What is the translation of " FOUNDING PRINCIPLES " in Hebrew?

• עקרונות היסוד
• עקרונות ה יסוד

Examples of using Founding principles in English and their translations into Hebrew

Why cling to the founding principles of S.H.I.E.L.D.?
למה להיצמד לעקרונות יסוד של מגן?

This change will come in the spirit of the project's founding principles.”.
שינוי זה יבוא ברוח עקרונות היסוד של הפרויקט.".

The founding principles of the TUHH are unique in Germany.
עקרונות היסוד של ה- TUHH הם ייחודיים בגרמניה.

Also ensuring our independence is clear and explicit reliance on the founding principles of the Islamic Revolution.
דבר נוסף שיבטיח לנו את עצמאותנו הוא הסתמכות מפורשת וברורה על יסודות המהפכה האסלאמית.

This is one of the founding principles of the Russian foreign policy,” he said.
זה אחד מעקרונות היסוד שלנו במדיניות החוץ", אמר.

How was I to balance my contract of secrecy with the agencies that employed me and the oath I would sworn to my country's founding principles?
כיצד אני אמור ליישב את ההתחייבויות החוזיות שלי לסודיות כלפי הסוכנויות שהעסיקו אותי, עם השבועה שנשבעתי לעקרונות היסוד של ארצי?

The founding principles of the IKP are liberty, pluralism, accountability, openness and the representation of all peoples in the Kurdistan Region.
עקרונות היסוד של הפרלמנט הם חירות, פלורליזם, מתן דין וחשבון, פתיחות וייצוג של כל העמים באזור כורדיסטן.

The issue features the declaration of the establishment of the State of Israel, the historic reasons that justified its establishment and the founding principles of the State.
בגיליון הודפסו ההכרזה על הקמת מדינת ישראל, הנימוקים ההיסטורים להצדקת קיומה, ועקרונות היסוד של המדינה.

Fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges; that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action.
שהנאמנות לעקרונות היסוד שלנו תדרוש תגובות חדשות לאתגרים חדשים, ששמירה על החירויות האישיות תדרוש בסופו של דבר פעולה משותפת.

The United States of America is the greatest, the noblest and, in its original founding principles, the only moral country in the history of the world.".
כי ארצות-הברית של אמריקה היא המדינה הגדולה ביותר, הנעלה ביותר, ובעקרונות היסוד המקוריים שלה, המוסרית היחידה בהיסטוריה העולמית.

All our courses follow the founding principles of SAE- high quality, industry-focused, practical and theoretical education options for creative and talented individuals.
כל קורסי מכון SAE נוקטים בעקרונות היסוד: איכות גבוהה, תעשיה ממוקדת, מעשית ותיאורטית, עבור אנשים יצירתיים ומוכשרים.

There is a kind of quiet radiance associated in my mind with the name West Point--because you have preserved the spirit of those original founding principles and you are their symbol.
סוג של זוהר שקט מתקשר בתודעתי לשם ווסט פוינט- שכן אתם משמרים את הרוח של עקרונות היסוד המקוריים הללו ואתם הסמל שלהם.

The University is governed by Statutes that are consistent with the aims and founding principles of the Institution, as reflected in its Charter of the Aims and Code of Ethics.
האוניברסיטה כפופה לחוקים העולים בקנה אחד עם המטרות והעקרונות המכוננים של המוסד, כפי שבאה לידי ביטוי במגילת המטרות ובקובח האתיקה.

ECU's Center for Survey Research launched the national Life, Liberty and Happiness survey to take the pulse of the American public surrounding the nation's founding principles.
המרכז לחקר הסקרים של ECU השיק את סקר החיים, החירות והאושר הלאומי כדי לנקוט את הדופק של הציבור האמריקני סביב עקרונות היסוד של המדינה.

Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship, the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.
אוניברסיטת ואסדה מחזיקה עקרונות היסוד שלה לשמירה על עצמאותה של מלגה, קידום היישום המעשי של מלגה, וטיפוח אזרחים טובים.

