Examples of using Finding a way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finding a way to talk.
Let's just concentrate on finding a way out of here.".
כעת עלינו להתרכז במציאת דרך לצאת מפה.".Finding a way to make it work.
מצא דרך לגרום לזה לעבוד.Somehow the crew keeps finding a way of putting it back.
Finding a way to live together.
למצוא את הדרך לחיות יחד.
People also translate
All I cared about was finding a way to fight them.
Finding a way to the Other Side.
מצא דרך לעבור אל הצד האחר.This wasn't about finding a way to make you feel better.
זה לה היה קשור למציאת דרך לשיפור הרגשתך.If you really want something, consider layaway, or finding a way to pay.
אם אתה באמת רוצה משהו, לשקול layaway, או למצוא דרך לשלם.You concentrate on finding a way of getting Quinn out of jail.
תתרכז במציאת דרך לחלץ את קווין מהכלא.Bold, imaginative and strong-willed leaders, always finding a way- or making one.
That means finding a way to shut down this containment field.
זה אומר למצוא דרך לכבות את שדה ההכלה הזה.Charlie and Julie are inside right now finding a way to protect you.
צ'ארלי וג'ולי הם בתוך עכשיו למצוא דרך להגן עליך.But what about finding a way home and validation for your life's work?
אבל מה לגבי מציאת הדרך שלנו הביתה, ו… הצדקת עבודת חייך?I begged you to stop, but you insisted On finding a way to cross over.
התחננתי בפניך לעצור, אבל התעקשת למצוא דרך לחצות.Heavy Flo, always finding a way to drop her Harvard degree into conversation.
The Commander- Bold, imaginative and strong-willed leaders, always finding a way- or making one.
מנהיגים אמיצים, בעלי דמיון ורצון ברזל, שתמיד מוצאים דרך- או סוללים אותה.Our first goal should be finding a way to work with Congress? Yes,?
Finding a way into a criminal organization… is about observing social dynamics.
מציאת דרך כדי לחדור לתוך ארגון פשע נעשית על-ידי בחינה של הדינמיקה החברתית.I suggest we concentrate on finding a way out of this cave.
אני מציע שנתרכז במציאת דרך מילוט מהמערה הזאת.Finding a way to pay salaries to those involved[at the paper] is the next thing you need to achieve.
למצוא דרך לשלם משכורות למעורבים[בעיתון] זהו הדבר הבא שאתם צריכים להשיג.Let's concentrate on finding a way out of here?
בואו נתרכז בלמצוא דרך איך לצאת מכאן את יכולה להעביר לי את?And that means finding a way to do what they do without destroying the place that will take care of their offspring.
ופירושו של דבר, למצוא דרך לעשות את מה שהם עושים מבלי להרוס את הסביבה שתדאג לצאצאים שלהם.Surely our first goal has to be finding a way to work with Congress.
היעד הראשון צריך להיות מציאת דרך לעבוד עם הקונגרס.Finding a way to live our lives with these seven habits can lead to significant changes in every area of our lives.
אם נמצא דרך כיצד להטמיע שבעת הרגלים אלה בחיינו, הדבר יכול להוביל לשינויים משמעותיים בכל תחומי חיינו.And then Game 7 on the road with everything on the line, and us finding a way to win after being down big.
ומשחק 7 בחוץ שהכל על כף המאזניים, ואנחנו מוצאים דרך לנצח לאחר פיגור גדול.I didn't give up on finding a way to heal myself once I learned what I was facing.
לא ויתרתי על מציאת דרך לרפא את עצמי ברגע שנודע לי מה אני פונה.So, whether or not I'm the skin man, you know, finding a way to get my memory back is the onlyway we can stop all of this.
אז, בין אם אני איש-העור או לא, למצוא דרך להחזיר לי את הזיכרון זו הדרך היחידה שנוכל לעצור את כל זה.The next step is finding a way you can bring your separate visions together and begin to work on the goals that are important for each of you.
הצעד הבא יהיה למצוא דרך שתביא את החזונות הנפרדים שלכם לחזון אחד משותף, והתחילו לעבוד על המטרות שחשובות לכל אחד מכם.The hope is that by finding a way to block the gene, it will be possible to make the cancer less aggressive.
הם מקווים שעל ידי מציאת דרך לחסום את הגן הסרטן יהיה פחות אגרסיבי.
