Examples of using Founding principles in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is one of our founding principles.
Dette er et av de grunnleggende prinsippene våre.As an open source project, transparency andopenness are an essential part of Mozilla's founding principles.
Som et åpent kildekode-prosjekt, så er innsyn ogåpenhet en viktig del av Mozillas grunnleggende prinsipper.Technical excellence is one of the founding principles applied at every level in the Group.
Teknisk dyktighet er et av de grunnleggende prinsippene som anvendes på hvert nivå i organisasjonen.What we continue to do is based on our values and rooted in our founding principles.
Hva vi fortsette å gjøre, er basert på våre verdier og forankret i våre grunnleggende prinsipper.Deeply rooted in the four founding principles, humanism, nationalism, culturalism, and industrialism that Mr.
Dypt forankret i de fire grunnleggende prinsippene, humanisme, nasjonalisme, kulturalisme, Og industrial at Mr.Grunnlagt for over 9 tiår siden i 1926,fortsetter Naturade med sine viktige grunnprinsipper;Free movement of goods was one of the European Union's founding principles and can still benefit your business today.
Fri flyt av gods var en av EUs grunnleggende prinsipper. Din bedrift kan fortsatt dra nytte av det i dag.One of the founding principles of our company is that we're committed to delivering on several of the United Nations's Sustainable Development goals.
Ett av grunnprinsippene i EcoOnline er vårt engasjement for å levere på flere av FNs bærekraftsmål.EU Free movement of goods was one of the European Union's founding principles and can still benefit your business today.
Fritt valg av hvordan varer sendes var en av den europeiske unions grunnprinsipper og kan fortsatt tjene din virksomhet i dag.Linked prosperity, the idea that those who are successful should work to improve the world around them,is one of Ben& Jerry's founding principles.
Tilknyttet velstand, tanken om at de som er vellykkede skal jobbe for å forbedre verden rundt seg,er en av Ben & Jerry's grunnleggende prinsipper.In 1976 year Kamprad transferred its founding principles in the"Testament furniture dealer", which is now given to all employees.
I 1976 år Kamprad overført sine grunnleggende prinsipper i"Testamentet møbler dealer", som nå er gitt til alle ansatte.The bridge between the physical and emotional element in diagnosis andtreatment is only one of the unique founding principles of anthroposophic medicine.
Broen mellom det fysiske ogemosjonelle elementet i diagnosen og behandlingen er kun ett av de unike grunnprinsippene for antroposofisk medisin.The Code of Ethics establishes the founding principles to which all those who work, collaborate or study at the Academy must abide by.
Retningslinjene fastsetter de grunnleggende prinsippene som alle som arbeider, må arbeide eller studere ved Academy følge.This agreement, therefore, should somehow make the division winds settle within the Old Continent,reinforcing the founding principles of the Union.
Denne avtalen skulle derfor på en eller annen måte gjøre avdelingsvindene bosette seg innenfor det gamle kontinent,og styrke de grunnleggende prinsippene i unionen.With a deep commitment to our founding principles, Jaguar will remain at the forefront of the luxury automotive industry for years to come.
Våre grunnleggende prinsipper gjør at Jaguar vil være en av de ledende luksusbilprodusentene i årene fremover. Tilbake til nyheter.With the $200 million Connect Today, Create Tomorrow comprehensive campaign- the largest in school history- we are renewing our commitment to our founding principles as we chart a bold path forward.
Med$ 200 millioner Connect Today, Create Tomorrow omfattende kampanje- den største i skolehistorien- fornyer vi vår forpliktelse til våre grunnleggende prinsipper når vi kartlegger en dristig sti fremover.The four stars represent the four founding principles that were originally enshrined in the first constitution of Bangladesh in 1972: nationalism, secularism, socialism, and democracy.
De fire stjernene representerer fire prinsipper som ble nedfelt i Bangladesh' første grunnlov: nasjonalisme, trosnøytralitet, sosialisme, og demokrati.Our tradition of success in learning and research stretches back over 180 years, encompassing the birth of the modern computer,the splitting of the atom and the founding principles of modern economics.
