What is the translation of " FIRST FACE " in Czech?

• první tvář
• první obličej
• nejprve se postavit

Examples of using First face in English and their translations into Czech

Our first face.
Naše první tvář.

A month later, he wakes up, and I'm the first face he sees.
Za měsíc se probere a první co vidí, je můj ksicht.

Not the first face you see.
Ne první obličej, který uvidíte.

The first physical contact, the first face they see.
První fyzický kontakt, První tvář, kterou uvidí.

The first face this face saw.
První tvář, který tento obličej viděl.

You better be the first face that I see.
Ať jsi první tvář, kterou uvidím, jinak si mě nepřej.

The first face this face saw.
První tvář, kterou tato tvář spatřila.

I want yours to be the first face that I see.
Chci, aby tvoje tvář byla to první, co uvidím.

The first face this face saw. Who's Amelia?
První tvář, který tento obličej viděl. Kdo je Amélie?

Whowouldyouchooseas the first face of human cloning?
Koho bys jako tvář lidského klonování vybrala ty?

The first face I looked for and the last I find.
Tvář, kterou jsem hledal jako první a našel až poslední.

If you are to conquer them. You must first face your fears.
Jestli chcete porazit je. Nejprve se musíte postavit svému strachu.

Complete the first face your competitors.
Dokončit první tváře vašich konkurentů.

And when the lobbying has ended and the laws have passed, who would you choose as the first face of human cloning?
Až skončí lobbování a budou přijaty zákony, koho vyberou jako hlavní tvář?

You're the first face they will see on the poster.
Ty jsi ten první obličej, který uvidí na plakátu.

Jordan's an important part of the movie, but… You're the first face they will see on the poster.
Jordan je důležitou součástí filmu, ale… ty jsi ten první obličej, který uvidí na plakátu.

The first face this face saw. Who's Amelia?
Kdo je Amélie? První tvář, kterou tahle tvář spatřila?

I know it's fast, but it's like I snapped out of this coma and she was the first face that I saw.
Vím, že je to rychlé, ale je to jako bych se probudil z komatu a ona byla první tvář, kterou jsem viděl.

You must first face your fears… if you are to conquer them.
Nejprve se musíte postavit svému strachu… jestli chcete porazit je.

Then I would get a black guy to open the bag, the key being the first face she would see after being beaten would be black.
Pak jsem ten pytel nechal otevřít černochem, A to byla první tvář, kterou po výprasku uviděla, černá.

And the first face you show him when he's back is this.
Jen ať si pročistí hlavu a až se vrátí tak mu jako první ukaž tento obličej.

In some ways, the real face of our beauty line. The first face people see when they come to our office.
První tvář lidé vidí, když přijdou do naší kanceláře, v některých ohledech skutečnou tváří naší linie krásy.

The first face people see when they come to our office, in some ways, the real face of our beauty line.
První tvář lidé vidí, když přijdou do naší kanceláře, v některých ohledech skutečnou tváří naší linie krásy.

Take his mind off it and the first face you show him when he's back is this.
A až se vrátí tak mu jako první ukaž tento obličej.

The first face people see when they come to our office, in some ways, the real face of our beauty line.
Až lidé poprvé vstoupí na našeho ředitelství, bude prvním obličejem, který uvidí, obličejem naší řady.

Back in Braavos, before I got my first face, there was I game I used to play. The game of faces..
Kdysi v Braavosu, než jsem získala svůj první obličej, jsme hrávali hru tváří.

So here I'm sitting in this lovely warm lab and just outside is the environment that Scott and Shackleton first faced when they came here about 100 years ago.
Takže sedím v této milé teplé laboratoři a hned venku je prostředí, kterému Scott a Shackleton poprvé čelili, když sem přišli asi před sto lety.

That Scott and Shackleton first faced when they came here about 100 years ago. So here I'm sitting in this lovely warm lab and just outside is the environment.
Takže sedím v této milé teplé laboratoři a hned venku je prostředí, kterému Scott a Shackleton poprvé čelili, když sem přišli asi před sto lety.

Let me tell you, what you're really looking for is loyalty… a dragon who will be there for you no matter what, the last face you see at night and the first face you see in the morning.
Dovolte mi, abych vám představil to co doopravdy hledáte, věrného… draka, který pro vás tady bude ať se již děje cokoliv… poslední tvář kterou uvidíte večer, a první tvář, kterou spatříte ráno, který vám zahřeje postel.

Why is it that the first face I see but also the very face I came here to talk to? Gah! is not only the handsomest face in this room.
Gah! Prečo je prvá tvár s ktorou sa stretnem ale aj tvár s ktorou som si chcel pohovoriť? nielen najkrajšia tvár v tejto miestnosti.