What is the translation of " FIRST BIT " in Czech?

• první část
• první kousek
• jsem do poprvé kousnul
• první bit

Examples of using First bit in English and their translations into Czech

First bit.
Chci první kousek.

In that first bit?
V té první části?

Our first bit of intrigue.
Naše první trocha intrik.

That's just the first bit.
To je jen první část.

The first bit's spent.
První vrták je v háji.

Okay, that's the first bit.
Dobře, první kousek.

Our first bit is the Hamburglar.
Naše první scénka je Hamburglar.

Okay, that's the first bit.
Dobře, to je první kousek.

After the first bit.- Maybe start.
Po prvním kousku.- Možná začít.

Let us know the first bit.
Zkusme se nejdřív trochu poznat.

Save that first bit, my introduction.
Ponechte první část, můj úvod.

Well, you know, the first bit.
No, teda jako ten první kus.

It's our first bit of luck.
Náš první kousek štěstí.

Maybe start after the first bit.
Po prvním kousku.- Možná začít.

Well, it's the first bit of luck we have had on this thing.
No, to je první kousek štěstí, co u tohohle případu máme.

I'm fairly clear on this first bit.
Mám docela jasno ohledně tý první části.

This is the first bit of hope I have been given, since I got here.
Tohle je první špetka naděje, kterou jsem dostal, co jsem se tu ocitnul.

I remember putting it in my mouth, the feel of the salt against my tongue, the way that it snapped when I first bit down.
Pamatuju si, jak jsem si ho dal do pusy, jak křupnul, když jsem do něj poprvé kousnul. ten pocit soli na mém jazyku.

We will do this first bit together.
První část zvládneme spolu.

Well, the first bit about your infuriating male ego, that part I meant.
No, tu první část o tvém nesnesitelném mužském egu, tu jsme myslela vážně.

The lab analysis from the first bit of fibre came back.
Kousku vlákna. Právě přišla laboratorní analýza toho prvního nalezeného.

The way that it snapped when I first bit down. I remember putting it in my mouth, the feel of the salt against my tongue.
Pamatuju si, jak jsem si ho dal do pusy, jak křupnul, když jsem do něj poprvé kousnul. ten pocit soli na mém jazyku.

The same as previous, but only the first bit is read from the word value.
Stejné jako předchozí, ale z hodnoty slova se čte pouze první bit.

Ladies and gentlemen, that is the first bit. I'm gonna go away and I will see you in a little… Thank you!
Dámy a pánové, to je jen první část, teď půjdu pryč a za chvilku se vrátím!

That part I meant. Well, the first bit about your infuriating male ego.
Tu jsme myslela vážně. No, tu první část o tvém nesnesitelném mužském egu.

Time information is valid when the first bit of the first byte of the frame is transmitted.
Časová informace je platná, když je vysílán první bit prvního byte rámce.