There is no place for illegal incitement against Israel as a Jewish and democratic state, in any institute that respects the state's founding principles, as defined in the Scroll of Independence.”.
אין מקום להסתה לא חוקית נגד מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית באף מוסד המכבד את עקרונות היסוד של המדינה כפי שהוגדרו במגילת העצמאות.

EPPC scholars, its Web page continues,“have consistently sought to defend and promote our nation's founding principles- respect for the inherent dignity of the human person, individual freedom and responsibility, justice, the rule of law, and limited government.”.
המלומדים של EPPC, כך כתוב בעמוד האינטרנט של המוסד,"שואפים בעקביות להגן על עקרונות היסוד של האומה האמריקנית ולקדם אותם: כבוד לאצילות הטבועה בכל אדם, חירות אישית ואחריות, צדק, שלטון החוק וממשל מוגבל.".

Our tradition of success in learning and research stretches back over 180 years, encompassing the birth of the modern computer, splitting of the atom and the founding principles of modern economics.
המסורת שלנו להצלחה בלימוד ובמחקר נמתחת על פני 180 שנה, והיא כוללת את לידתו של המחשב המודרני, פיצול האטום ועקרונות היסוד של הכלכלה המודרנית.

Had Abraham Lincoln not been so dedicated to the founding principles of America, had he instead carried on a policy of economic engagement with the South, rationalizing that the profit would somehow trickle down in the form of greater freedom for the slaves, that would be equivalent to today's China policy, and there would be no President Obama.
אם אברהם לינקולן לא היה מסור לעקרונות היסוד של אמריקה, ואם תחת זאת היה בוחר במדיניות כלכלית עם הדרום, מתוך נימוק שהרווחים איכשהו יטפטפו לצורה של יתר חופשיות לעבדים, זה היה דומה ושווה למדיניות שלנו בסין כיום, ואז גם לא היה הנשיא אובמה.

Our tradition of success in learning and research stretches back over 180 years, encompassing the birth of the modern computer, the splitting of the atom and the founding principles of modern economics.
מסורת ההצלחה שלנו בלמידה ובמחקר נמשכת למעלה מ-180 שנה, ומקיפה את לידתו של המחשב המודרני, את פיצול האטום ואת העקרונות המכוננים של הכלכלה המודרנית.

We have determined in law the founding principle of our existence.
קבענו בחוק את עקרון היסוד של קיומנו".

Years after Theodore Herzl published his vision of a Jewish state we affixed in law the founding principle of our existence.”.
שנה אחרי שהרצל פרסם את חזונו, קבענו בחוק את עקרון היסוד של קיומנו".

Years after Herzl made his vision known, with this law we determined the founding principle of our existence.".
שנה אחרי שהרצל פרסם את חזונו, קבענו בחוק את עקרון היסוד של קיומנו.

The first absurdity is that the prosecutor's decision completely contradicts the founding principle of the court itself.
האבסורד הראשון- החלטת התובעת מנוגדת לחלוטין לעקרונות היסוד של בית הדין עצמו.

We cannot talk about the peaceful settlement of disputes as a founding principle ofthe United Nations and indicator of its credibility, without citing the Palestinian cause.
ל דבר של הוא," אנחנו לא יכולים לדבר על י ה ישוב סכסוכים ב דרכי שלום כ עיקרון יסוד של האו" ם ו על אינדיקציה לאמינות של הוא מבלי להתייחס לנושא הפלסטיני.

We cannot talk about the peaceful settlement of disputes as a founding principle of the United Nations and indicator of its credibility, without citing the Palestinian cause.
ל דבר של הוא," אנחנו לא יכולים לדבר על י ה ישוב סכסוכים ב דרכי שלום כ עיקרון יסוד של האו" ם ו על אינדיקציה לאמינות של הוא מבלי להתייחס לנושא הפלסטיני.