Examples of using Five men in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Five men will die.
I got five men here.
Mám tu 5 chlapů.Five men, maybe.
We lost five men.
Ztratili jsme pet mužu.Five men were killed.
Pět lidí bylo zabito.Ten legs, five men,!
Nohou- 5 mužů- počet souhlasí!Take five men with you.
Vezmi s sebou 5 mužů.He blew up five men.
Jimmy nám vyhodil pět chlapů do vzduchu.Five men, three beds.
Pět chlapů, tři postele.He had at least five men with him.
Měl u sebe nejmíň 5 lidí.Five men will go down!
Pět lidí sejde ze světa!Yes, sir? Get five men and meet me outside.
Ano, pane? Vemte pět lidí, sejdeme se venku.Five men died or disappeared and then the killing stops. Doesn't say why.
Pět lidí zemřelo nebo zmizelo než to zabíjení skončilo.Casual conversation across from five men staring at me.
I ate five men in three months.
Snědl jsem 5 lidí za 3 měsíce.Captain Redlegs Terrill and five men against Josey Wales?
Kapitán Redlegs Terrill a 5 mužů proti Josey Walesovi?I have five men in each foxhole now.
V každém krytu máme pet mužu.As the town continued its party. The five men were buried alive.
Pět chlapů to pohřbilo zaživa, zatímco město vesele pařilo.You are five men in a helicopter!
Jste pět chlapů ve vrtulníku!They swore to a man that they were victims of mistaken identity. The five men in those videos that got posted.
Těch pět mužů ze záznamů, které byly zveřejněny, shodně přísahalo, že se stali obětí falešné identity.Ten legs- five men- that's about right!
Nohou- 5 mužů- počet souhlasí!Five men in the prime of their lives, struck down in this senseless tragedy.
Životy pěti mužů v nejlepších letech byly zmařeny v této zbytečné tragédii.Four out of the five men have been apprehended. Sorry.
Čtyři z těch pěti mužů byli dopadeni. Promiň.Five men were convicted.Five were serving time, Miami federal prison.
Pět lidí bylo odsouzených a odpykávali si trest ve státní věznici v Miami.And ask Virgil to take five men to help put out that fire.
A řekni Virgilovi, ať si vezme pět chlapů a jde pomoct uhasit ten oheň.Get five men and meet me outside.- Yes, sir?
Ano, pane? Vemte pět lidí, sejdeme se venku?In order to open the vault… all five men had to bring their artifacts together.
Všech 5 mužů musí přinést jejich artefakty. Aby se trezor otevřel.Kill five men and send the rest to prison for life?
Zabijete 5 mužů a zbytek pošlete do vězení?Were caught early today in the headquarters Five men wearing white gloves and carrying cameras.
Pětice mužů v bílých rukavicích a s kamerami byla dnes časně ráno zadržena v ústředí.The five men in question still haven't spoken to the press.
Pětice mužů ještě nemluvila s novináři.
