What is the translation of " FIRST CYCLE " in Polish?

• pierwszy cykl
• pierwszym cyklu
• pierwszego cyklu
• pierwszy etap

Examples of using First cycle in English and their translations into Polish

And I start the first cycle tomorrow.
A jutro zaczynam pierwszy cykl.

The first cycle begins on Mondays at 00:00 GMT.
Pierwszy cykl rozpoczyna się w poniedziałki o godzinie 00:00 GMT.

Hair loss after first cycle of treatment.
Utrata włosów po pierwszym cyklu kuracji.

The first cycle of training courses has been successfully completed.
Pierwszy cykl szkoleń zakończył się sukcesem.

No dose limiting toxicities were observed in the first cycle of treatment.
W pierwszym cyklu leczenia nie obserwowano toksyczności ograniczającej dawkę.

After the first cycle, I did not feel much of a change.
Po pierwszym cyklu, Nie chciało wiele zmian.

This makes it a great choice for beginner running their first cycle.
To sprawia, że jest to doskonały wybór dla poczÄ… tkujÄ… cych użytkowników pierwszego cyklu.

This forms the first cycle of the data gathering process.
Stanowi to pierwszy cykl procesu gromadzenia danych.

The main measure of effectiveness was the duration of severe neutropenia during the first cycle.
Czas trwania ciężkiej neutropenii w trakcie pierwszego cyklu chemioterapii.

For the first cycle, a four-week cycle is recommended.
W przypadku pierwszego cyklu zaleca się wykonanie cyklu czterotygodniowego.

The PCR product obtained after the first cycle is further diluted 50-100 fold.
PCR produkt uzyskujÄ… cy po pierwszy cyklu jest dalej rozcieÅ„czajÄ… cym 50-100 fałdem.

The first cycle of daughter paintings were estimated to be worth… twenty million.
Pierwszy cykl obrazów z serii córka został wyceniony na… dwadzieścia milionów.

My name is Alexandra Serra am licensed in the first cycle of basic education.
Nazywam się Alexandra Serra jestem licencjonowanym w pierwszym cyklu kształcenia podstawowego.

The first cycle included the following thematic meetings at the Center for Urban History.
W pierwszym cyklu odbyli się następujące spotkania w Centrum Historii Miejskiej.

Careful monitoring during the first cycle of treatment is recommended for all patients.
Zaleca się staranne monitorowanie wszystkich pacjentów w czasie pierwszego cyklu leczenia.

Fatigue, which is not associated with anaemia, usually resolves after the first cycle.
Zmęczenie, któremu nie towarzyszy niedokrwistość przeważnie ustępuje po pierwszym cyklu leczenia.

In the first cycle, one teacher teaches all subjects, often in an integrated way.
W pierwszym cyklu jeden nauczyciel uczy wszystkich przedmiotów, często w sposób zintegrowany.

Corticosteroid premedication is recommended for patients with FL and mandatory for CLL patients in the first cycle see Table 1.
Premedykacja kortykosteroidami jest zalecana u pacjentów z FL i obowiązkowa u pacjentów z PBL w pierwszym cyklu patrz Tabela 1.

In particular, the first cycle must have at least five permanent teachers allotted as follows.
W szczególności, pierwszy cykl musi mieć co najmniej pięciu wykładowców stałych.

According to the Opole local government release, transformation is planned after the first cycle of education in the academic year 2022/2023.
Jak podano w komunikacie na stronie samorządu woj. opolskiego przekształcenie planowane jest po pierwszym cyklu kształcenia w roku akademickim 2022/2023.

In the first cycle alone of Anadrol, you can expect to gain around 15 to 20 pounds of lean muscles.
W pierwszym cyklu sam Anadrol, można oczekiwać, aby uzyskać wokół 15 do 20 kilogramów chudego mięśni.

There are two simulated fertile cycles, in the first cycle pregnancy does not occur, in the second cycle pregnancy occurs.
Przedstawimy dwa symulowane cykle płodne: w pierwszym cyklu nie dochodzi do poczęcia, drugi zaś kończy się poczęciem.

His first cycle of ten works was commissioned by his old acquaintance, Potocki, for a new summer residence near Olesin.
Pierwszy cykl dziesięciu takich akwarel powstał na zlecenie Stanisława Kostki Potockiego w jego nowej letniej rezydencji, Olesinie koło Kurowa.

