What is the translation of " FIND SOMEWHERE ELSE " in Swedish?

• hitta någon annanstans
• hittar nåt annat
• hitta någon annan plats

Examples of using Find somewhere else in English and their translations into Swedish

Find somewhere else.
Hitta någon annanstans.

You gotta find somewhere else.
Du får hitta nåt annat.

Find somewhere else to live!
Du får hitta nån annanstans att bo!

Just until you find somewhere else.
Tills du hittar nåt annat.

We find somewhere else.
Vi hittar ett annat ställe.

We will have to find somewhere else.
Vi måste hitta ett annat ställe.

Or find somewhere else?
Eller hitta nån annanstans?

At least until I find somewhere else.
Åtminstone tills jag hittar nåt annat.

Go find somewhere else to peck.
Hitta nån annanstans att hacka.

Disappointed- Find Somewhere Else!
Besviken- Hitta någon annanstans!

Go find somewhere else to sleep.
Hitta nån annanstans att sova.

At least until I find somewhere else.
Åtminstone tills jag hittar något annat.

And find somewhere else to live.
Och hitta någon annanstans att bo.

At least until I find somewhere else.
Åtminstone tills jag hittar nån annanstans att bo.

Mago, find somewhere else to stick your cock.
Mago, hitta nåt annat ställe att stoppa kuken i.

You can stay here, until you find somewhere else.
Du kan bo kvar här tills du hittar nåt annat.

Let's find somewhere else.
Vi hittar en annan plats.

maybe you should find somewhere else to sleep.
borde du kanske hitta någon annan plats att sova på.

Till I find somewhere else.
Tills jag hittar nåt annat.

and we will find somewhere else to stay.
Och vi kommer att hitta någon annanstans att bo.

Let's find somewhere else, yeah? But look!
Men vi ser till att hitta någon annanstans att sova!

After that, the students must find somewhere else to live.
Därefter måste samtliga nödboende studenter ha hittat någon annanstans att bo.

I will find somewhere else.
Jag ska hitta nåt annat ställe.

She might forget about your store. Or find somewhere else to get it instead.
De kanske glömmer bort din podsändning eller hittar något annat att prenumerera på, istället.

You should find somewhere else to stay.
Ni bör hitta nån annanstans att bo.

I suppose Ragnar can find somewhere else to sit.
Ragnar kan nog hitta nån annanstans att sitta.

I will find somewhere else to go.
Jag kommer att hitta någon annanstans att gå.

But look! Let's find somewhere else.
Men vi ser till att hitta någon annanstans att sova.

I'm gonna find somewhere else to stay.
Jag ska hitta någon annanstans att bo.

You will have to find somewhere else to live.
Ni måste hitta någon annanstans att bo.