What is the translation of " FINDING ANYTHING " in Czech?

• něco najít
• něco najdeme
• našlas něco

Examples of using Finding anything in English and their translations into Czech

Finding anything?
Našel jsi něco?

I'm not finding anything.
Nejsem najít nic.

Finding anything interesting?
Nachází něco zajímavého?

Oh, you're not finding anything.
Ach, ty nejsi najít cokoliv.

Finding anything interesting? Hey?
Hej. Našlas něco zajímavýho?

You didn't mention finding anything!
Nezmínil jste se o nějakém hledání.

You… finding anything?
Ty… našel jsi něco?

Terrain. Benji, I'm not finding anything.
Terén! Terén! Nemůžu tu nic najít.

Hey. Finding anything interesting?
Hej. Našlas něco zajímavýho?

If y'all need help finding anything.
Jestli potřebujete pomoct něco najít, řekněte si.

Finding anything. You're not supposed to be.
Tys nic hledat neměla.

We stumble around in the dark without finding anything.
Tápeme ve tmě a nic nenacházíme.

Chance of finding anything's pretty slim.
Šance něco najít je mizivá.

He doesn't seem worried about us finding anything.
Nezdá se, že by se bál, že něco najdeme.

I'm not finding anything. Terrain. Terrain!
Terén! Nemůžu tu nic najít.- Terén!

It's not like we're in danger of finding anything.
Ale bylo by lepší najít na ní něco čerstvějšího.

I'm not finding anything. Terrain. Terrain!
Nemůžu tu nic najít. Terén!- Terén!

Whoever was running it didn't want us finding anything.
Ať jí ved kdo chtěl, nechtěl, abysme něco našli.

Our hopes of finding anything are going up in smoke.
Naše naděje, že něco najdeme, se ztrácejí v kouři.

It's not like we're in danger of finding anything.
Mysleli jsme, že by bylo lepší na ni najít něco z nedávna.

If y'all need help finding anything, feel free to ask one of us.
Jestli potřebujete pomoct něco najít, řekněte si.

Despite all this, the police haven't succeeded in finding anything.
Přes to všechno, policie zatím nic nenašla.

Yeah, well, good luck finding anything in this place.
Jo, no, hodně štěstí, jestli chceš něco najít zrovna tady.

On finding anything useful there. So, let's manage our expectations.
Takže, pojďme řídit naše očekávání na nalezení něčeho užitečného.

You're going to have a tough time finding anything substantial here.
Budeš se muset hodně snažit, abys tu našel cokoliv podstatného.

Good luck finding anything in here, let alone a murder weapon.
Tady hodně štěstí při hledání čehokoli, natož vražedné zbraně.

Nothing's going to happen to your wife, because she's not going to remember finding anything.
Tvé ženě se nic nestane, protože si nevzpomene, že něco našla.

I don't want XIII finding anything unless we can access it too.
Nechci, aby Třináctka našel cokoli k čemu nebudeme mít přístup.

We had been digging up to 80 meters below the ground… without ever finding anything.
Zahloubili jsme se až do 80 metrů. aniž bychom cokoli našli.

But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite.
Ale problém, když chcete něco najít, je ten, že to povbudí apetit.