What is the translation of " FINDING A WAY " in Czech?

• najít způsob jak
• nalezení způsobu jak
• najít cestu
• hledání způsobu jak
• k nalezení cesty
• hledání cesty
• hledat způsob jak
• najde způsob jak
• nalezení cesty
• nelezení způsobu jak

Examples of using Finding a way in English and their translations into Czech

We should start finding a way out.
Musíme najít cestu ven.

Finding a way isn't the problem.
Problémem není najít způsob.

It's about finding a way out.
Je třeba hledat z toho cestu ven.

Finding a way to start a war.
Nelezení způsobu jak začít válku.

Now the problem is finding a way back home.
Problém teď je- najít cestu domů.

Finding a way to kill Gaashah was.
Nalezení způsobu jak zabít Gaashaha bylo.

You should be finding a way to settle.
Měli byste hledat způsob, jak se dohodnout.

Finding a way out of the concept of disaster.
Hledá cesty ze současné krize.

Now the problem is finding a way back home.
Teď je ale problém najít cestu zpátky domů.

Finding a way to close Pandora's box.
Najít způsob, jak uzavřít Pandořinu skříňku.

PO, I need your help finding a way off this street.
PO potřebuji pomoc najít cestu, z této ulice.

Finding a way out of a pyramid.
Je čas na hledání cesty z pyramidy ven.

Somehow the crew keeps finding a way of putting it back.
Ale posádka vždy najde způsob, jak to vrátit zpátky.

And finding a way to adjust to the new situation.
A najít způsob, jak se přizpůsobit nové situaci.

All that matters is finding a way to sleep at night.
Důležité je, abyste si našli způsob, jak mít v noci klidný spánek.

Finding a way to predict seizures with Apple Watch.
Zkoumáme, jak s Apple Watch předvídat záchvaty.

So he set about finding a way to convince his mother.
Takže se rozhodl, že najde způsob, jak přesvědčit svou matku.

Finding a way to be happy with what you have got now.
Najít způsob, jak být šťastný s tím, co máte teď.

It's about you finding a way to get back with me.
Tady jde o to, aby sis našla způsob, jak se ke mě vrátit.

Finding a way into the Void, that's our only hope now.
Nalezení cesty do prázdnoty je teď naší jedinou nadějí.

Nothing is more important than finding a way to get to Texas!
Nic není důležitější, než najít způsob jak se dostat do Texasu!

There's finding a way out of this mess.
Je tu hledání způsobu jak se z toho dostat.

So the man spent 20 years in prison finding a way to even the score.
Strávil 20 let ve vězení hledáním způsobu, jak vyrovnat skóre.

You know, finding a way to ask for forgiveness.
Víš, hledání způsobu, jak požádat o odpuštění.

They weren't prepared for someone finding a way to take Odin's power.
Nebyli připraveni na to, že někdo najde způsob, jak získat Odinovu sílu.

Good luck finding a way back to the white house now.
Hodně štěstí s hledáním cesty do Bílého domu.

There's sleeping, there's working, there's finding a way out of this mess!
Je tu spánek, je tu práce, je tu hledání způsobu, jak se z toho dostat!

Finding a way to show we hear them, but without.
Hledali jsme způsob, jak ukázat, že jsme to slyšeli, ale bez.

This wasn't about finding a way to make you feel better.
Vůbec nešlo o to, abych hledala způsob, jak ti ulevit od výčitek svědomí.

Finding a way in without intel or support is next to impossible.
Najít cestu dovnitř bez informací, nebo něčí podpory je skoro nemožné.