Examples of using Founding principles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The founding principles of the Union.
The European Union must not forget its founding principles.
One of the founding principles of our company is that we're committed to delivering on several of the United Nations's Sustainable Development goals.
En av grundprinciperna för vårt företag är att vi är fast beslutna att leverera på flera av FN: s hållbara utvecklingsmål.L'OCCITANE is true to itself and its founding principles.
It is to some extent the basis of the doctrine, the founding principles and it genuinely offers a framework for permanent coordination at European level.
Det är i viss mån grunden för doktrinen, grundprinciperna, och det ger en verklig ram för permanent samordning på EU-nivå.Equal pay for equal work is one of the European Union's founding principles.
Lika lön för lika arbete är en grundläggande princip för EU.BR: And that's one of the founding principles of Exopolitics.
BR: Och det är In the new Member States, one had to return to the real founding principles.
Technical excellence is one of the founding principles applied at every level in the Group.
Teknisk kompetens är den grundläggande principen för vårt sätt att arbeta på alla nivåer i koncernen.The European Union has always proclaimed'social inclusion' as one of its founding principles.
EU har alltid hävdat att”social integration” är en av dess grundläggande principer.Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles. It was already part of the Treaty of Rome in 1957.
Lika lön för lika arbete är en grundläggande princip för EU, och fanns inskriven redan i Romfördraget år 1957.What we continue to do is based on our values and rooted in our founding principles.
Vad vi fortsätter att göra grundar sig på våra värderingar och förankrade i våra grundprinciper.Free trade among its members was one of the EU's founding principles, and it is committed to liberalising world trade as well.
Fri handel mellan medlemsländerna är en av EU: grundprinciper, och EU arbetar också för att avreglera världshandeln.The European Union recalls the importance it attaches to the Lomé Framework Agreement and its founding principles.
Europeiska unionen erinrar om sitt engagemang för Lomé-ramavtalet och dess grundprinciper.We welcome European integration, one of the founding principles of which is equality between men
Vi välkomnar den europeiska integrationen, och en av dess grundprinciper är jämställdhet mellan kvinnorTo deal with that, the CAP needs new founding principles.
För att bemöta detta måste man förse den gemensamma jordbrukspolitiken med nya grundläggande principer.that is one of the European Union's founding principles, but solidarity must not be an excuse for the various stakeholders to shirk their responsibilities.
Det är nämligen en av EU: grundläggande principer, men solidaritet får inte tjäna som ursäkt för att de olika intressenterna ska dra sig undan sitt ansvar.Member States underlined the importance of European solidarity in burden-sharing as the founding principles.
Medlemsstaterna har betonat vikten av europeisk solidaritet i samband med delning av bördan som en grundläggande princip.It must set out the objectives, founding principles and implementing criteria for the policy which the EU intends to pursue,
Den skall innehålla mål, grundläggande principer och genomförandekriterier för den politik som unionen vill föra,waste is one of the founding principles of our business.
matsvinnet är en av de grundläggande principerna i vår verksamhet.European External Action Service(EEAS) to enable it to live up to its founding principles.
onödiga hinder i vägen för utrikestjänsten(EEAS) när det gäller att leva upp till dess grundläggande principer.freedom of association are founding principles of the EU and a priority of its foreign policy;
föreningsfriheten är EU: grundprinciper och en prioriterad fråga i unionens utrikespolitik.is one of Ben& Jerry's founding principles.
är en av Ben& Jerry's grundprinciper.is one of the founding principles of the EU stemming from the common constitutional traditions of all Member States;
är en av EU: grundprinciper med rötter i gemensamma konstitutionella traditioner i samtliga EU: medlemsstater.Moreover, the Lisbon Treaty enhances Union's commitment to continue its external action according to its founding principles.
Dessutom förstärker Lissabonfördraget unionens åtagande att fortsätta sina yttre åtgärder enligt dess grundläggande principer.Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship,
Waseda University håller dess grundläggande principer bevarandet av oberoende stipendium,That means, for instance, that a judge elected for each contracting party is one of the founding principles of the Convention.
Detta gäller till exempel valet av en domare för varje avtalspart som en av konventionens grundprinciper.It is one of the founding principles of the European Employment Strategy,
En av de grundläggande principerna i it will be your duty to stand by our side and defend its values and its founding principles.
kommer det att vara er plikt att stå vid vår sida för att försvara unionens värderingar och dess grundläggande principer.In line with this ruling, the European Commission recalls that the founding principles of Directive 85/374/EEC achieve a delicate balance between the interests of claimants,
I linje med detta avgörande påminner Europeiska kommissionen om att de grundläggande principerna för direktiv 85/374/EEG skapar en ömtålig balans mellan klagande,
