What is the translation of " FIND SOMEWHERE ELSE " in Polish?

• znaleźć inne miejsce

Examples of using Find somewhere else in English and their translations into Polish

Find somewhere else.
Znajdź inną knajpę.

I can always find somewhere else.
Znajdę inne lokum.

Find somewhere else to die.
Znajdź sobie inne miejsce.

Well, did you find somewhere else?
To znalazłaś coś innego?

Find somewhere else to sleep.
Znajdź sobie inne miejsce do spania.

We will have to find somewhere else.
Musimy znaleźć inne miejsce.

Then find somewhere else for them.
Więc znajdź im inne miejsce.

No. So, we had to find somewhere else.
Nie.- Musieliśmy więc znaleźć coś innego.

Let's find somewhere else.
Chodźmy gdzieś indziej.

Unless you hate it, we can find somewhere else.
Chyba, że ci się nie podoba, możemy poszukać czegoś innego.

Let's find somewhere else.
Znajdziemy inne miejsce.

It looks like I'm going to have to find somewhere else to live.
Wygląda na to, że będę musiała znaleźć jakieś inne mieszkanie.

I will find somewhere else to stay.
Znajdę inne miejsce do spania.

Maybe we should just find somewhere else?
Może powinniśmy znaleźć sobie inne miejsce?

We will find somewhere else.
Znajdziemy coś innego.

For people to run the Boston Marathon! They will have to find somewhere else.
Będą musieli znaleźć inne miejsce na maraton bostoński!

We will find somewhere else.
Znajdziemy inne miejsce.

That was really nice of you to offer, but we can find somewhere else to go.
To bardzo miłe z pani strony, ale możemy znaleźć inne miejsce.

We can find somewhere else.
Możemy poszukać gdzie indziej.

I have to blow town now after saving your ass and find somewhere else to live, again.
Teraz muszę olać całe miasto, bo uratowałam twój tyłek, i znaleźć inne miejsce do życia. Znowu.

You gotta find somewhere else to go.
Musisz sobie znaleźć inne grupy.

Bellamy gave it to me, and if you have a problem with that, maybe you should find somewhere else to sleep.
Bellamy mi go dał i jeśli masz z tym problem, może powinieneś znaleźć inne miejsce do spania.

You gotta find somewhere else.
Musisz znaleźć sobie inne miejsce.

T-T-That's it. You're gonna have to find somewhere else to live.
Wystarczy, będziesz musiał sobie znaleźć jakieś inne miejsce do mieszkania.

You gotta find somewhere else to go.
Musisz znaleźć sobie inne zajęcie.

If you want to find somewhere else.
Jeśli chcesz znaleźć coś innego.

Now we gotta find somewhere else to train.
Teraz musimy znaleźć sobie inne miejsce na treningi.

Or maybe you and your friends should find somewhere else to have your lame little convos.
Albo może ty i twoi przyjaciele powinniście znaleźć inne miejsce na swoje kiepskie rozmowy.

So, we had to find somewhere else.
Musieliśmy więc znaleźć coś innego.

So we had to find somewhere else.
Wiec, musieliśmy znaleść cos innego.

How to use "find somewhere else" in an English sentence

They tend to find somewhere else to control.

Please find somewhere else to take your child.

Best to avoid and find somewhere else !!

Find somewhere else to put these blasted things.

Even mice will find somewhere else to snack.

They may find somewhere else to relieve themselves.

I'll find somewhere else to re-post this tonight.

Either that or find somewhere else to play.

The smart ones find somewhere else to live.

Will find somewhere else to stay next time.

How to use "znaleźć inne miejsce" in a Polish sentence

Aktualnie można tam podziwiać borsuki, którym trzeba będzie znaleźć inne miejsce" - pisze “Dziennik Polski".

Jeśli nie jesteśmy pewni, czy nasz samochód zmieści się na wybranym miejscu parkingowym, lepiej nie ryzykować i znaleźć inne miejsce.

Stał jak wryty na skałce i patrzał się na nieznajomego myśląc cobie ''Może jednak czas znaleźć inne miejsce do gry na skrzypcach''.

Szkoda czasu na biurokrację, na pewno prościej znaleźć inne miejsce na antenę.

Jej rodzice w pewnym momencie postanowili wyruszyć w podróż by znaleźć inne miejsce, gdzie mogliby zamieszkać.

Nazwaliśmy Jimmy powrotem i powiedział powinniśmy znaleźć inne miejsce na pobyt, ponieważ utrzymanie osoby nie był dostępny, aby rozwiązać problem wody.

Decyzją władz Miasta wszystkie zwyczajowo organizowane na Starym Rynku imprezy na czas trwania remontu jego płyty muszą znaleźć inne miejsce na organizację.

Schronienie straciły, bo mężowi przeszkadzał za duży, i szybko rozrastający się krzew – mocno go przyciął, a ptaki musiały znaleźć inne miejsce.

Dlatego trzeba znaleźć inne miejsce i wykorzystując posiadany sprzęt, zrobić zdjęcia z daleka.

A może można znaleźć inne miejsce na przechowywanie urządzeń i narzędzi?