What is the translation of " FIGHTING SIDE BY SIDE " in Czech?

• bojovat bok po boku
• bojující bok po boku
• boj po boku

Examples of using Fighting side by side in English and their translations into Czech

Fighting side by side.
Bojujíce bok po boku.

About us fighting side by side?
Že budeme bojovat po boku?

Fighting side by side with you.
Bojováním po tvém boku.

One day we will be fighting side by side.
Jednoho dne budeme bojovat bok po boku.

Fighting side by side with another Blackblood. What was?
A co? Boj po boku dalšího Černokrevného?

Feels good to be fighting side by side again.
Bylo dobrý zase bojovat bok po boku.

Who would have thought that the two of us would be fighting side by side.
Kdo by si pomyslel, že budeme někdy bojovat bok po boku?

What was? Fighting side by side with another Blackblood.
A co? Boj po boku dalšího Černokrevného.

A Vapran and a Drenchen fighting side by side.
Vapran a Drenčen bojují bok po boku.

Byzantines fighting side by side with cowboys and Indians?
Byzantinci bojující bok po boku s kovboji a indiány?

Giving it everything. Soldiers, civilians fighting side by side.
Vojáci, civilisté bojující bok po boku, obětovali všechno.

Two warriors fighting side by side dying together.
Dva válečníci, bojující bok po boku, společně zemřou.

Today, we have joined Great Britain, the United States, the Soviet Union, and other friendly nations in fighting side by side to rid the world of our enemies.
Dnes jsme se připojili k Velké Británii, Spojeným státům, Sovětskému svazu a dalším spřáteleným národům abychom s nimi bojovali bok po boku a do země zašlapali naše společné nepřátele.

Because tonight we will be fighting side by side to the death. Limón and Quica will take me to Montecasino.
Protože dnes v noci budeme bojovat bok po boku až do smrti. Limóne a Quico, vezmete mě do Montecasina.

And other friendly nations to rid the world of our enemies. the Soviet Union, Today, we have joined Great Britain, the United States, in fighting side by side.
A dalším spřáteleným národům Sovětskému svazu Dnes jsme se připojili k Velké Británii, Spojeným státům, a do země zašlapali naše společné nepřátele. abychom s nimi bojovali bok po boku.

I thought never possible to be in German bunker fighting side by side with a… Finnish soldier.
Nemyslel jsem si, že bude možné v německém bunkru… abych bojoval bok po boku s… finským vojákem.

Our people weren't happy to see Syrian troops fighting side by side with Marines and killing other Arabs.
Náš lid nebyl nadšený, když viděl syrské jednotky bojovat po boku mariňáků a zabíjet jiné Araby.

We have always fought side by side.
Vždycky jsme bojovali bok po boku.

Our armies will fight side by side.
Budeme bojovat bok po boku.

For the past three years, We have fought side by side To unite the earth empire.
Poslední tři roky jsme bojovali bok po boku o sjednocení Zemního Impéria.

My comrades who fought side by side with me for years have all died.
Všichni mí kamarádi, se kterými jsem roky bojoval bok po boku, zemřeli.

Amazons, Atlanteans… All the tribes of man fought side by side.
Amazonky, Atlanťané, a všechny lidské kmeny bojovali bok po boku.

I thought we were gonna fight side by side forever.
Myslel jsem, že budeme navždy bojovat bok po boku.

All the tribes of men fought side by side. Amazons, Atlanteans.
Amazonky, Atlanťané, a všechny lidské kmeny bojovali bok po boku.

Angel, you and I have fought side by side on more than one occasion.
Angele, ty a já jsem bojovali bok po boku nejednou.

Fight side by side like you guys, wear that uniform.
Boj bok po boku jako vy chlapi, nosit uniformu.

Grandfather fought side by side with Mao.
Jeho dědeček bojoval po boku Mao Ce-tunga.

We will fight side by side.
Proto jsme bojovali po vašem boku.

And fought side by side. Many times. We have covered many miles together.
Mnohokrát. Urazili jsme spolu spoustu mil a bok po boku jsme bojovali.

I hold in my hand a letter from my brother Doublehelix the renouned warrior, the famous hero of the battle of Gagovia who fought side by side with the great Vercingetorix.
Právě jsem dostal dopis od mého bratra Oceánixe. Známého bojovníka, neohroženého hrdiny z bitvy u Gergovie, který bojoval bok po boku s velkým Vercingetorixem.