What is the translation of " FORCED TO DO IT " in Czech?

• přinucen to udělat
• k tomu donucen
• k tomu nucen
• donucen to provést

Examples of using Forced to do it in English and their translations into Czech

You were forced to do it.
Přinutil jsem tě.

I am forced to do it, Herbert… against my will and without strong conviction.
Herberte, jsem k tomu nucen… proti své vůli a názorům.

So they are forced to do it.
Takže jsou k tomu nuceni.

I was forced to do it in order to save the Army's gold.
Musel jsem to udělat, abych zachránil armádní zlato.

You weren't forced to do it?
Nebyl jste k tomu donucen?

I suppose they hoped to get the money without actually being forced to do it.
Patrně doufali, že dostanou peníze, aniž by to museli udělat.

I was forced to do it.
Byl jsem k tomu donucen.

They forced me to do it, I was forced to do it.
Donutili mě k tomu, byl jsem k tomu donucen.

I was forced to do it.
Byl jsem nucen to dělat!

If we don't do this now, I guarantee we will be forced to do it later.
Když to neuděláme teď, budeme přinuceni to udělat později.

She was forced to do it.
Byla k tomu přinucená.

Deputy Duchamp, you get this team in order or I will be forced to do it for you.
Zástupce Duchampe, dejte si svůj tým dopořádku, nebo budu nucen, udělat to s vámi.

She was forced to do it.
Byla přinucena to udělat.

I just kept thinking she was one of those girls that got kidnapped and was forced to do it.
Jen jsem si myslela, že je to jedna z těch dívek, které byly uneseny a byl nucen k tomu.

Or was I forced to do it by some unseen neural process?
Nebo jsem byl donucen to udělat nějakým neviditelným neurálním procesem?

Worn out by institutional negligence, I'm forced to do it in hiding, like a criminal.
I}Unavený z pomalých institucí,{Y: i}jsem byl přinucen to udělat tajně, jako nějaký kriminálník.

He is forced to do it because intermediaries failed to deliver it..
Je nucen o to žádat proto, že zatím všichni prostředníci naprosto selhali.

Tired of the institutional laziness, I see myself forced to do it in hiding, like a criminal.
Unavený z pomalých institucí, jsem byl přinucen to udělat tajně, jako nějaký kriminálník.

Or we will be forced to do it when the farm and this house is overrun.
Nebo to budeme donuceny udělat až bude farma a tenhle dům obsazena.

Like using peripheral vision to check angles. When you're forced to do it alone, you have to take special precautions.
Jako třeba využívat periferního vidění, aby jste si hlídaly úhly. Když jste donucen to provést sám, tak musíte vzít v potaz zvláštní opatření.

What if he was forced to do it and his only way of telling us was to face the other way?
Co když byl donucený to udělat a jediný způsob, jak nám to mohl říct, byl obrátit se na druhou stranu?

When you're forced to do it alone, you have to take special precautions, like using peripheral vision to check angles.
Když jste donucen to provést sám, tak musíte vzít v potaz zvláštní opatření, jako třeba využívat periferního vidění, aby jste si hlídaly úhly.

But you have to have quite a lot of force to do it, because it's closer to that.
Ale musíte mít hodně síly, jak to udělat, protože je to blíže k tomu..