What is the translation of " FIRST PUNCH " in Czech?

• první úder
• první ránu
• první ráně
• první rána
• první kupón

Examples of using First punch in English and their translations into Czech

And the first punch?
A ten první úder?

First punch to the challenger.
První rána patří vyzývateli.

You throw the first punch.
Máš první ránu.

Go on, first punch, have it.
Tak šup, máš první ránu.

I will give you the first punch.
Máš první ránu.

It's our first punch out of ten.
To je první kupón z desíti.

This was just the first punch.
Tohle byl jen první úder.

Miller's first punch is devastating!
Millerova první rána je devastující!

I'm not going down on the first punch.
Nestáhnu se po první ráně.

First punch! Ohh! Didn't even break the glasses.
První rána! Ty brýle se ani nezlomily.

You get the first punch in.
Máš první ránu.

With that kind of build… let him throw the first punch.
Nech ho, ať ti dá první ránu.

I got the first punch in.
Dal jsem první ránu.

I will allow you to throw the first punch.
Dovolim ti dát první ránu.

And you throw the first punch behind the back.
A první úder je třeba dát… protivníkovi za zády.

Campbell didn't go down on the first punch.
Campbell nešel k zemi po první ráně.

That was literally the first punch I have ever thrown!
Tohle byl doslova můj první úder!

And tonight… We're gonna throw the first punch.
A dnes večer zasadíme první ránu.

Unless of course, the first punch knocked him out.
Teda pokud ho ten první úder nedorazil.

Campbell didn't go down on the first punch.
Campbell nepodlehl hned po první ráně.

Landed the first punch, but we're next up.
Možná jsme zasadili první úder, ale jsme další na řadě.

Why do I have to use the first punch?
Proč musím první kupón použít já?

No, I would block your first punch… Yeah?… rendering you ineffective.
Ne, vykryl bych tvůj první úder a nechal tě v neefektzivní pozici.

None of the witnesses…- saw the first punch.
Žádný ze svědků neviděl první ránu.

If you don't see the first punch, you can't defend it.
Když neuvidíš první ránu, tak se jí nemůžeš bránit.

Campbell didn't go down on the first punch.
Hned po první ráně. Campbell nepodlehl.

I threw the first punch.
Já dal první ránu.

I wanted to beat up a judge, but I got tackled after the first punch.
Chtěl jsem zmlátit soudce, ale srazili mě po první ráně.

I heard the first punch.
Slyšel jsem první ránu.

I know that you outrank me, but I get first punch.
Vím, že máš vyšší hodnost, ale první rána je moje.