Examples of using First decent in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was the first decent car I bought.
Bylo to první slušné auto co jsem koupil.First decent battle since I have reached puberty.
První slušná bitva od mé puberty.That's your first decent act all day.
To je tvůj první dobrý skutek za celý den.Well, we don't have a lot of time, and he is the first decent candidate.
No, nemáme moc času a on je první slušný kandidát.I'm the first decent man she's ever met.
Jsem první solidní muž, kterého potkala.Since I have reached puberty. First decent battle.
První slušná bitva od mé puberty.Take the first decent job that comes along.
Vzal jsem první slušnou práci, co se naskytla.You are the one that said to take the first decent offer that we got.
To ty jsi říkal, že máme vzít první slušnou nabídku.It's the first decent job I have had in ages.
Tohle je první slušná práce, kterou po letech mám.We have had in years. That was the first decent conversation.
To je první dobrý rozhovor, který jsme udělali v průběhu let.This is the first decent thing I ever did in my life.
To je první slušná věc, co jsem kdy v životě udělal.After I gave you your first decent place to live?
Potom, co jsem ti dala tvoje první slušný místo k bydlení?In her first decent picture in four years of high school, it's.
Na první slušné fotce za čtyři roky na střední je to.This was perhaps the first decent thing they ever did for Matilda.
Byla to patrně prvnídobrá věc, jakou kdypro Matyldu udělali.It's the first decent evening we have had together in I don't know how long.
Byl to první slušný večer, co jsme po nevím jak dlouhé době měli.Do say yes. It would be the first decent thing to happen to me in months.
Řekni ano. Bude to první pořádná věc, co se mi po měsících přihodí.He's the first decent guy I have dated in a long time.
Po dlouhé době je to první slušný chlap, se kterým randím.You know, I think that might be the first decent question that I have ever heard you ask.
Víte, myslím, že to byla první rozumná otázka, co jste mi kdy položil.This is the first decent meal I have had in almost four days.
Tohle je první pořádné jídlo za poslední čtyři dny.Who's making the first decent decision of his adult life.
Které dělá své první pořádné rozhodnutí v dospělém životě.Are the first decent night that wehappened together and not nor whichever time.
Byl to první slušný večer, co jsme po nevím jak dlouhé době měli.That's the first decent shit I have had in three weeks.
Tohle je první slušná stolice za poslední 3 tejdny.Now that's the first decent argument you have made all night.
To je první slušný argument, který jsi řekla.You're not the first decent citizen to have been deceived like that.
Nejste první slušný občan, kterého podvedl.You're not the first decent citizen to have been deceived like that.
Nejste první slušný člověk, kterého ošálil.That was the first decent conversation we have had in years.
To je první dobrý rozhovor, který jsme udělali v průběhu let.That's the first decent piece of ass I have seen in this place all night.
To je první slušná prdelka, co jsem tu viděl za celou noc.Listen, this is the first decent conversation I have had all night.
Poslyšte, tohle je první obstojná konverzace, kterou jsem za dnešní večer vedl.She is the first decent honourable woman I ever met and I'm like… unbelievably turned on by her naivety.
Já jsem se taky zabouch. Tohle je první slušná, počestná holka, co znám. Úplně mě zlomila ta její naivita.On the bright side,I have had my first decent meal in 24 hours, so, all things considered, I would say we are just fine.
Když to všechno zvážím, řekl bych že je všechno fajn. Na druhou stranu,mám první normální jídlo za 24 hodin.
