What is the translation of " FIRST CYCLE " in Czech?

• první cyklus
• prvního cyklu

Examples of using First cycle in English and their translations into Czech

Hair loss after first cycle of treatment.
Ztráta vlasů po první fázi léčby.

You can use the vinegar from the first cycle.
Lze použít ocet z prvního cyklu.

The first cycle will start in one minute.
První cyklus bude zahájen za jednu minutu.

Remember not to remove the cups after the first cycle.
Dbejte na to, abyste neodstranili šálky po prvním cyklu.

Our goal has been reached, the first cycle of vaccinations is complete.
Dosáhli jsme našeho cíle, první kolo očkování skončilo.

In the first cycle, the nozzles lay out a coarse pattern on the tank surface.
V prvním cyklu trysky opisují povrch nádoby v hrubém vzoru.

Our goal has been reached, the first cycle of vaccinations is complete.
První kolo oèkování skonèilo. Dosáhli jsme našeho cíle.

The first cycle of Temporary Structures, in which artists create the gallery's backup facilities.
První cyklus z Dočasných struktur, ve kterém umělci vytvářejí funkční zázemí galerie.

The study looked at the duration of severe neutropenia during the patients' first cycle of cytotoxic chemotherapy.
Studie zkoumala dobu trvání těžké neutropenie v rámci pacientova prvního cyklu cytotoxické chemoterapie.

The first cycle suggests to look at the mutually influential relations of Art and Architecture, Vienna and Prague as well as collaborative practices amongst individuals and institutions.
První cyklus vyzývá k pohledu na vzájemně se ovlivňující vztahy umění a architektury, Vídně a Prahy, jakož i postupy uplatňované při spolupráci jednotlivců i institucí.

The Annual Growth Survey makes a break with the past and sets in motion the first cycle of economic policy coordination under the European Semester.
Roční analýza růstu se oprošťuje od minulosti a stanovuje v návrhu první cyklus koordinace hospodářské politiky v rámci evropského semestru.

I can't even do completing the square and I only know the first cycle of the Krebs cycle and all the kings in history seem the same. And I just.
Nezvládám ani kvadratické rovnice a znám jenom první cyklus citrátového cyklu a všichni historičtí králové se mi zdají stejní.

Both cycles have the common feature of a conscious denial of the uniqueness of the photographer's vision and his intervention by setting out from very narrowly defined parameters(as part of the original concept)- unified lighting, neutral backgrounds, a minimal intrusion into the presentation of the people portrayed in the first cycle; the effort at achieving as faithful as possible an emulation of the point of view of the historical photographs in the second.
Oba cykly tedy spojuje záměrné popření jedinečnosti vidění fotografa a jeho zásahů stanovením úzce vymezených parametrů(prvotního konceptu)- jednotné osvětlení, neutrální pozadí, minimum zásahů do prezentace zpodobených osob v cyklu prvním; a snaha co nejpřesněji napodobit pohled historických záběrů ve druhém.

When we stop using it, ovulation should come back with the first cycle and there is a higher chance of conceiving because more that one egg can be released.
Po jejím vynechání se ovulace navrátí hned s prvním cyklem a spíše lehčeji dojde k otěhotnění, protože se naráz může uvolnit více vajíček.

Thus the best results were achieved when the system“from one tank to another” was used, which means that product from the first cycle, and thus of the best quality, is mixed with the last cycle, when the AC effect is reduced.
Pro dosažení co nejlepšího výsledku se proto osvědčilo použití tzv. systému„z nádrže do nádrže“, což znamená, že se produkt z prvního cyklu a tím pádem s nejlepší kvalitou míchá s posledním cyklem, při kterém nedochází k tak efektivnímu působení AU.

A first rinsing cycle will be run automatically.
První vyplachovací cyklus proběhne zcela automatickým způsobem.

You put that in after the first rinse cycle.
Ten se přidává po prvním máchacím cyklu.

I want to document a full reproductive cycle first.
Nejdřív bych chtěla zdokumentovat celý reprodukční cyklus.

After the first wash cycle the control panel light expires.
Po prvním mycím cyklu kontrolky panelu zhasnou.

The Nova Cycle First Night Dinner.
Večeře prvního dne Nového Cyklu.

Again press the‘Service' button to start the first rinsing cycle.
Znovu stiskněte tlačítko„Service“ pro spuštění prvního vyplachovacího cyklu.

I have got the entire Solar Cycle, first edition.
Mám tu první vydání Slunečního cyklu.

The first calendar cycle ends about 5,000 years later on December 21, 2012.
První kalendářní cyklus skončí asi o 5000 let později 21. prosince 2012.

This first rinsing cycle lasts about 5 minutes and once finished the‘clean' light will flash again.
Tento první vyplachovací cyklus trvá přibližně 5 minut a po jeho skončení bude kontrolka„čištění“ opět blikat.

The first three-year cycle following the mid-term review has almost ended and maybe a new adjustment is needed.
První tříletý cyklus po střednědobém přezkumu už téměř skončil a možná jsou potřebné nové úpravy.

Then the lubrication interval is reduced by half for the first lubrication cycle before resuming the normal lubrication interval.
Díky tomu je interval výměny maziva snížen o polovinu pro první mazací cyklus před obnovením standardního mazacího intervalu.