What is the translation of " FOUNDING PARTNER " in Hebrew?

• שותף מייסד
• שותפה מייסדת
• שותף להקמת
• כשותפה המייסדת

Examples of using Founding partner in English and their translations into Hebrew

Founding partner of the Institute for Quality Leadership.
מייסד ושותף של"המכון למנהיגות איכותית".

Mr. Janus chairman of Connex and Dean Whiting, founding partner of your firm are proud members of the Committee to Liberate Iran.
מר ג'אנוס, יו"ר קונאקס, ו… דין וויטניג, השותף המייסד של המשרד שלך, הם חברים גאים, בוועד לשחרור איראן.

Founding partner of Keren Hanan Aynor and Chairman of the foundation during its first 10 years.
מייסד שותף של קרן חנן עינור ויו"ר הקרן במהלך 10 שנותיה הראשונות.

Fortinet has announced the company has been named the first cybersecurity founding partner of the World Economic Forum(WEF) Centre for Cybersecurity….
פורטינט הוכרזה כשותפה המייסדת הראשונה של המרכז לאבטחת סייבר בפורום הכלכלי העולמי(WEF).

The founding partner Haim Halfon head the Firm.
בראש המשרד עומדים השותפים המייסדים גל עמית וחיים חלפון.

And I don't care if I'm hiring Martians if it makes good business sense,” says Michael M. Boone, a founding partner of Haynes and Boone in Dallas.
לא אכפת לי לגייס יצורים ממאדים אם זה יעזור לעסקים", אומר מייקל בון, מייסד שותף בהיינס אנד בון בדאלאס.

Yair is the founding partner of Estline& Co., Attorneys at Law.
יאיר הינו השותף המייסד של אסטליין ושות' משרד עורכי דין.

Pujols, 39, a native of the Dominican Republic, has spent most of his life in Los Angeles and as a businessman and successful entrepreneur was a founding partner of ARISE.
פו'גולס, 39, יליד הרפובליקה הדומיניקאנית, שיחק מרבית חייו בלוס אנג'לס אנגלס וכאיש עסקים ויזם מצליח היה שותף להקמת ARISE.

Julia's father is a founding partner at the investment firm I work at.
אביה של ג'וליה הוא השותף המייסד של חברת ההשקעות שבה אני עובד.

We have been following the AI compute global landscape closely and found Hailo's technology to stand out," said Eric Yang, founding partner at Glory Ventures.
אנו עוקבים מקרוב אחרי השוק העולמי למעבדי AI וגילינו שהטכנולוגיה של Hailo היא יוצאת דופן", אמר אריק יאנג, שותף מייסד ב-Glory Ventures.

Adv. Yogev Rozen is a founding partner in Rozen& Co. Law Offices& Mediators.
עו"ד יוגב רוזן הינו שותף מייסד במשרד רוזן ושות' עורכי דין ומגשרים.

Alibaba will become official“Cloud Services” and“E-Commerce Platform Services” Partner, as well as a Founding Partner of the Olympic Channel.
עליבאבא מצטרפת לתוכנית מתן החסות הכלל עולמית"השותף האולימפי" ותהיה השותפה הרשמית לשירותי ענן ולשירותי פלטפורמת מסחר אלקטרוני, וגם שותפה מייסדת של. הערוץ האולימפי.

Battash is a founding partner in the firm and leads the firm's litigation field.
עו"ד בטש הינו שותף מייסד בפירמה ומוביל את תחום הליטיגציה במשרד.

We have been following Redefine Meat closely for almost a year as part of a major strategic move in agri-food investments,” said Pasha Romanovski, Hanaco Ventures founding partner.
אנו עוקבים מקרוב אחר Redefine בשר כמעט שנה כחלק מהמהלך האסטרטגי העיקרי בהשקעות בתחום החקלאות," הסביר פאשה רומנובסקי, שותף מייסד של Hanaco Ventures.

Zeevi is a founding partner in the firm and leads the tax and commercial fields of the firm.
עו"ד זאבי הינו שותף מייסד בפירמה ומוביל את תחום המיסים ואת התחום המסחרי במשרד.

Where social life, the spontaneous encounter and neighbor interaction traditionally is restricted to the ground level, the 8 House allows it to expand all the way to the top,” Bjarke Ingels, Founding Partner, BIG.
במקום שהחיים החברתיים, המפגשים הספונטנים והאינטראקציות שכנו באופן מסורתי בקומת הקרקע,"מבנה 8" מאפשר להרחיב זאת כל הדרך למעלה" Bjarke Ingels, שותף מייסד, BIG.

Adv. Amir Goldman is a founding partner at Goldman, Erlich, Edelstein, Avigad& Co. for nearly 20 years.
עו”ד אמיר גולדמן הינו שותף מייסד במשרד גולדמן, ארליך, אדלשטיין, אביגד ושות' מזה קרוב ל-20 שנה.

