What is the translation of " FIRST CUT " in Czech?

• první řez
• první střih
• první sestřih
• první selekcí
• první sek

Examples of using First cut in English and their translations into Czech

First cut.
První odpojení.

Mine was the first cut.
Můj byl první řez.

First cut and all that.
První sek a tak.

That was my first cut.
To byl můj první sek.

First cut is the deepest.
První řez je nejhlubší.

This is just the first cut.
Tohle je první sestřih.

The first cut is the deepest.
První řez je nejhlubší.

Then you can have the first cut.
Tak můžeš mít první řez.

First cut's always the deepest.
První škrty jsou vždy nejhorší.

Death makes its first cut.
Smrt zasazuje svou první ránu.

The first cut's for the captain.
První zakrojení je pro kapitána.

Maybe when matt first cut the thing.
Možná, když Matt poprvé utrhl tu věc.

The first cut is the deepest, Jason.
První řez je nejhlubší, Jasone.

Doctor Jones is about to make the first cut.
Doktor Jones jde udělat první střih.

The first cut is always the deepest.
První řez je vždycky nejhlubší.

Yeah. Didn't even make it past the first cut.
Neprošel jsem ani první selekcí. Jo.

Here is your first cut of the profits.
Tady je tvůj první podíl z příjmu.

First cut pays first round.
První řez platí první rundu.

They say the first cut is the deepest.
Říkají, že první říznutí je nejhlubší.

Didn't even make it past the first cut. Yeah.
Neprošel jsem ani první selekcí. Jo.

The first cut was actually really good.
První střih byl vlastně celkem dobrý.

Didn't even make it past the first cut. Yeah.
Jo. Neprošel jsem ani první selekcí.

That first cut into the flesh of another man's body.
První řez do těla člověka.

Until I see the first cut, I have no idea.
Dokud neuvidím první střih, nemám tušení.

What first removed in the first cut?
Co jde pryč jako první během škrtů v rozpočtu?

The first cut is the deepest, Jason. Ten seconds.
První řez je nejhlubší, Jasone. Deset vteřin.

Through the windpipe and esophagus on the first cut.
Prostřednictvím průdušnice a jícnu na první řez.

We watched your first cut, all four hours of it.
Viděli jsme váš první sestřih, celé čtyři hodiny.

Well, metaphysically speaking, He probably saw the first cut.
Takže, obrazně řečeno, nejspíš viděl první střih.

Our assailant knew that the first cut had to be sufficient.
Náš útočník věděl, že první řez bude dostatečný.