What is the translation of " FEDERATIONS " in Czech?

• federace
• federací
• federaci
• federacím

Examples of using Federations in English and their translations into Czech

Between the Kazon-Pommar and the Federations?
Mezi Kazonskými Pommary a Federací?

Sporting federations are still wrestling with how to draw the line between male and female bodies.
Sportovní federace stále zápasí s tím, jak stanovit hranici mezi mužským a ženským tělem.

An alliance? Between the Pommar and the Federations?
Mezi Kazonskými Pommary a Federací? Spojenectví?

Within the trade unions: supporting federations to set up their own agendas.
V rámci odborů: podpora federací při přípravě vlastní agendy.

Each manager can be in a member of up to five federations.
Každý fanoušek Hattricku může být členem maximálně pěti federací.

My guess is they will turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.
Myslím že se pro pomoc hlásí k Obchodní Federaci.

Or the Commerce Guilds for help. My guess is they will turn to the Trade Federations.
Myslím že se pro pomoc hlásí k Obchodní Federaci.

My guess is they will turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.
Obchodní Federaci anebo na hrstku Obchodníků pro pomoc.

RENOMIA SPORT offers a comprehensive insurance for athletes, sporting events, federations or clubs.
RENOMIA SPORT řeší komplexní pojištění sportovců, sportovních událostí, svazů či klubů.

My guess is they will turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.
Se obrátí na Obchodní Federaci anebo na hrstku Obchodníků pro pomoc.

Profit-making private companies are clearly not the same thing as non-governmental organisations or trade union federations.
Ziskové soukromé společnosti zjevně nejsou totéž, co nevládní organizace nebo odborové fedrace.

My guess is they will turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.
Podle mě se obrátí na Obchodní federaci nebo Spolek obchodníků pro pomoc.

You're not suggesting we go to this conference… that we come running like a Calogan dog when the Federations call?
Ty si myslíš, že bych se jí měl účastnit-- to tam mám přiběhnout jako Caloganský pes když federace zapíská?

My guess is they will turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.
Podle mě se obrátí na Obchodní Federaci anebo na hrstku Obchodníků pro pomoc.

The sports federations can impose this, but the European Union can certainly be a driving force in this connection.
Sportovní federace mohou tyto postupy zavést, ale Evropská unie může být v tomto směru zajisté vůdčí silou.

That we run like a Calogan dog when the Federations call?
Když federace zapíská? to tam mám přiběhnout jako Caloganský pes?

It is clear that the sports federations themselves have neither the ability nor the power to tackle this malpractice efficiently.
Je jasné, že samotné sportovní federace nemají ani možnost ani pravomoc tyto praktiky účinně řešit.

Relationships between National Political Parties and European Federations of Political Parties.
Vztahy mezi národními politickými stranami a evropskými stranickými federacemi.

Some international sports federations have also adopted regulations on agents, notably in the disciplines that I just mentioned: athletics, basketball, football and rugby.
Některé mezinárodní sportovní federace však přijaly předpisy týkající se agentů, a to především v právě zmíněných disciplínách: atletice, basketbalu, fotbalu a rugby.

Such principles, also supported by the signatory Global Union Federations, include.
Tyto zásady, které podporují rovněž signatářské mezinárodní odborové odvětvové federace, zahrnují.

GDF SUEZ and the signatory Global Union Federations seek good governance and the rule of law.
GDF SUEZ a signatářské mezinárodní odborové odvětvové federace vyžadují řádnou správu veřejných věcí a právní stát.

Firstly, the same concern about the autonomy of organisations; the autonomy of sports clubs and federations must be safeguarded.
Zaprvé, stejná záležitost týkající se autonomie organizací: autonomie sportovních klubů a federací musí být zaručena.

Subject: Structured dialogue between the EU and sporting federations on matters of shared interest and possible specific measures.
Předmět: Strukturovaný dialog EU a sportovních federací o otázkách společného zájmu a případných konkrétních krocích.

We can help to develop the common principles and standards that might serve as a minimum set of rules for countries and sports federations across Europe.
Můžeme se podílet na vytváření společných zásad a norem, které by mohly sloužit jako základní soubor pravidel pro země a sportovní federace v Evropě.

To avoid men sneaking into women's events, sporting federations began in the 1960s to certify women as women.
Pro předcházení tomu, aby se muži nevkrádali do ženských soutěží, v roce 1960 vydávat osvědčení ženám, že jsou ženy. sportovní federace.

International sports federations should build a testing pool for their international level athletes, whereas national anti-doping organizations should create a registered testing pool for national athletes.
Mezinárodní sportovní federace by měly vytvořit testovací skupiny pro své sportovce na mezinárodní úrovni, zatímco národní antidopingové organizace by měly vytvořit registrovanou testovací skupinu pro národní sportovce.

It is very important that partners from Member States' associations, federations, clubs and leagues, work with us.
Je velmi důležité, aby s námi spolupracovali partneři z asociací, federací, klubů a lig z členských států.

GDF SUEZ and signatory Global Union Federations will co-operate to promote and encourage positive and constructive industrial relations inside all GDF SUEZ companies and their business partners.
GDF SUEZ a signatářské mezinárodní odborové odvětvové federace budou spolupracovat při propagaci a podpoře pozitivních a konstruktivních průmyslových vztahů ve všech společnostech GDF SUEZ a u jejich obchodních partnerů.

This is all about cooperation, not only between Parliament and the Commission, but especially with the world of sport associations, federations, Member States and stakeholders.
Je to všechno o spolupráci, nejen mezi Parlamentem a Komisí, ale zejména se světem sportovních sdružení, federací, členských států a zúčastněných stran.

There is no doubt that some EU action is desirable; sports federations do not have the powers to intervene in some of the worse cases of malpractice.
Není pochyb o tom, že zásah ze strany EU je žádoucí; sportovní federace nemají pravomoc zasahovat do některých nejhorších případů profesních pochybení.