What is the translation of " FOUNDING PARTNER " in Czech?

• zakládající partner
• zakládajícím partnerem

Examples of using Founding partner in English and their translations into Czech

Founding partner.
Zakládající partner.

Jonas Stern was a founding partner.
Jonas Stern byl zakládající partner.

The founding partner of my firm.
Zakladatelský partner mojí firmy.

This is Stanton Infeld, the founding partner of the firm.
Toto je Stanton Infeld, zakládající partner firmy.

A founding partner of Felix a spol..
Ivan Roubal je zakládajícím společníkem advokátní kanceláře Felix a spol.

Besides, we don't want to exhaust our founding partner.
Mimo to, nechceme vyčerpat našeho zakládajícího partnera.

I'm a founding partner!
Jsem zakládající partner.

Besides, we don't want to exhaust- our founding partner.
Kromě toho, nechceme vyčerpat našeho zakládajícího partnera.

Look, I was a founding partner of Onira-Tech.
Viz, jsem zakládající partner Oniro-Tech.

It can be disingenuous since I am a founding partner.
Od té doby co jsem partnerem firmy, je velká pravděpodobnost, že může být falešný.

Look, I was a founding partner of Onira-Tech. Mara, wait!
Mara, počkej! Viz, jsem zakládající partner Oniro-Tech!

I know because he offered me the opportunity to invest as a founding partner in the project.
Vím to, protože mi nabídl možnost, abych do toho investoval, jako zakládající partner.

I'm a founding partner of Keller, Braun and Franklin.
Jsem zakládající partner společnosti Keller, Braun a Franklinová.

But neither of them were on that ship when Lieutenant Cooke was killed. Founding partners at Eternal Hope have been hard to reach.
Když byl poručík Cookeová zabit. Zakládající partneři ve Věčné naději se těžko hledali, ale žádný z nich na té lodi nebyl.

Founding partner at Mashadan Construction, one of Iran's top ten firms.
Byl zakládajícím partnerem v Mashadan Construction, jedné s Íránských deseti nejlepších firem.

Barlow's father was a founding partner at… Wait for it.
Byl zakládajícím partnerem společnosti… počkejte… Barlowův otec.

Founding partners at Eternal Hope have been hard to reach, but neither of them were on that ship when Lieutenant Cooke was killed.
Když byl poručík Cookeová zabit. Zakládající partneři ve Věčné naději se těžko hledali, ale žádný z nich na té lodi nebyl.

Mrs. Reeves, you were a founding partner in Sowersby Financial.
Paní Reevesová, byla jste zakládajícím partnerem v Sowersby Financial.

Founding partners at Eternal Hope have been hard to reach, when Lieutenant Cooke was killed. but neither of them were on that ship.
Když byl poručík Cookeová zabit. Zakládající partneři ve Věčné naději se těžko hledali, ale žádný z nich na té lodi nebyl.

One of Iran's top ten firms. Founding partner at Mashadan Construction.
Byl zakládajícím partnerem v Mashadan Construction, jedné s Íránských deseti nejlepších firem.

Out of all of the associates, I was asked to give the retirement speech for Bernard Bender, one of the firm's founding partners!
Ze všech spolupracovníků jsem byla požádána, abych pronesla proslov k odchodu do důchodu pro Bernarda Bendera, jednoho ze zakládajících společníků firmy!

Julia's father is a founding partner at the investment firm I work at.
Juliin otec je zakládající partner v investiční společnosti, kde pracuji.

Dr. Lyman, an esteemed surgeon, has performed hundreds of these procedures without incident, both at UCLA and as founding partner of the Southland Surgicenters.
Doktor Lyman, vážený chirurg, provedl stovky těchto zákroků bez jakéhokoliv incidentu, a to na UCLA a také jako zakládající partner- Southland Surgicenter.

But neither of them were on that ship Founding partners at Eternal Hope have been hard to reach, when Lieutenant Cooke was killed.
Když byl poručík Cookeová zabit. Zakládající partneři ve Věčné naději se těžko hledali, ale žádný z nich na té lodi nebyl.

The Group is also a founding partner of the Czech NGO Building C ouncil Green, whose main mission is this: to encourage market transformation, public education and promotion, expert training, cooperation with public administration, communication between candidates and introducing certificate s of environmental buildings.
Skupina je také jedním ze zakládajících partnerů neziskové organizace České rady pro šetrné budovy(Czech Green Building Council), jejíž hlavní cíle jsou: podněcování tržní transformace, vzdělávání veřejnosti a propagace, odborné vzdělávání, spolupráce s veřejnou správou, komunikace mezi zainteresovanými a zavedení certifikace šetrnosti staveb k životnímu prostředí.

I am entitled to name one As founding partner, new Senior Partner a year.
Jako zakládající partner mám právo jmenovat jednoho staršího partnera ročně.

Martin Felenda is a founding partner of Schaffer& Partner in the Czech Republic and he is currently the managing partner of the Schaffer& Partner group in the Czech Republic.
Je zakládajícím partnerem společnosti Schaffer& Partner v České republice a dnes je řídícím partnerem společnosti.

Jiří Czaban is a Senior Partner at BDO and a founding Partner of BDO Czech Republic, a member firm of BDO International.
Jiří Czaban je Senior partnerem BDO a zakládajícím partnerem BDO v České republice, která je součástí mezinárodní sítě BDO.

When Lieutenant Cooke was killed. Founding partners at Eternal Hope have been hard to reach, but neither of them were on that ship.
Když byl poručík Cookeová zabit. Zakládající partneři ve Věčné naději se těžko hledali, ale žádný z nich na té lodi nebyl.

In addition to forming part of ESADE's Faculty, he is one of the founding partners of Family Business Knowledge(FBK), an applied research company in the field of the family business.
Kromě fakulty ESADE je jedním z zakládajících partnerů Family Business Knowledge(FBK), aplikované výzkumné společnosti v oblasti rodinného podnikání.