What is the translation of " FATE IS IN YOUR HANDS " in Czech?

• osud je ve vašich rukou
• osud máte ve svých rukou
• osud je v tvých rukách
• osud je ve tvých rukou

Examples of using Fate is in your hands in English and their translations into Czech

My Fate Is In Your Hands.
Můj osud je ve vašich rukou.

The choice… Your fate is in your hands.
Svůj osud máte ve svých rukou. Volba.

My Fate Is In Your Hands.
Můj osud je ve tvejch rukách.

And understand that her fate is in your hands.
A pochopte, že její osud je ve vašich rukou.

Our fate is in your hands.
Náš osud je ve vašich rukou.

General Bima, Magadha our fate is in your hands.
Generále, osud Magadhy je nyní ve vašich rukou.

Our fate is in your hands.
Tak náš osud je v tvých rukou.

Also let him know that Ukraine's fate is in your hands.
A řekněte mu taky, že osud Ukrajiny je ve vašich rukou.

Xena's fate is in your hands.
Xenin osud je v tvých rukou.

I don't like to be overdramatic, but that young man's fate is in your hands.
Nerad dramatizuji, ale osud toho mladého muže je v tvých rukách.

Their fate is in your hands.
Jejich osud je ve tvých rukou.

I don't like to be overdramatic, but that young man's fate is in your hands.
Nechci být krutý, ale osud toho mladíka je teď ve tvých rukou.

Anthony, fate is in your hands.
Anthony, osud je v tvých rukách.

Our fate is in your hands, but you must have the courage to take the initiative now.
Náš úděl je ve vašich rukou, ale musíte mít odvahu chopit se nyní iniciativy.

But she said my fate is in your hands.
Ale můj osud je prý hlavně ve vašich rukách.

My fate is in your hands, Quark.
Můj osud je v tvých rukách, Quarku.

Miss our team's fate is in your hands.
Osud našeho národního mužstva je ve vašich rukou.

My fate is in your hands, Quark. However.
Nicméně… můj osud je ve tvých rukou, Quarku.

We're ready. Our fate is in your hands.
Náš osud je tvých rukách. Jsme připravení.

Your fate is in your hands.
Svůj osud máš ve svých rukou.

I know my fate is in your hands.
Vím, že můj osud je ve vašich rukou.

Your fate is in your hands.
Svůj osud máte ve svých rukou.

So Munir, my fate is in your hands now.
Munire, můj osud je ve tvých rukou.

Your fate is in your hands!
Svůj osud máš ve svých rukách!

Jesse's fate is in your hands now.
Jessiho osud je teďve tvých rukách.

However. My fate is in your hands, Quark.
Nicméně… můj osud je ve tvých rukou, Quarku.

Ostra's fate is in your hands.
V tomto případě je její osud ve tvých rukou, Olo.

This man's fate is in your hands, Mrs D'Haeze. Witnesses.
Svědek. Osud tohoto muže je ve vašich rukou, paní D'Haezeová.

Doctors, it seems my fate is in your hands, so where do you wanna send me?
Doktoři, vypadá to, že můj osud je ve vašich rukou, tak… kam mě chcete poslat?

My fate's in your hands.
Můj osud je v tvých rukách.