Examples of using Fighter pilots in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fighter pilots can't.
Bojoví piloti ne.You're fighter pilots.
Jste bojoví piloti.Fighter pilots don't wanna be helped.
Can adults be fighter pilots?
Může být dospělý bojovým pilotem?Fighter pilots engage yet another UFO.
Američtí stíhací piloti se zabývají další UFO.Soldiers, policemen, fighter pilots.
Vojáci, policisté, bojoví piloti.Do fighter pilots have Twitter on their dash?
Mají bojoví piloti Twitter na palubní desce?We are not bombers,sir… We are fighter pilots.
I'm one of the fighter pilots who doesn't even have a name.
At Bletchley, you're as glamorous as fighter pilots.
V Bletchley jste atraktivní jako stíhací piloti.We're top gun fighter pilots, the best of the best.
Já a můj kolega jsme piloti stíhaček, nejlepší z nejlepších.Of course, we're at the far stretch for fighter pilots.
Samozřejmě, že jsme na vzdálenějším úseku pro bojové piloty.A lot of fighter pilots would kill to fly this thing.
Hodně bojových pilotů by zabíjelo, aby mohli létat s touhle věcí.Which, apparently, is what Israeli fighter pilots use to stay awake.
Což prý berou izraelští bojoví piloti, aby neusnuli.Fighter pilots have made visual contact with Flight 272's pilot. .
Bojoví piloti mají vizuální kontakt s pilotem letu 272.The best of the best. Me and my partner are top gun fighter pilots.
Já a můj kolega jsme piloti stíhaček, nejlepší z nejlepších.Me and my partner are top gun fighter pilots, the best of the best.
Já a můj kolega jsme piloti stíhaček, nejlepší z nejlepších.That's an anti-nausea med used by scuba divers and fighter pilots.
Jsou to léky na nevolnost užívané potápěči a bojovými piloty.Used by scuba divers and fighter pilots. That's an anti-nausea med.
Jsou to léky na nevolnost užívané potápěči a bojovými piloty.Fighter pilots have taken tactical positions, armed with short-range air-to-air missiles.
Bojoví piloti zaujali taktické pozice, jsou ozbrojeni střelami vzduch-vzduch krátkého doletu.I don't know when we will get our fighter pilots back, if we ever do.
Nemám tušení, kdy dostaneme své bojové piloty zpátky, jestli to vůbec někdy bude.In fact, isn't it an open secret that Adriphan is taken by almost everyone, from fighter pilots to…?
Ve skutečnosti, není veřejným tajemstvím, že adriphan užívá téměř každý z pilotů aby…?From the sound of it, we have two fighter pilots who don't know that their war's over.
Asi tu máme dva stíhací piloty, kteří nevědí, že jejich válka už skončila.So our fighter pilots can terminate them. We have to fly over Kargil Valley and identify the locations of the enemy.
Musíme létat nad údolím Kárgil a hledat pozice nepřítele, aby je bojoví piloti mohli zničit.You know it was like, the Second World War, you had fighter pilots they were the big heroes.
Víte, za druhé světové byli piloti stíhaček velcí hrdinové.Dressed as fighter pilots spend hours in the holosuites, Why do you and Dr. Bashir reliving ancient battles?
Proč s doktorem Bashirem trávíte celé hodiny v simulátoru, oblečeni jako bojoví piloti z dávných bitev?Max. I have a book for you about world war ii fighter pilots that you have not read.
Maxi, mám pro tebe knihu o bojových pilotech 2. světové války, kterou jsi ještě nečetl.In case they got shot down… Help rescuers find them. Allenbachs were originally designed for fighter pilots.
Navrženy pro piloty stíhaček, kdyby je někdo sestřelil… Allenbachy byly původně Jako pomoc při záchraně.We have been looking at the training that American fighter pilots do and also how the Israeli special forces train.
Sledovali jsme trénink amerických bojových pilotů a izraelských ozbrojených sil.These documents are proof of a German base in the Soviet Union, where German pilots are trained to become fighter pilots by German experts.
Kde jsou němečtí piloti cvičeni experty stát se bojovými piloty. Tyto podklady jsou důkazem toho, že 
