What is the translation of " FLATLINED " in Czech?

• beze změny

Examples of using Flatlined in English and their translations into Czech

EKG is flatlined.
EKG je rovné.

I was at the scene, and it flatlined.
Byla jsem na místě činu a ona vyplivla.

Henry flatlined.
Henry dostal zástavu.

Sid's vital signs just flatlined.
Právě zmizely Sidovy známky života.

Then my boy flatlined in the bathroom.
Pak můj kámoš upadl v koupelně na zem.

All readings are flatlined.
Všude je rovná čára.

Agakian flatlined an hour ago at the hospital.
Agakian flatlined před hodinou v nemocnici.

All readings are flatlined.
Všechna čtení jsou rovná.

You flatlined in the ambulance on the way to the hospital.
Cestou do nemocnice ti přestalo bít srdce.

He was flatlined.
Byl evidentně mrtvý.

The heart and the brain are both flatlined.
Srdce a mozek jsou obojí odkrvené.

That I… flatlined and was dead for three minutes.
Že… že jsem měl zástavu a tři minuty jsem byl mrtvý.

All subjects have flatlined, sir.
Všechny subjekty jsou bez pulsu, pane.

Your body flatlined. But when I disconnected you from the mainframe.
Vaše těla selhávala. ale když jsem vás odpojila.

All readings are flatlined. Kill it.
Zabte to. Všechna čtení jsou rovná.

Yeah, we were done, man, we were completely flatlined.
Jo, byli jsme mrtví, lidi, bylo úplně po nás.

Your body flatlined. But when I disconnected you from the mainframe.
Vaše tělo nereagovalo. Ale když jsem vás odpojila od programu.

We pushed high-dose epi. He flatlined again.
Podali jsme mu vysokou dávku epi, ale srdce se opět zastavilo.

This is the signal for the Georgian commandos, it's flatlined.
Tohle je signál od Gruzijského komanda, je to vodorovné.

You have single-handedly brought my flatlined career back to life.
Sám jste přivedl mou mrtvou kariéru zpět k životu.

He also left this message for Goldstein the day the fund flatlined.
Taky nechal pro Goldsteina zprávu ten den, kdy fond zkrachoval.

But when I disconnected you from the mainframe, your body flatlined.
Ale když jsem vás odpojila od programu, vaše tělo nereagovalo.