Vår tradisjon for suksess i læring og forskning strekker seg tilbake over 180 år, som omfatter fødselen til den moderne datamaskinen,splittelsen av atomet og grunnleggende prinsipper for moderne økonomi.Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship, the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.
Waseda University har som sin grunnleggende prinsipper for bevaring av uavhengigheten til stipend, fremming av den praktiske anvendelsen av stipend, og fremme av gode borgere.As the company tried to grow the eBay marketplace from a simple online auction business to a fully-fledged online retail business,there were growing concerns from sellers that eBay was losing its focus on its founding principles, and hence its culture on which the success of the marketplace was built.
Som selskapet prøvde å vokse ebay markedet fra en enkel auksjon virksomheten til en fullverdig online retail business,var det en økende bekymring fra selgere som eBay var å miste fokus på sine grunnleggende prinsipper, og dermed dens kultur som suksessen markedet ble bygget.Our commitment to relentless innovation while honoring our founding principles to build bikes people love that we are proud to stand behind has led us to where we are today.
Vårt fokus på ustanselig innovasjon, samtidig som vi er tro mot våre grunnleggende prinsipper om å bygge sykler som folk elsker og som vi med stolthet stiller oss bak, har brakt oss dit vi er i dag.Reports in the UAE media quote Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE, andRuler of Dubai stating that the Emirates'“renewed position as the most generous aid donor in the world” reflected the nation's founding principles of unconditional support for those in need.
Rapporter i UAE media siterer Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, visepresident og statsminister i De forente arabiske emirater, oghersker av Dubai som sier at Emiraters"fornyede posisjon, som den mest sjenerøse bistandsgiveren i verden" reflekterte landets grunnleggende prinsipper av ubetinget støtte til de trengende.The standard is a guideline for sustainability andCSR work and relies on seven founding principles, which combined constitute the body and must be taken into account by every organisation applying the standard.
Standarden er veiledende for bærekraft- og CSR-arbeid oger basert på syv grunnprinsipper som sammen utgjør standardens stamme, og som skal vurderes av enhver organisasjon som implementerer den.The RF had fifteen founding principles, which included the preservation of each racial group's right to maintain its own identity, the preservation of'proper standards' through a policy of advancement through merit, the maintenance of the Land Apportionment Act, which formalised the racial imbalance in the ownership and distribution of land, opposition to compulsory racial integration, job protection for white workers, and maintenance of the government's right to provide separate amenities for different races.
RF var grunnlagt på 15 prinsipper, blant disse opprettholdelsen av hver rasegruppes rett til å ivareta sin identitet, opprettholdelsen av'egnede standarder' ved en meritokratisk politikk for forfremmelse i byråkratiet, opprettholdelse av det eksisterende eierskapssystemet av landrettigheter, motstand mot tvungen raseintegrasjon, beskyttelse av stillingene til hvite arbeidere og opprettholdelse av regjeringens rett til å tilby ulike tilbud til de forskjellige rasene.The founding principle of the company Cle[…].
Grunnprinsippet for selskapet Cle[…].Our founding principle is based on providing an ideal learning experience for our students.
Vår grunnleggende prinsipp er basert på å gi en ideell erfaring for våre studenter.Ten years after the last round the founding principle remains just as fierce and exciting, perhaps even more so now that Wesseltoft has picked some very exciting and hungry young musicians.
Ti år etter siste runde er grunnideen fortsatt like brennende og spennende, kanskje enda mer nå som Wesseltoft har plukket svært spennende og sultne, unge musikere.Serving comes before earning: this founding principle has shaped our company to this day.
Serving comes before earning"; dette grunnleggende prinsipp har formet bedriften vår til det den er i dag.Providing Time, Space andInspiration for artists in the unique Burren landscape is the founding principle of the Burren College of Art.
Å gi tid, plass oginspirasjon til kunstnere i det unike Burren landskapet er grunnprinsippet for Burren College of Art.Already the first solution significantly reduced the use of natural resources and decreased the amount of wasted energy,which has been the founding principle of Enervent ever since.
Allerede den første løsningen ga en signifikant reduksjon i bruk av naturressurser og redusert mengde bortkastet energi, somhar vært et grunnleggende prinsipp for Exvent siden den gang.
