What is the translation of " FIND SOMEWHERE ELSE " in Czech?

• si najdu něco jiného
• najít někde jinde
• si najdi jiné místo

Examples of using Find somewhere else in English and their translations into Czech

Find somewhere else.
Najděte nějaké jiné.

You gotta find somewhere else.
Musíš si najít něco jinýho.

Find somewhere else.
Tak najděte něco jiného.

We will have to find somewhere else.
Musíme najít něco jiného.

Or find somewhere else?
Nebo najít někde jinde?

Maybe we should just find somewhere else.
Možná bychom si měli najít jiné místo.

Then find somewhere else for them.
Tak si najdi jiné místo.

Come on, Will, we will just find somewhere else.
Pojď Wille, najdeme něco jiného.

Let's find somewhere else.
Ať N's najít někde jinde.

Unless you hate it, we can find somewhere else.
Kdyby se ti to nelíbilo, můžeme si najít něco jiného.

Till I find somewhere else.
Než si najdu něco jiného.

You can leave your stuff here until you find somewhere else.
Můžeš si tu nechat věci do doby, než si najdeš něco jiného.

Let's find somewhere else.
Let N's najít někde jinde.

For the intermediaries. If cousin Isobel can find somewhere else.
Pokud sestřenka Isobel najde jiné místo pro středně těžké pacienty.

Let's find somewhere else.
Pojďme najít něco dalšího.

If that lot want to do charity work, they should find somewhere else.
Pokud tak moc chtějí dělat Charitu, ať si najdou místo někde jinde.

You find somewhere else to hang out!
Najděte si jiný místo!

You're gonna have to find somewhere else to live.
Budeš si muset najít nějaký jiný místo k žití.

Find somewhere else to sleep tonight.
Dnes si najdi jiné místo na spaní.

So, we had to find somewhere else.
Takže jsme museli najít něco jiného.

Find somewhere else to sit, and… I suppose Ragnar can.
Že Ragnar si najde jiné místo a….

I will have to find somewhere else to live.
Musím najít jiné místo k žití.

Let's find somewhere else to settle down.
Půjdeme si najít jiné místo.

Should I tell Stacy she has to find somewhere else to stay?
Mám říct Stacy, aby si našla jiné místo kde zůstane?

I can find somewhere else to wait for my car.
Můžu najít jiné místo, kde počkám na své auto.

Yeah, guess we will just have to find somewhere else to hang out.
Jo. Asi si budeme muset najít jiný místo.

Let's find somewhere else to be completely useless.
Najděte si jiné, kde budete naprosto neužitečná.

I think it's better that you find somewhere else to stay.
Myslím, že bude lepší, když si najdeš nějaké jiné místo k bydlení.

She has to find somewhere else to stay? Hey, should I tell Stacy?
Mám říct Stacy, aby si našla jiné místo kde zůstane?

I know The Drunken Clam was your bar, but you and your friends can find somewhere else to act like idiots.
Já vím, že Opilá Škeble byl váš bar, ale ty a tvoji přátelé si můžete najít jiné místo, kde se budete chovat jako idioti.