What is the translation of " FIRST HEARING " in Czech?

• první slyšení

Examples of using First hearing in English and their translations into Czech

So this first hearing.
Tohle první slyšení.

First hearing, May 2, 1997.
První slyšení, 2. květen, 1997.

It is a first hearing.
Je to první přelíčení.

New citation:" Cadet's right to a first hearing.
Kadetovo právo na první slyšení.

Your first hearing is coming soon.
Blíží se ti první slyšení.

You were drained after the first hearing.
Po prvním slyšení jsi byla vyčerpaná.

The first hearing is next week.
První slyšení je příští týden.

And asked my professor to come and be the leadoff witness. I helped to organize the first hearings on global warming And when I went to the Congress in the middle 1970s.
A požádal jsem svého profesora, jestli by nepřišel coby úvodní svědek. let dostal do kongresu, pomáhal jsem organizovat první slyšení na téma globálního oteplování.

The first hearing is in 8 weeks.
První slyšení je za osm týdnů.

And when I went to the Congress in the middle 1970s, I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness.
A když jsem se v polovině 70. let dostal do kongresu, pomáhal jsem organizovat první slyšení na téma globálního oteplování a požádal jsem svého profesora, jestli by nepřišel coby úvodní svědek.

The first hearing is tomorrow… at 11am.
První slyšení je zítra v 11 hodin.

Today is our first hearing in Camelot.
Dnes je naše první slyšení na Camelotu.

First hearing that, you know, that he wanted to see me, that he wanted me to come there felt so good.
Když jsem slyšel, že mě chce vidět, že chce, abych přijel, byl to dobrý pocit.

Well, he had his first hearing October 2000.
No, jeho první slyšení bylo v říjnu 2000.

The first hearing will be the motion.
První slyšení bude krok k zamítnutí.

And it is my understanding that when my client was remanded at that first hearing, he was advised the issue of reasonable and affordable bail would be revisited, so that's what we're doing now.
Ale dnes tady jsem. Klientovi bylo na prvním slyšení sděleno, že otázka kauce bude znovu projednána. Proto jsme tady.

The first hearing will be the motion to dismiss.
První slyšení bude krok k zamítnutí.

I remember first hearing your name when I was up at Oxford.
Vaše jméno jsem slyšel poprvé, když jsem studoval na Oxfordu.

The first hearing on b357 case will be held today.
Dnes je první stání případu b357 o sang-mi jako svědkyně.

It is a first hearing. It's supposed to be public.
První přelíčení by mělo být veřejné.

This is a first. Hearing Thomas Wolfe read aloud in Polish.
To je poprvé… co slyším Thomase Wolfa číst nahlas polsky.

I helped to organize the first hearings on global warming And when I went to the Congress in the middle 1970s, and asked my professor to come and be the leadoff witness.
Pomáhal jsem organizovat první slyšení na téma globálního oteplování let dostal do kongresu, a požádal jsem svého profesora, zda by nepřišel coby úvodní přednášející.

This is my first congressional hearing.
To je první slyšení v kongresu.

I think that was your first bail hearing.
Řekl bych, že to bylo tvé první slyšení.

This is my first time hearing about this shit.
Toto je moje první slyšení o tom hovnu.

That was my first compstat hearing, as a captain.
Bylo to moje první slyšení coby kapitánky.

The first public hearing is due to take place on 31 March.
První veřejné slyšení se má konat dne 31. března.

Listen, you got to sandbag your first parole hearing, because.
Poslouchej, dostal ses do pytle s pískem svýho prvního jednání o podmíněným propuštění, protože.