What is the translation of " FLATLINED " in Hebrew?

• flatlined
• מת
• קו ישר

Examples of using Flatlined in English and their translations into Hebrew

He was flatlined.
הוא שכב שם מת.

They tried to revive him, but he flatlined.
הם ניסו להחיות אותו אבל לא הצליחו.

Yeah, he flatlined on arrival.
כן, הוא בדום לב.

The guy just flatlined.
הבחור פשוט מת.

You flatlined before my eyes.
אתה flatlined לנגד עיניי.

That's when he flatlined.
ואז היה לו קו ישר.

I guess I flatlined for about a minute.
אני מניח שאני flatlined כדקה.

Within minutes, he flatlined.
תוך דקות הוא התעצם.

Guy flatlined three times in the ambulance.
הלב שלו הפסיק לפעום שלוש פעמים באמבולנס.

Give it up, The kid's flatlined.
תוותר, לילד אין דופק.

That I… flatlined and was dead for three minutes.
שאני… Flatlined והיה מת במשך שלוש דקות.

Doctor, number three just flatlined.
דוקטור, חולה מספר שלוש מראה קו ישר.

That I… flatlined and was dead for three minutes.
שחטפתי דום לב והייתי מת במשך שלוש דקות.

It turns out he had a visitor just before he flatlined.
מסתבר שהיה לו אורח בדיוק לפני שהוא מת.

Dr. Shepherd, this man flatlined five minutes ago.
ד"ר שפרד, האיש הזה מת לפני חמש דקות.

You know, i have talked to people who have flatlined.
אתה יודע, דיברתי עם אנשים שיש להם flatlined.

You flatlined in the ambulance on the way to the hospital.
אתה flatlined באמבולנס בדרך לבית החולים.

You were just the first one back after she flatlined.
פשוט היית הראשונה שחזרה הבית אחרי שהיא התפגרה.

He flatlined, we hit him with Bicarb and three rounds of Epi.
הוא flatlined, פגענו בו לשתייה ושלושה סיבובים של Epi.

This isn't the first time his relationship with hallie flatlined.
זו לא הפעם הראשונה יחסיו עם האלי flatlined.

You were flatlined two weeks ago. Now you're going to kick some ass.
שעות לפני כן היית מת לפני שבועיים, ועכשיו אתה מתכוון לכסח אנשים.

His heart never stopped, his brain activity never flatlined.
לבו מעולם לא הפסיק, הפעילות המוחית שלו אף פעם לא הפסיקה.

Homer When I flatlined at the football game, when I landed on my head… I thought it was the light at the end of a tunnel.
הומר כשאני flatlined במשחק כדורגל, כאשר נחתתי על הראש שלי… חשבתי שזה היה האור בקצה של מנהרה.

He also left this message for Goldstein the day the fund flatlined.
והוא גם השאיר את ההודעה הזאת לגולדסטין ביום שהקרן צנחה.

Dude, I'm not gonna survive hundreds of monster attacks to get flatlined by-- by some double doughnut monstrosity.
אחי, אני לא הולך לשרוד מאות התקפות מפלצת כדי לקבל flatlined ידי- על ידי איזושהי מפלצת סופגנייה כפולה.

And from 11:17 this morning until almost 16 minutes later, you were completely flatlined.
ומאותו 11: 17 הבוקר עד כמעט 16 דקות מאוחר יותר, היית flatlined לחלוטין.

Cameron, if you think i'm going to allow you to be flatlined-- Seriously, dude, no way.
קמרון, אם אתה חושב שאני הולך כדי לאפשר לך להיות flatlined-- ברצינות, אחי, שום אופן.

Do you remember last year when I had that ghost who was brain dead but he could only come to me when he flatlined?
אתה זוכר בשנה שעברה שהיתה לי את הרוח הזאת שהיה לו מוות מוחי אבל הוא היה יכול רק לבוא אליי כשהוא היה מת?

I'm sorry, but Randall Mason says he saw Laurel Ayers when he flatlined in the E.R.
אני מצטער, אבל רנדל מייסון אומר שראה לורל איירס כשהוא flatlined ב E.R.

Pushed epi, got a sinus brady… Push high-dose epi… Which is when he flatlined again.
הכנסתם אפינפרין, קיבלתם סינוס ברדיקרדיה… הכנסנו אפינפרין במינון גבוה… ואז שוב היה לו קו ישר.