What is the translation of " FINDING A CURE " in Czech?

• najít lék
• nalezení léku
• hledání léku
• hledáním léku
• hledal lék
• nalézt lék
• při nalezení léčby

Examples of using Finding a cure in English and their translations into Czech

And is racing towards finding a cure.
A snaží se najít lék.

Or finding a cure for the infection.
Nebo najít léčbu na infekci.

I want to work on finding a cure.
Chci se pokusit najít lék.

Finding a cure means handing DYAD the keys to the kingdom.
Najít lék znamená předat Dyadu klíče k celému království.

I want to work on finding a cure.
Chci pracovat na nalezení léku.

Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible.
Najít lék nebo vyrobit vakcínu je téměř nemožné.

We were talking about finding a cure.
Mluvili jsme o hledání léku.

Finding a cure for Nick" thing, you know, him going back to being a Grimm.
Najít lék pro Nicka", aby byl zase Grimm.

We were talking about finding a cure.
Mluvili jsme o nalezení léku.

Finding a cure for Odo's disease. I'm yet to make any progress toward.
Při hledání léku na Odovu nemoc jsem zatím nijak nepokročil.

He became obsessed with finding a cure.
Začal být posedlý nalezením léku.

With the whole"finding a cure for Nick" thing. And Juliette is really struggling.
A Juliette se potýka s celou tou věcí najít lék pro Nicka.

Have you made any progress in finding a cure?
Pokročil jste v hledání léku?

Finding a cure for this hypothetical zombie virus is very unlikely.
Nalezení léku proti tomuto hypotetickému viru zombie je velice nepravděpodobné.

The Baron was obsessed with finding a cure.
Baron byl posedlý hledáním léku.

And to hold off on finding a cure to follow government guidelines that are overly cautious and stalled by bureaucratic red tape?
A držet se hledání léku tak, abychom uposlechli vládní pokyny, které jsou trochu moc opatrné a nastavené byrokratickým postupem?

Because that's how much finding a cure matters.
Protože tak důležité je najít lék.

Or some miracle treatment to get me back on my feet. He was consumed with finding a cure.
Ze všech sil se snažil najít lék nebo nějakou zázračnou léčbu, které by mě postavila zpět na nohy.

It's the only chance of finding a cure! You have to!
Je to jediná šance k nalezení léku! Musíš!

After all, the only important thing now is to let you organise finding a cure.
Jediné, na čem teď záleží je umožnit vám nalézt lék.

If we can't contain it, then finding a cure is the only option.
Pokud to neumíme zkrotit, potom jediná možnost je najít protilék.

So I certainly can't say we're on the verge of finding a cure.
Takže rozhodně nemohu říci, že jsme na pokraji nalezení léku.

Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible, but what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge.
Najít lék nebo vyvinout vakcínu je téměř nemožné. Ale můžeme vzít všechno, co víme o tom, jak zastavit epidemii, a použít to k tomu.

Have you made any progress on finding a cure?
Učinili jste nějaký pokrok při hledání léku?

Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible, but what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge.
Najít lék nebo vyrobit vakcínu je téměř nemožné. Můžeme ale použít vše, co známe, abychom zabránili epidemii, a díky tomu začít novou.

Those donors could be the key to us finding a cure.
Ti dárci mohou být klíčem k nalezení léku.

Can you tell us how it's going, finding a cure and all?
Můžeš nám říct, jak to jde, hledání léku a tak?

Behold the Feelers. or making a vaccine is nearly impossible. Finding a cure.
Pohleďte, citlivci. Najít lék nebo vyrobit vakcínu je téměř nemožné.

That you're focused on making a home here instead of finding a cure that will let us leave.
Snažíte se nám tady udělat domov místo toho abyste hledal lék, který by nám pomohl se vrátit.

That you're focused on making a home here instead of finding a cure.
Místo toho abyste hledal lék, který by nám pomohl se vrátit. Snažíte se nám tady udělat domov.