What is the translation of " FOUNDING PRINCIPLES " in Slovak?

• zakladajúce princípy
• zakladajúce zásady
• zakladajúcimi zásadami
• zakladajúcim princípom
• ustanovujúce princípy

Examples of using Founding principles in English and their translations into Slovak

Founding principles- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

This is one of our founding principles.
Je to jedna z našich základných zásad.

Founding principles/sd- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

Wikimedia projects have certain founding principles in common.
Projekty Wikimédie ako komunity majú určité zakladajúce princípy.

Founding principles/ps- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

Our migration strategy is built on these founding principles.
Naša pôvodná kultúra je postavená na týchto neochvejných základoch.

Founding principles/eo- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

Free trade among its members are one of the EU's founding principles.
Voľný obchod medzi členskými štátmi tvorí jeden zo zakladajúcich princípov EÚ.

Founding principles/av- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

Free trade between nations was one of the founding principles of the EU.
Voľný obchod medzi členskými štátmi tvorí jeden zo zakladajúcich princípov EÚ.

Founding principles/fa- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

Some ICT technical specifications are not developed in accordance with the founding principles.
Niektoré technické špecifikácie IKT nie sú vypracované v súlade so zakladajúcimi zásadami.

Founding principles/tr- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

This conclusion contradicts one of the founding principles of modernism, but there is no way to deny it.
Tento záver je v rozpore s jednou zo zakladajúcich zásad modernizmu, ale nie je možné ho poprieť.

Founding principles/eu- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

We're passionate about innovation, and driven by our founding principles: Perfection, performance, and protection.
Sme nadšenie pre inovácie a riadené našimi zásadami založenia: dokonalosť, výkon a ochranu.

Founding principles/hu- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

Takes the view also that the organisational reform that is to be implemented should not negatively affect the founding principles of the European Schools;
Zastáva taktiež názor, že organizačná reforma, ktorá sa má uskutočniť, by nemala negatívne ovplyvniť zakladajúce zásady Európskych škôl;

Founding principles/ta- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

Whereas respect for human rights, freedom of religion and freedom of association are founding principles of the EU and a priority of its foreign policy;
Keďže dodržiavanie ľudských práv, sloboda vierovyznania a sloboda združovania sú zakladajúcimi zásadami EÚ a prioritou jej zahraničnej politiky;

Founding principles/th- Meta.
Zakladajúce princípy- Meta.

When a country is determined to remain true to its founding principles, based on respect for human dignity, it is strengthened and renewed.".
Že keď sa krajina rozhodne zostať pravdivou voči svojim princípom, týmto zakladajúcim princípom, pri rešpektovaní ľudskej dôstojnosti, posilňuje ju to a obnovuje.

Founding principles- Meta.
Founding principles/sk- Meta.

The European Union lists human rights among its founding principles, so much so that their observance rightly constitutes a prerequisite for EU accession.
Európska únia uvádza ľudské práva medzi svojimi zakladajúcimi zásadami, takým spôsobom a v takej miere, že ich dodržiavanie správne predstavuje predbežnú podmienku pristúpenia k EÚ.

The requirements for the identification of ICT technical specifications should ensure that public policy objectives and societal needs are respected, and should be based on the founding principles.
Požiadavky na určenie technických špecifikácií IKT by mali zabezpečiť, aby sa dodržiavali ciele verejnej politiky a spoločenské potreby, a mali by byť založené na zakladajúcich zásadách.

These founding principles of the EU need defending now more than ever.
Tieto zakladajúce zásady EÚ musia teraz viac ako kedykoľvek predtým chrániť.

In 1976 year Kamprad transferred its founding principles in the"Testament furniture dealer", which is now given to all employees.
V roku 1976 Kamprad prenesie svoje zásady založenia v zákone"predajcu nábytku", ktorý je teraz daná všetkým zamestnancom.

In accordance with the founding principles, it is important that all relevant interested parties, including public authorities and small and medium-sized enterprises(SMEs), are appropriately involved in the national and European standardisation process.
V súlade so zakladajúcimi zásadami je dôležité, aby všetky príslušné zainteresované strany vrátane orgánov verejnej moci a malých a stredných podnikov(MSP) boli primerane zapojené do procesu normalizácie na národnej i európskej úrovni.

In line with this ruling, the European Commission recalls that the founding principles of Directive 85/374/EEC achieve a delicate balance between the interests of claimants, manufacturers and their insurers.
V súlade s týmto rozhodnutím Európska komisia pripomína, že zakladajúcimi princípmi smernice 85/374/EHS sa dosahuje krehká rovnováha medzi záujmami žalobcov, výrobcov a ich poisťovateľov.

Democracy and human rights are founding principles of the EU, and they should be at the heart of the EU's policy in relation to other regions.
Demokracia a ľudské práva sú zakladajúce zásady Európskej únie a mali by sa nachádzať v samom srdci politiky EÚ vo vzťahu k iným regiónom.