You know, i have talked to people who have flatlined.
Sabes, hable con gente que también se quedo sin pulso.
The patient flatlined for like, 30 seconds.
Paciente en paro cardiaco durante, unos, 30 segundos.
You were just the first one back after she flatlined.
Fuiste la primera en llegar después de que ella se murió.
Dr. Shepherd, this man flatlined five minutes ago.
Doctor Shepherd, este hombre murió hace cinco minutos.
This is the signal for the Georgian commandos,it's flatlined.
Esta es la señal de los comandos georgianos,es plana.
He flatlined, we hit him with Bicarb and three rounds of Epi.
No tenía pulsaciones, le dimos Bicarbonato y tres rondas de Epinefrina.
This isn't the first time his relationship with hallie flatlined.
Esta no es la primera vez Que su relación con Hallie se muere.
My mojo has flatlined, and Kev's willing to do whatever it takes to give it a pulse.
Mi mojo ha flatlined, Kev y está dispuesto a hacer lo que sea necesario para darle un impulso.
Collapse, extinction anda collective consciousness that has flatlined.
Colapso, extinción yuna conciencia colectiva que ha muerto.
But Owen passed out… maybe flatlined… around the same time Jane pressed the return button, and now we can't seem to locate her soul or his body.
Pero Owen se desmayó… quizá murió… a la misma vez que Jane presionó el botón de volver, y ahora no podemos localizar ni su alma ni su cuerpo.
He also left this message for Goldstein the day the fund flatlined.
También le dejó este mensaje a Goldstein… el día que el fondo la palmó.
Heart rate, BP, respiratory rate-- all flatlined, the whole way.
Su ritmo cardíaco, pulsaciones, ritmo respiratorio… todo plano, todo el camino.
She confirmed that there was an eight-member team on duty when dubaku flatlined.
Confirmó que había un equipo de ocho personas trabajando cuando Dubaku murió.
It's all good. And they're crazy about everybody,but"Commedia Dell'arte" flatlined and that was my only sketch last week.
Está bien, y… están locos con todo mundo, perola"Commedia dell'Arte" fracasó y ese fue mi único squetch de la semana pasada.
However, the game struggled with gaining traction and usage has flatlined.
Sin embargo, el juego tuvo problemas para ganar tracción y el uso se ha estancado.
You know our chat wasn't exactly private. I didn't have that long. I don't know what happened to you in New York,if you really flatlined or that's just what they tell when we reach level 7.
No sé lo que le pasó en Nueva York,si realmente moriste o si eso es sólo lo que nos dicen cuando alcanzamos el nivel siete, pero lo que sea que pasó no te da permiso para desobedecer una orden directa del cuartel general.
And from 11:17 this morning until almost 16 minutes later,you were completely flatlined.
Y desde las 11:17 de esta mañana hasta casi 16 minutos después,estuvo completamente muerta.
I'm sorry, butrandall mason says he saw laurel ayers When he flatlined in the e.R. Whoa.
Lo siento, peroRandall Mason dice que vio a Laurel Ayers cuando se quedo sin pulso en la sala de emergencias.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文