What is the translation of " FIRST DECIDED " in Czech?

• se poprvé rozhodli

Examples of using First decided in English and their translations into Czech

When Nicole first decided to leave O.
Když se Nicole poprvé rozhodla odejít od O.

To increase intelligence, A hybrid. that was the turning point in human evolution. That moment that I told you about, when scientists first decided to sacrifice human emotion Yes.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

When you first decided to be the police?
Kolik ti bylo let, když ses poprvé rozhodla, že budeš policajtka?

Maybe that's the moment when the man in black first decided,"this is my guy.
Možná je to moment, kdy se muž v černém poprvé rozhodne, to je můj chlap.

These people first decided on the conclusion… then dug very hard for evidence.
Oni se nejprve rozhodli o závěru a pak horlivě hledali důkazy.

Least of all the man who first decided I was guilty.
Ze všech těchto lidí jste byl vy první, kdo rozhodl, že jsem vinen.

The Council first decided to resume a dialogue, without pre-conditions, between the European Union and Cuba, based on reciprocity and dealing with all issues of mutual interest.
Rada nejdříve rozhodla pokračovat v dialogu, bez předběžných podmínek, mezi Evropskou unií a Kubou, na základě vzájemnosti a řešení všech záležitostí společného zájmu.

That was the turning point in human evolution. A hybrid. when scientists first decided to sacrifice human emotion That moment that I told you about, to increase intelligence.
To byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

When scientists first decided to sacrifice human emotion to increase intelligence, That moment that I told you about, A hybrid. Yes. that was the turning point in human evolution.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

Yes. That moment that I told you about, to increase intelligence, A hybrid. when scientists first decided to sacrifice human emotion that was the turning point in human evolution.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

When scientists first decided to sacrifice human emotion- Yes. That moment that I told you about, that was the turning point in human evolution. to increase intelligence,- A hybrid.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

That was the turning point in human evolution. to increase intelligence, A hybrid. That moment that I told you about, Yes. when scientists first decided to sacrifice human emotion.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

From the moment that Eve first decided to accept delivery we have been engaged in of that apple from that snake, business.
Od prvního momentu, kdy se Eva rozhodla přijmout dodávku jablka obchodu. od hada, se podílíme na.

That moment… that I told you about… Yes. to increase intelligence… when scientists first decided to sacrifice human emotion… that was the turning point in human evolution. A hybrid.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

When scientists first decided to sacrifice human emotion that was the turning point in human evolution.- A hybrid.- Yes. That moment that I told you about, to increase intelligence.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

That moment that I told you about, when scientists first decided to sacrifice human emotion to increase intelligence, that was the turning point in human evolution.
Ten moment, o kterém jsem vám říkal, kdy se vědci poprvé rozhodli obětovat lidské emoce ke zvýšení inteligence, to byl zlom v lidské evoluci.

Slovenia and Croatia are first decided that peaceful negotiations can not go in their favor. unilaterally declared independence in 1991. year.
Slovinsko a Chorvatsko byly prvními zeměmi, které se rozhodly, že mírová vyjednávání u nich nefungují, a tak v roce 1991 jednostranně vyhlásily nezávislost. Slovinský Parlament:"Vyhlašujeme nezávislost a státní suverenitu.

That moment that I told you about, when scientists… first decided to sacrifice human emotion to increase intelligence… that was the turning point in human evolution.- A hybrid. Yes.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

To increase intelligence, when scientists first decided to sacrifice human emotion that was the turning point in human evolution. A hybrid. That moment that I told you about, Yes.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

A hybrid.- Yes. That moment that I told you about, when scientists… first decided to sacrifice human emotion to increase intelligence… that was the turning point in human evolution.
Ano. to byl bod zvratu lidského vývoje. když se vědci poprvé rozhodli obětovat lidskou emoci… Ta chvíle, o které jsem vám vyprávěl… Hybrid? aby zvýšili inteligenci.

First decide what you want and then you know where to find me.
Nejdřív si rozmyslete co vlastně chcete, a až to budete vědět, víte kde mě najít.

First decide his career and then give birth to the child.
Nejprve se rozhodněte, svou kariéru a pak qive narodilo dítě.

But what we must first decide is how best to approach Windsor… and in what manner to overcome the guards that surround the Prince.
Ale co musíme nejprve rozhodnout, je to, jak se nejlépe dostaneme do Windsoru… a jakým způsobem přemůžeme stráže, které prince obklopují.

First decide which cooking mode you wish to use and set a suitable temperature using the SELECTOR and THERMOSTAT knobs on the oven.
Zaprvé rozhodněte jaký režim vaření chcete použít a nastavte vhodnou teplotu za pomocí knoflíků VOLEB a nastavení teploty.

First, decide what you would like to happen to your business when you are no longer around to run it.
Nejprve se rozhodněte, co chcete, aby se s Vaší firmou stalo, až ji nebudete sám/a řídit.

If you want to build a button yourself, first decide which kind of Save button you want to add.
Chcete-li tlačítko Uložit vytvořit sami, musíte se nejprve rozhodnout, které přidáte.