What is the translation of " FEAR OF THE FUTURE " in Czech?

• strachu z budoucnosti
• strach z budoucnosti

Examples of using Fear of the future in English and their translations into Czech

We live in fear of the future.
Žijeme ve strachu z BUDOUCNOSTI!!!

Divided between memory of the past and fear of the future.
Na vzpomínky na minulost a na strach z budoucnosti.

It's called fear of the future, or"fof" or"fotf.
Říká se tomu strach z budoucnosti, nebo"FOF" nebo"fotf.

A dream is also a person's fear of the future.
Sen je také lidskou obavou z budoucnosti.

I'm sick with fear of the future, but I can not take the thing.
Mám strach z budoucnosti, ale nemohu vzít ty věci.

My Bible?- They laugh with no fear of the future.
Moje bible? Směji se bez strachu z budoucnosti.

It's not fear of the future that's causing the panic attacks… it's guilt.
Ty záchvaty paniky nezpůsobuje strach z budoucnosti… ale pocit viny.

Give them the power of prophecy… and they may live in fear of the future.
Dejte jim schopnost věštit a mohou žít ve strachu z budoucnosti.

They laugh with no fear of the future. My Bible?
Moje bible? Směji se bez strachu z budoucnosti.

Give them the power of prophecy… and they may live in fear of the future.
Udělejte z něj proroka, a může žít ve strachu z budoucnosti.

Pain of the past, fear of the future, blood of the young.
Minulá bolest, budoucí strach, mladá krev.

Fear of the future and fear of progress are at the root of Europe's failings.
Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku.

When a friend is lost, the mind is split in half, divided between memory of the past and fear of the future.
Když se ztratí přítel, mysl se rozdělí na dvě poloviny. Na vzpomínky na minulost a na strach z budoucnosti.

You assumed it was fear of the future, however, I now believe she was afraid for her life.
Předpokládal jste, že má obavy z budoucnosti, ale já jsem přesvědčen, že se bála o svůj život.

Doug's utter lack of irony and his complete and total devotion to Sarah, his unwillingness to let his fear of the future topple the love and desire he has to spend the rest of his life with someone that he truly cares about… someone that he truly loves.
Dougův nedostatek smyslu pro ironii a jeho naprostá oddanost Sarah, jeho neochota nechat strach z budoucnosti překonat chuť a lásku, kterou bude dávat po zbytek svého života někomu, o koho má opravdovou startost a koho opravdu miluje.

I have lived in fear of the future, of what people might think of me and how that could help or hurt me and my family.
Žila jsem ve strachu z budoucnosti, z toho, co si o mně lidé pomyslí a jak by to mohlo mé rodině ublížit nebo pomoct.

Economic insecurity and fear of the future are important factors behind the drop in the birth rate.
Ekonomická nejistota a strach z budoucnosti jsou významnými faktory, které způsobují pokles porodnosti.

Ghost of the Future, I fear you more than any spectre I have seen.
Duchu budoucnosti, bojím se tě víc, než čehokoli jiného.

It isn't the fear of future pain.
Není to strach z další bolesti.

The fear of an imagined future.
Strach z představované budoucnosti.

The original name for this was entomophobia, which is, yes, the fear/ disgust at being bitten, being stung, or the fear of future infestation, but if you have delusional parasitosis, you believe you're already infested.
Původním názvem pro tenhle stav byla entomofobie, což je, ano, strach nebo odpor z pokousání, ze žihadel nebo obava z budoucího zamoření, ale když vás postihne falešná parazitóza, věříte, že už jste zamořeni byli.

We don't really have a lot of fears for the future.
My z budoucnosti moc velký strach nemáme.

Beginning of a future without fear.
Začátek budoucnosti beze strachu.