Joining The Olympic Partner(TOP) worldwide sponsorship programme, Alibaba will become the official"Cloud Services" and"E-Commerce Platform Services" Partner, as well as a Founding Partner of the Olympic Channel.
עליבאבא מצטרפת לתוכנית מתן החסות הכלל עולמית"השותף האולימפי" ותהיה השותפה הרשמית לשירותי ענן ולשירותי פלטפורמת מסחר אלקטרוני, וגם שותפה מייסדת של. הערוץ האולימפי.

Adv. Yigal Borochovsky, Founding Partner- has 20 years of extensive experience as a lawyer, with legal achievements and precedents.
עו"ד יגאל בורוכובסקי, שותף מייסד- בעל ניסיון עשיר של 20 שנה בעריכת דין בו קצר הישגים ותקדימים משפטיים.

Shai joined Virgin Atlantic as Executive Vice President and Chief Financial Officer in July 2014 from Virgin Management Ltd, where he had been an Investment Partner since 2012 and was a Founding Partner of Virgin Green Fund.
ויס, הצטרף לוירג'ין אטלנטיק כסגן נשיא בכיר ומנהל כספים ראשי ביולי 2014 לאחר שעבד ב-Virgin Management Ltd שם שימש כשותף השקעות מאז 2012 והיה שותף להקמת Virgin Green Fund.

Founding partner Dave McClure began making angel investments with $300,000 he earned after his employer PayPal went public.
השותף המייסד של הקרן, דייב מקלור, החל לבצע השקעות אנג'ל עם 300 אלף דולר שהרוויח בעקבות ההנפקה הראשונה לציבור של פייפאל, שבה עבד.

In the international touring arena, the LSO established an annual residency in New York from 1997 and was a founding partner in the Pacific Music Festival in Sapporo, Japan, in 1990, with Leonard Bernstein and Michael Tilson Thomas.
בזירת הסיורים הבינלאומית, הקים ה-LSO תושבות שנתית בניו יורק מ-1997 והיה שותף מייסד בפסטיבל המוסיקה הפסיפית בסאפורו, יפן, ב-1990, יחד עם ליאונרד ברנשטיין ומייקל טילסון תומאס.

Stav Weiss, founding partner in the law firm of Weiss Arieli& Associates, has been a real estate, civil and commercial attorney for the past decade.
סתיו וייס, שותפה מייסדת במשרד עורכי הדין Weiss Arieli& Associates, הינה עו"ד בתחומי הנדל"ן, אזרחי-מסחרי מזה כעשור.

The founding partner, Paul Pollmann, worked for years with Ibach in Barmen and with Steinway& Sons in Hamburg before opening his own factory in Unna.
השותף המייסד, פאול פולמן, עבד במשך שנים עם חברת Ibach בברמן, ועם חברת Steinway& Sons בהמבורג לפני שהקים מפעל משלו באונה שבגרמניה.

He was a founding partner in the firm now known as Kramer, Levin, Naftalis& Frankel, where he practiced from 1968-1987, specializing in corporate, commercial and securities law.
הוא היה שותף מייסד במשרד הידוע כיום בשם קרמר, לוין, נפתליס ופרנקל, שם עסק בין השנים 1968-1987, המתמחה בדיני חברות, מסחר וניירות ערך.

Simon Davari, Founding Partner in Montreal, added,“I understand the impact of seamlessly collaborating with professionals around the globe and extending our support to clients internationally.
סימון דאבארי, שותף מייסד במונטריאול, הוסיף:"אני מבין את ההשפעה של עבודה משותפת יעילה עם אנשי מקצוע ברחבי העולם והרחבת התמיכה שלנו בלקוחותינו למדינות אחרות.

In Jerusalem, Inbar became a founding partner and director of Rashut Ha'Rabim, a partnership of over 30 Jewish renewal organizations working together to create a Jewish and democratic city that is more open and moderate.
בירושלים הפכה עינבר שותפה מייסדת ומנהלת של עמותת 'רשות הרבים', שותפות של מעל 30 ארגוני התחדשות יהודית הפועלים יחד כדי ליצור עיר יהודית ודמוקרטית, מתונה ופתוחה יותר.

Giora Erdinast, founding partner and head of the litigation department at EBN, led the claim of the patient who remained lucid yet lost the ability to speak, eat, or breathe on his own due to his muscular dystrophy.
עו"ד גיורא ארדינסט, שותף מייסד וראש מחלקת הליטיגציה של משרד ארדינסט בן נתן, הוביל את תביעת החולה, שהיה צלול לחלוטין אך ללא יכולת לזוז, לדבר, לאכול או לנשום בכוחות עצמו וזאת בעקבות מחלת ניוון השרירים.