What is the translation of " FLATLINED " in Romanian?

• flatlined
• s-a oprit inima
• în stop

Examples of using Flatlined in English and their translations into Romanian

We have all flatlined.
Ne-am blazat cu totii.

He's been flatlined for over 12 minutes.
E în linie izoelectrică de 12 minute.

A client has just flatlined.
Unui client i s-a oprit inima.

You were flatlined two weeks ago.
Acum două săptămâni erai în stop.

The mirror jurors have flatlined.
Jurații oglinda au flatlined.

Marcy Hamels flatlined in recovery.
Marcy Hammel e moartă în sala de recuperare.

The heart and the brain are both flatlined.
Inima şi creierul vor fi inactive.

That I… flatlined and was dead for three minutes.
Ca eu… flatlined și a fost mort timp de trei minute.

This guy comes in. Flatlined, okay?
Acest tip vine la oprit inima, bine.?

You flatlined in the ambulance on the way to the hospital.
Te flatlined în ambulanță în drum spre spital.

Doctor, number three just flatlined.
Doctore numarul 3 tocmai a intrat in moarte clinica.

When I flatlined, how… how long before my heart started beating again?
Când inima a încetat să-mi bată, cât… cât a durat până a început din nou să bată?

Tori, are you thinking you could have flatlined him?
Tori, crezi ca tu I-ai fi putut resuscita?

During the thirteen-and-a-half-hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body.
În timpul celor treisprezece ore jumătate de operaţie, mi s-a oprit inima de două ori; mi s-au infuzat 38 de litri de sânge.

You know, i have talked to people who have flatlined.
Ştii, am mai vorbit cu oameni care au murit.

Dr. Shepherd, this man flatlined five minutes ago.
Dr. Shepherd, acest om oprit inima acum cinci minute.

Yeah, we were done, man, we were completely flatlined.
Da, am fost"terminaţi", omule, am fost complet"duşi".

Heart rate, BP, respiratory rate-- all flatlined, the whole way.
Ritmului cardiac, BP, rata respiratorie… toate flatlined, tot drumul.

You were just the first one back after she flatlined.
Doar ca tu ai fost prima după ce ea a murit.

Dude, I'm not gonna survive hundreds of monster attacks to get flatlined by… by some double doughnut monstrosity.
Omule, eu nu o să supraviețuiască sute de atacuri monstru Pentru a obține flatlined de… de unii monstruozitate gogoașă dublu.

But when I disconnected you from the mainframe, your body flatlined.
Dar când te-am deconectat de la nucleul central, corpul tău a cedat.

Paramedics said they couldn't find a pulse, and that he flatlined for, like, 20 seconds.
Paramedicii au spus că nu avea puls şi că i s-a oprit inima pentru 20 de secunde.

This isn't the first time his relationship with hallie flatlined.
Nu e prima dată când relaţia lui cu Hallie s-a sfârşit.

It's just that I have been led to believe that Jane may have flatlined on the table.
Doar că, am fost influenţată să cred că Jane ar fi putut avea un stop cardiac pe masa de operaţie.

Cameron, if you think i'm going to allow you to be flatlined--.
Cameron, dacă crezi că voi permite să fii omorât.

This is the signal for the Georgian commandos, it's flatlined.
Acesta e semnalul comandourilor georgiene. E linie continuă.

I was just a bystander for those six minutes you were flatlined.
Am fost doar un privitor cât ai fost în stop cele şase minute.

His heart never stopped, his brain activity never flatlined.
Inima lui nu a incetat, si nici activitatea creierului nu a incetat.

He also left this message for Goldstein the day the fund flatlined.
I-a lăsat lui Goldstein mesajul ăsta în ziua în care fondul s-a dizolvat.

It's my boyfriend in heaven who I made love to when I flatlined.
E prietenul meu din ceruri cu care am făcut dragoste, atunci când l-am ucis.