What is the translation of " FLATLINE " in Czech?

• flatline
• čára

Examples of using Flatline in English and their translations into Czech

Flatline him?
Umírnit jej?

Still flatline.
Pořád rovná čára.

Flatline sighs.
Flatline povzdechne.

Still flatline.
Stále rovná čára.

Flatline beep.
Nepřerušované pípání.

Thump, then flatline.
Bum, pak flatline.

Flatline scan.
Skenování rovné čáry.

It's not a flatline.
Není to rovná čára.

Flatline continues.
Flatline pokračuje.

No change, flatline.
Žádná změna, rovná čára.

Thump, flatline continues.
Bum, flatline pokračuje.

Several times, total flatline.
Několikrát, úplná zástava.

You flatline, become dull, gray, no threat.
Si mrtvý, tupý, šedivý, žádná hrozba.

Waves good, flatline bad.
Čára špatná. Vlny dobrý.

The flatline machine wasn't the solution, but.
Přístroj na rovou čáru neměl řešení, ale.

Waves good, flatline bad.
Vlny dobrý, čára špatná.

Flatline on all leads, Doctor.- Come on.
No tak. Rovná čára na všech senzorech, doktore.

She's bleeding out. Still flatline.
Stále rovná čára. Ztrácí krev.

Flatline, Fifi. They're dealers' tags, Rod.
Flatline, Fifi. To jsou označení dealerů Rode.

You want to freeze and flatline her?
Podchladit ji a zastavit srdce?

Flatline tones on monitors, alarms blaring Aah!
Tóny plochých tónů na monitorech, alarmy blikající Aah!

They're dealers' tags, Rod. Flatline, Fifi.
Flatline, Fifi. To jsou označení dealerů Rode.

Aah! flatline tones on monitors, Alarms blaring!
Tóny plochých tónů na monitorech, alarmy blikající Aah!

You know, one minute, flatline, then boom.
Však víte, v jednu chvíli rovná čára a pak prásk.

Then you will be there to revive us When we flatline.
Pak nás budeš pomoct oživit, až se zastaví srdce nám.

SJC Drums Foundation Flatline Heavy Weight Boom Stand.
SJC bicí nadace Flatline těžké váhy rovně stát.

Um… Jack? Remember when we said waves good, flatline bad?
Říkal jste vlny dobrý, čára špatná? Jacku?

The sudden spike, the steady beat, then the flatline. It explains everything about Simon's heart rate.
To vysvětluje všechno o Simonově tepu: náhlá špička, stabilní tlukot, pak přímka.

Um… Jack? Remember when we said waves good, flatline bad?
Jacku? Říkal jste vlny dobrý, čára špatná?

As per your orders, Director Wynn, if your vital signs flatline for any reason, the device will uplink and detonate the HEAT-16 bombs.
Přesně podle vašich objednávek, pane Wynn, Jak se vaše vitální funkce z nějakého důvodu zastaví, zařízení vyšle signál a bomby HEAT-16 explodují.