What is the translation of " FOUNDING PRINCIPLES " in Danish?

• grundlæggende principper

Examples of using Founding principles in English and their translations into Danish

Subsidiarity is one of the Community's founding principles.
Nærhed er et af Fællesskabets grundlæggende principper.

The omission of these founding principles weakens the impact of the resolution.
I og med disse grundlæggende principper ikke nævnes, svækkes beslutningens virkning.

Moreover, the European Union must not forget its founding principles.
Desuden må EU ikke glemme sine grundlæggende principper.

The founding principles of the European Union, of respect for human rights and life, have not yet been abolished.
EU's grundlæggende principper om respekt for menneskerettighederne og livet er stadig gældende.

Equal pay for equal work is one of the European Union's founding principles.
Lige løn for lige arbejde er et af EU's grundlæggende principper.

The EU employs the as one of the founding principles to which all its Member States have solemnly signed.
EU anvender som et af de grundlæggende principper, som alle medlemsstater højtideligt har underskrevet.

The European Union has always proclaimed'social inclusion' as one of its founding principles.
EU har altid hævdet, at"social integration" er et af dets grundlæggende principper.

The UUP remain true to their founding principles- commitment to the Union and British citizenship.
UUP forbliver trofast mod sine grundlæggende principper- forpligtelsen over for unionen og det britiske borgerskab.

Access to an effective justice system is an essential right, one of the founding principles of European democracies.
Adgang til et effektivt retssystem er en grundlæggende rettighed og et af de grundlæggende principper for europæisk demokrati.

In 1976 year Kamprad transferred its founding principles in the"Testament furniture dealer", which is now given to all employees.
I 1976 år overførte Kamprad sine grundlæggende principper i"Testamente møbelhandler", som nu gives til alle medarbejdere.

The NATO and EU war against Yugoslavia was unjust and offensive and violated international law and the founding principles of the UN.
ΝΑΤΟ's og EU's krig mod Jugoslavien var uretfærdig og aggressiv og krænkede folkeretten og FN's grundlæggende principper.

Free trade among its members was one of the EU's founding principles, and it is committed to liberalising world trade as well.
Fri handel mellem EU's medlemmer var ét af de grundlæggende principper, og EU går ligeledes ind for liberalisering af verdenshandelen.

That means, for instance, that a judge elected for each contracting party is one of the founding principles of the Convention.
Dette betyder f. eks., at en dommer valgt af hver enkelt kontraherende part er et af de grundlæggende principper i konventionen.

These are founding principles of our Union which are simply not compatible with second-class citizenship for our new Member States.
Det er de grundlæggende principper for Unionen, som simpelthen ikke er forenelige med andenklasses borgerrettigheder for vores nye medlemsstater.

It needs to be included simply because it is one of the founding principles of the whole European Union.
Det er nødvendigt at tage det med, simpelthen fordi det er et af de grundlæggende principper for hele EU.

Democracy and human rights are founding principles of the EU, and they should be at the heart of the EU's policy in relation to other regions.
Demokrati og menneskerettigheder er grundlæggende principper for EU og bør være et centralt element i EU's politik over for andre regioner.

Hanyang University opened as an aspiring engineering institute in 1939 with the founding principles:“Application of Knowledge” and“Love in Deed.
Hanyang University åbnede som en aspirerende ingeniør institut i 1939 med de grundlæggende principper:"Anvendelse af viden" og"Love i Deed.

We must not put unnecessary obstacles in the path of the European External Action Service(EEAS) to enable it to live up to its founding principles.
Vi må ikke lægge unødige hindringer i vejen for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, så den ikke lever op til sine grundlæggende principper.

I voted in favour of the report by Mr Provera on one of the founding principles of the Union: solidarity among peoples.
Jeg stemte for Provera-betænkningen om et af EU's grundlæggende principper, nemlig solidaritet mellem befolkninger.

Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship, the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.
Waseda University afholder som dens grundlæggende principper bevarelsen af uafhængighed stipendium, fremme af den praktiske anvendelse af stipendium, og fremme af gode borgere.

Member of the Commission.- I would agree with Baroness Ludford that, 50 years after the foundation of the EC and knowing what the founding principles of the whole operation are, this discrimination can take place.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg er på baggrund af mit kendskab til de grundlæggende principper enig med Baroness Ludford i, at en sådan forskelsbehandling kan finde sted 50 år efter etableringen af Fællesskabet.

Mr President, ladies and gentlemen, let us not beat about the bush: the Summit on the reform of the United Nations was, generally speaking, an enormous disappointment for those of us who believe in that institution and, above all, in its founding principles.
Hr. formand, mine damer og herrer, lad os være oprigtige: Topmødet om reformen af FN var overordnet set en kæmpe skuffelse for os, der tror på denne institution, og især på dens grundlæggende principper.

