What is the translation of " FIRST PURCHASE " in Czech?

• prvním nákupu
• první koupi
• první nákup

Examples of using First purchase in English and their translations into Czech

First purchase, legal sale.
První koupě, zákonný prodej.

It was one of my first purchases.
Byl to jeden z mých prvních nákupů.

First purchased in 1912 to Peter Sims.
Poprvé prodán 1912, Peterovi Simsovi.

My client arranged the first purchase.
Můj klient zorganizoval první koupi.

Our first purchase was the Buy More and everything below it.
Náš první nákup byl Buy More a vše pod ním.

My client arranged the first purchase. i do not know.
Nevím. Můj klient zorganizoval první koupi.

The money was spent on land adjoining their first purchase.
Peníze byly utraceny za nákup pozemku sousedící s prvním odkoupeným.

The guarantee period starts with the first purchase from an OASE specialist dealer.
Záruční lhůta začíná běžet prvním zakoupením u odborného prodejce OASE.

No, our first purchase should send a clear message we're willing to blow all $125 million.
Ne, naše první koupě by mu měla poslat jasnou zprávu, že se chystáme utratit všech 125 milionů.

You were grateful when he first purchased it.
Zpočátku jste byla vděčná, když nabídl koupi.

After this first purchase, if you are not killed by Marseille importers, or their people in the States, then what?
Po tomhle prvním nákupu, když vás nezabijí dovozci, a ti lidé ve Státech, tak pak budete dělat co?

This warranty is only valid for the first purchase customer.
Tato záruka se vztahuje pouze na první nákup zákazníka.

After this first purchase, then what? or their people in the States, if you are not killed by Marseille importers, That's right?
Po tomhle prvním nákupu, když vás nezabijí dovozci, a ti lidé ve Státech, tak pak budete dělat co?

A: To use a custom skin for Java Edition, you must first purchase the game.
K použití vlastnho vzhledu musíte nejprve koupit hru.

Turns out the watch was first purchased in 1933 by a Steven Armstrong.
Ty hodinky si poprvé koupil v roce 1933 nějaký Steven Armstrong… Dal je své ženě jako svatební dar.

Bring us new customers and we will pay You a direct commission up to 12% off their first purchase.
Přívedete nám nové zákazníky a my Vám vyplatíme přímou provizi až 12% z jejich prvního nákupu.

And we would like to offer you 15% off your first purchase as our way of welcoming you to the area.
A rádi bychom vám nabídli 15% slevu z první objednávky jako vaše přivítání do oblasti.

After this first purchase… or their people in the States… then, what? if you're not killed by Marseilles importers… That's right?
Po tomhle prvním nákupu, když vás nezabijí dovozci, a ti lidé ve Státech, tak pak budete dělat co?

Or their people in the States, then what? After this first purchase, if you are not killed by Marseille importers.
A ti lidé ve Státech, tak pak budete dělat co? Po tomhle prvním nákupu, když vás nezabijí dovozci.

My first purchase from Trendhim and couldn't be happier with the item and the exceptional services I received.
Můj první nákup od společnosti Trendhim a nemohl jsem být spokojen s položkou a výjimečnými službami, které jsem dostala.

That's right. then what? if you are not killed by Marseille importers, After this first purchase, or their people in the States.
A ti lidé ve Státech, tak pak budete dělat co? Po tomhle prvním nákupu, když vás nezabijí dovozci.

Kratina first purchased prefabricated technical elements from ironmongers- prisms, squares, hexahedrons, rods, needles.
Kratina nejprve nakupoval prefabrikované technické prvky v železářství- hranoly, čtyřhrany, šestihrany, kulatinu, jehlice.

Friendly staff will be ready to help you register to Gopass and give you a Gopass card for free with your first purchase.
S registrací i nákupem vám ochotně pomůže milá obsluha, která vám poskytne Gopass kartu při prvním nákupu zdarma.

Clients will sign in with the email address and password they choose at the first purchase or their system automatically generates them.
Klienti se přihlašují E-mailovou adresou a heslem, které si zvolí při prvním nákupu, nebo jim ho náš systém automaticky vygeneruje.

It does not end with the first purchase, You get a commission for each subsequent additional purchase of Your referred customer for a period of 12 months.
Prvním nákupem to nekončí, u nás získáte i následnou provizi za každý další nákup Vámi přivedeného zákazníka a to po dobu až 12 měsíců.

Our nice staff will help you with both the registration and purchase, and you will be given the Gopass card upon your first purchase for free.
S registrací i nákupem vám ochotně pomůže milá obsluha, která vám poskytne Gopass kartu při prvním nákupu zdarma.

A customer number means the customer identification number, assigned to him at his first purchase of goods, under which his current balance of rented cylinders, pallets, fixed bundles, and containers, as well as his liabilities.
Pod pojmem číslo zákazníka se rozumí evidenční číslo, které je zákazníkovi přidělené při prvním odběru zboží, a pod nímž je veden aktuální stav zákazníkem pronajatých lahví, palet, pevných svazků, kontejnerů a jeho závazků.

Even little things like toilet paper, kitchen roll, cloths, hand soap, salt/ pepper/ sugar/ coffee filters are already there, so you need not start from scratch when first purchase.
Dokonce i malé věci, jako je toaletní papír, kuchyňské role, utěrky, ruční mýdla, sůl/ pepř/ cukr/ filtry na kávu jsou již tam, takže se nemusíte začínat od nuly, když první nákup.

While the first purchased five-axis C 40 U machining centre was initially used to cement the business' manufacturing expertise and add valuable additional know-how, the machine is now primarily used for pre-fabrication and for machining prototypes, samples and short runs.
Zatímco zpočátku první pořízené 5osé obráběcí centrum C 40 U přispělo ke zkvalitnění výroby a rozvoji know-how, dnes se používá především pro předvýrobu a obrábění prototypů, vzorků a malých sérií.

A claim for a direct commission from the sale of a partner when the moment arises through its pages or links zaregistrané code conveys a partner to partner Fotky&Foto image bank customer and he made his first purchase to be reimbursed.
Nárok na přímou provizi z prodeje partnerovi vzniká ve chvíli kdy přes jeho zaregistrané stránky nebo odkazy s kodem partnera zprostředkuje partner do fotobanky Fotky&Foto zákazníka a ten uskuteční svůj první nákup který následně uhradí.