far from it.

Trzymaj się daleko od tego.
Stay out of it.

Daleko od tego chaosu.
Away from this chaos.

Trzymaj się daleko od tego.
Stay away from this.

Daleko od tego piekła, do mojej Madhu.
Away from this suffocation and going to my Madhu.

Jesteś bardzo daleko od tego.
You are so far from that.

Nie, daleko od tego.
No. Far from it.

Powiedziałabym, że jest daleko od tego.
I would say she's pretty far from that.

Jest daleko od tego.
It's far from that.

Potrzebuję nowego życia daleko od tego gówna.
I need a new life far away from this shit.

Będę daleko od tego szaleństwa.
I will be far away from this madness.

Musiała się wyrwać daleko od tego miejsca.
She needed to get away from that place.

Daleko od tego kraju, gdzieś, gdzie jest bezpiecznie.
Away from this country to someplace safe.

Nieee. Byli daleko od tego.
Nah. They were pretty out of it.

Możemy nawet nie być tak strasznie daleko od tego.
We may not even be terribly far from it.

Trzymaj się daleko od tego domu!
You stay out of this house!

Jako daleko od tego zwierzęcia jako prawdopodobnie możesz.
As far away from that animal as you possibly can.

Katie nie jest daleko od tego dziecka.
Katie is not far from this baby.

Jak daleko od tego miłego miejsca były nasze ofiary, gdy je postrzelono?
How far from this light pole were our victims when they got shot?

Jestem teraz daleko od tego świata.
I am far away from this world now.

To musi być ciężkie być daleko od tego świata.
It must be hard to be away from that world.

Gdzieś daleko od tego gówna.
Somewhere far away from all this shit.

Nigdy nas nie znajdą. Będziemy tak daleko od tego miejsca.
They will never be able to find us. We will get so far from this place.

Zabiorę cię daleko od tego głupiego życia!
I will carry you away from this stupid life!

Nigdy nas nie znajdą. Będziemy tak daleko od tego miejsca.
We will get so far from this place, they will never be able to find us.

Zabiorę cię daleko od tego wszystkiego. Kocham cię.
I will take you away from this life. I love you.

Chcę to wyrzucić daleko od tego miejsca.
I want to toss it far from this place.

Zabiorę cię daleko od tego wszystkiego. Kocham cię.
I love you. I will take you away from this life.

Już jutro będę daleko od tego burdelu.
After tonight, I will be far away from this shit.

Zabiorę cię daleko od tego wszystkiego.
I'm going to take you away from this life.

How to use "daleko od tego" in a Polish sentence

Tym czasem nie tak daleko od tego wszystkiego wydarzyło coś ciekawego, o czym niekoniecznie jest głośno.

Musimy przyzwyczaić się do tego ostentacyjnego frontu, ponieważ wygląda na to, że produkcyjna seria 4 nie będzie odbiegać zbyt daleko od tego projektu.

Wysłali ją na studia do Warszawy, bo chcieli, żeby była daleko od „tego starego zboczeńca”.

Miniaturowa łódź podwodna była wtedy bardzo daleko od tego miejsca i zanim przypłynęła, to coś ukryło się”.

Cor Tauri („serce Byka”), chociaż znajduje się daleko od tego położenia w wyobrażonej figurze zwierzęcia; trafniej bywał on nazywany „okiem Byka”[6][7].

Sama nie wiem gdzie chciałam iść… Gdziekolwiek, byle daleko od tego przeklętego domu.

Reporter 24 przesłał nam nagranie, na którym widać moment zderzenia. - Jechałem dość daleko od tego auta.

Być może nadal nim jest, chociaż wydaje się, że jest bardzo daleko od tego, co może przynieść mu pokój.

W Polsce niestety jesteśmy jeszcze daleko od tego typu badań i wniosków.

Przede wszystkim plamy zorzy polarnej nie są bardzo daleko od tego miejsca !!

How to use "away from that, far from that" in an English sentence

Step Away From That Pizza Pocket!

I’m staying away from that bug.

Just walk away from that situation.

Heaven isn’t far from that country.

You stay away from that water!

But it's far from that easy.

Lykos lives far from that goddess.

Try walking away from that uninjured.

cables leading away from that door.

They are far from that now.