I can't even do completing the square and I only know the first cycle of the Krebs cycle and all the kings in history seem the same.
Nie umiem nawet skończyć równania, i znam tylko pierwszy cykl w cyklu Krebsa, i wiem, że wszyscy królowie w historii wyglądają tak samo.

In 2004 a first cycle of application of the OMC to research policy was concluded successfully.
W 2004 r. pomyślnie zakończono pierwszy etap zastosowania otwartej metody koordynacji w stosunku do polityki w dziedzinie badań naukowych.

Formal and non-formal primary education for children; all elementary and first cycle systematic instruction; provision of learning materials.
Formalna i nieformalna edukacja dzieci; wszelkie formy nauczania elementarnego i pierwszy etap systematycznej nauki w szkole; dostarczanie materiałów szkolnych.

After starting my first cycle and testing for myself, I am pleased to see that people are finding real success with these stacks.
Po rozpoczęciem mojego pierwszego cyklu i testowania dla siebie, Cieszę się zobaczyć, że ludzie szukają prawdziwy sukces z tych stosów.

In both treatment groups, the proportion of patients experiencing febrile neutropenia was highest in the first cycle of therapy and declined steadily thereafter.
W obu grupach terapeutycznych odsetek pacjentów, u których wystąpiła gorączka neutropeniczna, był najwyższy w pierwszym cyklu leczenia, a później stopniowo zmniejszał się.

Viking ensures that in the first cycle you can expect an increase in muscle mass from 4 to 11 kilograms.
Viking zapewnia, że w pierwszym cyklu możesz się spodziewać wzrostu masy mięśniowej od 4 do 11 kilogramów.

Use of any concomitant therapies which could possibly worsen thrombocytopenia-related events, such as platelet inhibitors and anticoagulants, should also be taken into consideration, especially during the first cycle.
Należy także rozważyć, zwłaszcza podczas pierwszego cyklu leczenia, zasadność wszelkich jednocześnie stosowanych leków mogących pogarszać związany z małopłytkowością stan pacjenta, takich jak inhibitory płytek i leki przeciwzakrzepowe.

How to use "first cycle" in an English sentence

Donor Embryo, frozen transfer, first cycle success!

Celebrate leading your first cycle of DivorceCare!

Now, the first cycle is already taken.

Good age to try first cycle of prohormone??

The first cycle is Advent, Christmas and Epiphany.

So I got pregnant first cycle after removal.

The first cycle is between April and June.

First cycle resulted in a negative pregnancy test.

The first cycle ended on April 18, 2017.

The very first cycle and every one thereafter.

How to use "pierwszym cyklu, pierwszy cykl, pierwszego cyklu" in a Polish sentence

Wczoraj, w ramach lekcji wiedzy o społeczeństwie, uczniowie klasy 2d kaczorskiego gimnazjum uczestniczyli w pierwszym cyklu zajęć dot.

Po tym szkoleniu bardzo dużo osób zapisało się na pierwszy cykl Klubu Internetowych Sprzedawców.

W pierwszym cyklu, 19 i 26 października przygotowywaliśmy się do nadchodzącego Adwentu i robiliśmy lampiony ze słoiczków pomalowanych farbami do szkła.

To był pierwszy cykl tej imprezy, w której startowało wiele utytułowanych siatkarek z całego kraju.

W ubiegłą sobotę, w dość ciekawym miejscu usytuowanym praktycznie w centrum Poznania – Nowym Pawilonie Gazowni, odbył się pierwszy cykl wizji miejskiej.

Doświadczyliśmy wyjątkowo niespokojnego czekania tego lata, ponieważ był to pierwszy cykl, przy użyciu zmienionej specyfikacji w wielu dziedzinach, w szczególności nauk ścisłych.

Wśród prelegentów pierwszego cyklu znaleźli się m.in.

No kochaniutka, jestem z Ciebie dumna! 1 gdy przyszedł pierwszy cykl mĂłj mÄ Ĺź wyjechał gdy jajeczkowałam bo miał coś super pilnego nie do odwołania.

Pierwszy cykl zajęć skoncentrowany był na integracji grupy i doskonaleniu umiejętności współpracy i współdziałania.

W pierwszym cyklu całkowania do integratora doprowadzone jest napięcie mierzone UX.