What is the translation of " FINAL SPEECH " in Czech?

• závěrečnou řeč

Examples of using Final speech in English and their translations into Czech

My final speech is shit.
Má závěrečná řeč je hrozná.

Well, I wrote you a- a new final speech.
A napsal jsem pro tebe… závěrečnou řeč.

My final speech is shit.
Můj poslední proslov je na prd.

As for the rest, I will answer in my final speech.
K ostatnímu se vyjádřím ve své závěrečné řeči.

This is my final speech before this House.
Toto je můj poslední projev v této sněmovně.

If you think that's passion, wait for the final speech.
Pokud vám to přijde zajímavé, počkejte si na závěrečnou řeč.

Wait for the final speech. Yeah, if you think that's passion.
Pokud vám to přijde zajímavé, počkejte si na závěrečnou řeč.

I'm going to rely on your evidence and my final speech to save you.
Spoléhám na vaši výpověď a na svou závěrečnou řeč.

I hope that in your final speech you won't become too emotionally involved.
Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

This afternoon when the polls open and we give our final speeches, you're gonna concede.
To odpoledne, když se hlasování spustilo a měli jsme konečnou řeč, přiznala ses.

The final speech and a summary of the morning part were made by Daniel Svoboda, commercial Director of Milos Group.
Závěrečného vystoupení a shrnutí dopolední části se ujal Daniel Svoboda, komerční ředitel Milos Group.

The desk where King Edward delivered his final speech as King of England.
Lavice, kde král Edward, jako král Anglie, sepsal svůj závěrečný proslov.

Now that I have two minutes, I would like to ask to be allowed to use four minutes for my final speech.
Nyní mám dvě minuty, takže bych chtěl požádat, abych měl na svou závěrečnou řeč čtyři minuty.

The verdict will be delivered tomorrow at 5:00 pm after the 3 final speeches, of which Graziani's is eagerly awaited.
Verdikt by měl zaznít zítra do pěti hodin odpoledne, po třech závěrečných řečech, z nichž především ta Grazianiho je netrpělivě očekávána.

Calvin, with this particular transgression, I not only embarrassed him but I also ruined your final speech.
Calvine, s tím co jsem udělal, jsem ho nejen ztrapnil, ale také jsem zničil tvoji závěrečnou řeč.

After the 3 final speeches, of which Graziani's… is eagerly awaited. The verdict will be delivered tomorrow at 5:00 pm.
Verdikt by měl zaznít zítra do pěti hodin odpoledne,… po třech závěrečných řečech, z nichž především ta Grazianiho… je netrpělivě očekávána.

That a verdict of guilty must be the only possible conclusion. My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech because I think we have proved so obvious a case of murder against Leonard Vole.
Členové poroty, moje závěrečná řeč bude krátká… protože jsme myslím jednoznačně prokázali Leonardu Voleovi vraždu… a proto jediným možným výrokem musí být"vinen.

Members of the jury, I will be brief in my final speech because I think we have proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.
Členové poroty, moje závěrečná řeč bude krátká protože jsme myslím jednoznačně prokázali Leonardu Voleovi vraždu a proto jediným možným výrokem musí být"vinen.

Because I think we have proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.
Členové poroty, moje závěrečná řeč bude krátká… protože jsme myslím jednoznačně prokázali Leonardu Voleovi vraždu… a proto jediným možným výrokem musí být"vinen.

I personally am delighted that my final speech as coordinator, my final speech in this plenary, should be on such an important subject.
Já osobně jsem potěšen, že má závěrečná řeč v roli koordinátora, má závěrečná řeč v tomto plénu, má být o takové důležité otázce.

That a verdict of guilty must be the only possible conclusion. My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech because I think that the prosecution has proved so obvious a case of murder against prisoner Leonard Vole.
Členové poroty, moje závěrečná řeč bude krátká… protože jsme myslím jednoznačně prokázali Leonardu Voleovi vraždu… a proto jediným možným výrokem musí být"vinen.

Rapporteur.-(ES) Madam President, in this final speech I wish to thank the Council for its understanding approach, which has again been in evidence today.
Zpravodajka.-(ES) Vážená paní předsedající, ráda bych v tomto závěrečném projevu poděkovala Radě za porozumění, které bylo dnes opět zřejmé.

Of the fuhrer's Final solution speech.
Führerova projevu konečného řešení.

Good. My dad wants me at his final campaign speech.
Můj táta mě chce u svého závěrečného proslovu, ale já nejdu. Dobře.

My dad wants me at his final campaign speech. But I'm not going.
Můj táta mě chce u svého závěrečného proslovu, ale já nejdu.

Gentlemen, this is for the record of the Führer's Final Solution speech.
Pánové, děláme záznam Führerova projevu konečného řešení.

Did you read my speech for the final debate tonight?
Četla jsi mou závěrečný projev na dnešní debatu?

The final… a speech that would count for 100% of our grade.
Tvořila 100% naší známky. Závěrečná zkouška… řeč, která by.

For 100% of our grade. The final… a speech that would count.
Tvořila 100% naší známky. Závěrečná zkouška… řeč, která by.

In his final public speech a farewell address no less in a time when every second of TV was priceless United States President Dwight D. Eisenhower decided not to brag about his victory in the Korean War.
Ve svém posledním veřejném projevu zaměřeném na rozloučenou, v době, kdy každá sekunda v televizi byla neocenitelná, se prezident Spojených států Dwight D.