What is the translation of " FILE BACK " in Czech?

• dokumenty zpátky
• spis
• vrátíme spis zpět

Examples of using File back in English and their translations into Czech

They want their file back.
Chtějí ten soubor zpět.

Little file back, okay?
Dostaneme zpět tvůj malý soubor, dobře?

You will get your file back.
Dostanete své dokumenty zpět.

Put that file back where you got it.
Vraťte ten spis tam, kde byl.

I want that file back.
Chci tu složku okamžitě zpátky.

Then we send the file back to the original precinct for follow-up.
Pak pošleme případ zpět původnímu okrsku k dalšímu prošetření.

Give me that file back.
Tu složku mi vrátíte.

Then I change this file back to the original and your mom disappears.
Pak ten záznam vrátím zpátky a tvá matka zmizí.

You brought the file back.
Přinesl jste ty dokumenty zpátky.

Then I change this file back to the original, and your mom disappears.
A tvoja mama zmizne. Potom zmením tento súbor späť na originál.

We might get the file back.
Že ten dokument získáme zpátky.

The mission was to track the file back to Hendricks, who is in the wind with nuclear launch codes!
Cílem mise bylo sledovat spis k Hendricksovi, který nám zdrhnul… s kódy na odpálení atomovek!

Thank you. You brought the file back.
Přinesl jste ty dokumenty zpátky.

We gotta get this file back to Bones, okay?
Musíme donést tuhle složku Kostičce?

Legally, we have to give your file back.
Právně vám musíme vaši složku vrátit.

I just want my file back, you know?
Já chci jen zpět mé dokumenty, víte?

You know what, I figured you would bring this file back.
Víš ty co? Napadlo mě, že mi ty složky vrátíš.

Can I have my file back, please?
Mohu dostat své dokumenty zpátky, prosím?

See if anyone downstairs can get that file back.
Kdo? Zjistěte, jestli by dole nezvládli tu složku obnovit.

Send the Keegan file back to sex crimes.
Pošlete Keeganův spis zpět oddělení na sexuálních zločinů.

Sorry, Ma'am, I just need to get the file back.
Promiňte, madam, já jen potřebuji získát zpět tuto složku.

Hey, Hank, you know that file back at Washington's office?
Hej, Hanku, viděl jsi ten spis ve Washingtonově kanclu?

We go in, we find the file… we get the info, we put the file back.
My půjdeme dovnitř, najdeme spis… my najdeme informaci, a vrátíme spis zpět.

Look, man, we get the Vector file back to Sophie, we're back on track, huh?
Koukej chlape, musíme dovézt Vectorův spis k Sophie a jsme zpátky na trase, huh? Co?

We go in, we find the file… So how do we break in, hypothetically? we get the info, we put the file back.
Jak se tam v loupáme, hypoteticky? My půjdeme dovnitř, najdeme spis… my najdeme informaci, a vrátíme spis zpět.

By the way… Do you want me to slip that file back in the box before your mother notices?
Mimochodem, chceš, abych tu složku strčil zpět do krabice, než to máma zjistí?

We're gonna get your little file back, okay?
Dostaneme zpět tvůj malý soubor, dobře?

The mission was to track the file back to Hendricks who is in the wind with nuclear launch codes.
Který utíkal pryč s odpalovacími kódy… Jediným cílem bylo vystopovat dokumenty zpátky k Hendricksovi.

You can, after you mounted the image, rename the file back to its whole long name manually.
Poté co připojíte virtuální disk z tohoto obrazu, můžete ručně tento poškozený soubor znovu přejmenovat na jeho dlouhé jméno.

Restoring files back to the computer fails.
Obnova souborů zpět do počítače se nezdařila.