It is to some extent the basis of the doctrine, the founding principles and it genuinely offers a framework for permanent coordination at European level.
Den er til en vis grad grundlaget for doktrinen, de grundlæggende principper, og den sikrer reelt en permanent koordinering på EU-plan.

The Patriot Act, however flawed, does nothing to restrict the freedom of speech as Cartwright alleges and it is not the intention of the American Civil Liberties Union to destroy America's founding principles as Toppin charges.
The Patriot Act, dog behæftet med fejl, gør intet for at begrænse ytringsfriheden, som Cartwright hævder, og det er ikke hensigten med American Civil Liberties Union at ødelægge Amerika grundlæggende principper som Toppin afgifter.

The European Union lists human rights among its founding principles, so much so that their observance rightly constitutes a prerequisite for EU accession.
EU nævner menneskerettighederne blandt sine grundlæggende principper, i så høj grad, at det med rette er en forudsætning for tiltrædelse, at de bliver overholdt.

By moving away from the policy of supporting agriculture through prices, by shrinking into ourselves and encouraging nationalisation, by undermining this sector through a further increase in direct income aid, Europe is moving further and further away from its mission and the founding principles of the common agricultural market.
Ved at gå væk fra politikken om at støtte landbruget via priserne, ved at krybe tilbage til nationaliseringen, ved at gøre sig sårbar gennem en ny forhøjelse af den direkte indkomststøtte fjerner Europa sig mere og mere fra sin opgave og de grundlæggende principper for landbrugets fællesmarked.

The framework decision must guarantee a higher level of data protection by adopting the founding principles of the Community directive in this field and by obviously taking account of the specific nature of police work.
Rammeafgørelsen skal garantere et højere databeskyttelsesniveau ved at anvende de grundlæggende principper i fællesskabets direktiv om dette og ved tydeligt at tage højde for politiarbejdets egenart.

This not only undermines the founding principles of NEPAD and the ACP-EU relationship, but also means that major problems burdening Africa- external debt, AIDS, food security, conflict prevention, good governance and human rights- cannot be properly addressed.
Det underminerer ikke blot NEPAD's grundlæggende principper og forholdet mellem AVS og EU, men betyder også, at nogle af Afrikas store problemer- udlandsgæld, aids, fødevaresikkerhed, konfliktforebyggelse, god regeringsførelse og menneskerettigheder- ikke kan løses ordentligt.

FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, solidarity must prevail: that is one of the European Union's founding principles, but solidarity must not be an excuse for the various stakeholders to shirk their responsibilities.
FR Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Solidariteten skal sejre: Det er et af EU's grundlæggende principper, men solidariteten må ikke være en undskyldning for, at forskellige interessenter løber fra deres ansvar.

Despite the fact that equality between men and women is one of the founding principles of European Community legislation, women remain significantly under-represented in political decisionmaking both on a European level and in the representative bodies of the Member States.
Trods det forhold, at lighed mellem mænd og kvinder er et af de grundlæggende principper i fællesskabslovgivningen, er kvinder stærkt underrepræsenteret i den politiske beslutningsproces på EU-plan og i de repræsentative organer i medlemsstaterne.

How to use "founding principles" in an English sentence

Our Story and Founding Principles - Guerrilla Translation!

The founding principles were that services should be.

Responsibility is among the founding principles of GDPR.

Our founding principles are Charity, Unity, and Fraternity.

One of our founding principles is religious freedom.

One Of Our Founding Principles Benefits You Directly.

Wikimedia projects have certain founding principles in common.

The firm’s founding principles still define its character.

Read more about their five founding principles here.

What were the founding principles for the studio?

How to use "grundlæggende principper" in a Danish sentence

Internationale aftaler og folkerettens grundlæggende principper Ungarns regering kan indgå internationale aftaler med andre stater eller andre staters regeringer.

Tiny transformere i mobiltelefon opladere og store transformere på kraftværkerne alle opererer med de samme grundlæggende principper .

Vi anbefaler, at du gør dig bekendt med de grundlæggende principper i Grappling, inden du starter på vores MMA hold.

Også jeg grækerne de anvendte grundlæggende principper for chromoterapi ved hjælp af farver stammer fra mineraler, sten, krystaller.

En sådan praksis undergraver de grundlæggende principper i en fælles visumpolitik og virker ikke befordrende for handelen og økonomien.

Hastighed, effektivitet, sikkerhed - de tre nyeste grundlæggende principper for medicin.

De omfatter aften- og weekend-seminarer om Dianetics og Scientology, som giver et overblik over de grundlæggende principper og deres anvendelse i livet.

De skitserer de fælles, grundlæggende principper, som skal understøtte kvalitet, fælles praksis og harmonisering på tværs af uddannelsernes studiestartsprogrammer.

I fortsættelseskriget fik lotter i nogen oplysninger også våbentræning, noget som ellers kæmper mod lottebevægelsens grundlæggende principper.

Bogen indeholder de grundlæggende principper inden for kinesiologi, og den kan anvendes både som opslagsbog og lærebog.