What is the translation of " FIX THE PROBLEM " in Czech?

• problém vyřešit
• problém napravit
• vyrešit problém

Examples of using Fix the problem in English and their translations into Czech

Fix the problem.
Vyrešit problém.

So you can fix the problem.
Takže můžeš vyřešit ten problém.

Fix the problem.
Vyřešit problém.

We're gonna find a solution and fix the problem.
Najdeme řešení a ten problém vyřešíme.

Fix the problem. We gotta find a way out of here.
Vyrešit problém. Musíme se odtud dostat.

Meredith So removing it should fix the problem?
Takže odstraněním by se měl problém vyřešit?

I can fix the problems at the tower myself.
Mohu vyřešit problém se stožárem sama.

So I will tell you how we're gonna fix the problem.
Takže vám řeknu, jak jsme vyřešili problémy.

It could fix the problem, or it could make things worse.
Mohlo by to problém vyřešit nebo naopak zhoršit.

That is why we have to intervene… Yep. And fix the problem!
A proto musíme zasáhnout a tenhle problém vyřešit.

And fix the problem! That is why we have to intervene… Yep.
A proto musíme zasáhnout a tenhle problém vyřešit.

You can lay blame or you can try and fix the problem.
Můžeš jí obviňovat nebo se můžeš pokusit ten problém vyřešit.

But, rather than fix the problem, Chevrolet simply improvised.
Ale než aby problém opravili, Chevrolet raději improvizoval.

Did you promise him you could sort it all out, fix the problem?
Slíbila jsi mu, že bys to mohla vše vyřešit, opravit problém?

I can't fix the problem, but I can help the guy who can.
Nedokážu problém napravit, ale můžu pomoct chlápkovi, který to dokáže.

Click Cancel to stop the installation and fix the problems.
Klikněte na Storno pro ukončení instalace a opravení problémů.

Reinstalling it can fix the problem, but there are steps you must take first.
Přeinstalace to může vyřešit problém, ale tam jsou kroky, které musí provést jako první.

Now the job is, find the problem, fix the problem.
Ty máš teď za úkol najít problém a napravit problém.

If you're using a Save button provided by a third party plugin, get in touch with the creator of the plugin to see if they can fix the problem.
Pokud používáte tlačítko Uložit vytvořené pomocí pluginu třetí strany, obraťte se na tvůrce pluginu s dotazem, zda může problém vyřešit.

Adjust that to the level you want and that should fix the problem for you!
Nastavte že na úroveň, kterou chcete, a že by měl problém vyřešit za vás!

Windows 8 downloads updates automatically and installs them upon restarting the computer- because of this, simply restarting your computer can fix the problem.
Windows 8 stahuje aktualizace automaticky a nainstaluje je na restartování počítačem Z tohoto důvodu je prostě restartovat počítač může problém vyřešit.

Taking the deal, and letting Quentin try and fix the problem could.
Přijmout tuto domluvu a nechat Quentina, aby se pokusil ten problém napravit, by mohlo.

I get us into these situations, and I freak, and then you always fix the problem.
Vždycky nás dostanu do šlamastyky, pak vyšiluju, ale ty to vždycky vyřešíš.

She only said that she could give you the information so you could fix the problem yourself.
Jen ti řekla, že ti dá informace, abys mohl svůj problém vyřešit sám.

Otherwise contact an Authorized Service Center to carry out a check and fix the problem.
V opačném případě kontaktujte Autorizovaného Servisního Střediska, aby provedla kontrolu a odstranění problému.

Why don't you just sit here and keep looking pretty, Your Majesty, while I fix the problem?
Proč si tu prostě v klidu nesedneš a příjemně se netváříš, jako Její Veličenstvo, zatímco já ten problém vyřeším?

Prevention of overheating can be done in several simple ways, and therefore fix the problem effectively.
Prevence přehřátí může být provedeno v několika jednoduchých způsobů, a proto efektivně problém vyřešit.

My sister was facing felony charges, and Deputy Chief Patton called me into his office, said we could fix the problem.
Moje sestra byla čelí obvinění zločin, A zástupce náčelníka Patton mě zavolal do své kanceláře, Že bychom mohli problém vyřešit.

Having a trustworthy computer repair shop diagnose your computer problems can also be done, allowing professionals to detect and fix the problem before it gets out of hand.
Mít důvěryhodný počítač opravna diagnostikovat problémy s počítačem lze provést také, což odborníci odhalit a vyřešit problém, než se vymkne z rukou.

She fixed the problem.
To ona ten problém vyřešila.