What is the translation of " FOUNDING PRINCIPLES " in Hungarian?

• alapító elveit

Examples of using Founding principles in English and their translations into Hungarian

One of Google's founding principles.
Google működésének egyik alapelve.

The founding principles of this country.
Ennek az országnak az alapelveit.

L'OCCITANE is true to itself and its founding principles.
A L'OCCITANE mindig hű önmagához és az alapelveihez.

Why cling to the founding principles of S.H.I.E.L.D.?
Miért ragaszkodik a S.H.I.E.L.D. -et alapító elvekhez?

The European Union must not forget its founding principles.
Nem szabad, hogy az Európai Unió megfeledkezzen saját alapelveiről.

These founding principles still guide the school today.
Az alapítás elvei ma is meghatározzák a Kollégium életét.

An ultimatum that contravenes Europe's founding principles and values.
Egy ultimátumot, amely ellentétes Európa alapvető alkotóelemeivel és értékeivel.

Deeply rooted in the four founding principles, humanism, nationalism, culturalism, and industrialism that Mr.
Mélyen gyökerezik a négy alapító elveit, humanizmus, nacionalizmus, culturalismÉs indusztrializmusnak hogy Mr.

Equal pay for equal work is one of the European Union's founding principles.
Az egyenlő munkáért járó egyenlő díjazás az Európai Unió egyik alapelve. Az 1957.

One of the union's founding principles is free trade among its members.
Megalapításának egyik alapelve a tagjai közötti szabad kereskedelem volt.

The free movement of persons, goods, services and capital are the EU's founding principles.
Az emberek, termékek, szolgáltatások, a tőke szabad mozgása az EU alapértékei.

An ultimatum which contravenes the founding principles and values of Europe.
Egy ultimátumot, amely ellentétes Európa alapvető alkotóelemeivel és értékeivel.

Since it was established, Weleda has followed aims which sprang from its founding principles.
A Weleda létrejötte óta olyan célokat követ, melyek az alapítóktól származó elvekre támaszkodnak.

So, for whatever reason, the founding principles of our society, and our civilization are gone.
Szóval, bármi legyen is az oka, társadalmunk és civilizációnk alapelvei eltűntek.

This agreement, therefore, should somehow make the division winds settle within the Old Continent, reinforcing the founding principles of the Union.
Ennek a megállapodásnak tehát valamilyen módon meg kell erősítenie az Unió alapító elveit, hogy a szétválasztó szelek az ódon kontinensen belül telepedjenek le.

Its mission is to uphold the founding principles of the Web by democratizing computational power.
Legfőbb küldetése, hogy fenntartsa az internet alapító elveit azáltal, hogy demokratizálja a számítástechnikai erőforrásokat.

Rand, who immigrated to America from Soviet Russia when she was 21, praised this country as“the greatest, the noblest and, in its original founding principles, the only moral country in the history of the world.”.
Rand, aki a Szovjetunióból vándorolt ki az Egyesült Államokba, új hazáját„a világtörténelem leghatalmasabb, legnemesebb, és alapító eszméit tekintve egyedül erkölcsös” országnak nevezte.

The founding principles of power, reliability and durability remain core to the Briggs& Stratton value proposition.
A teljesítményt, megbízhatóságot és hosszú élettartamot hangsúlyozó alapelveink továbbra is a Briggs& Stratton kínálatának magját képezik.

Since 1892, Andrew Taylor Still's tenets have served as our founding principles and have become the osteopathic healthcare education model worldwide.
Óta Andrew Taylor Still tételei alapító elvként szolgáltak és világszerte az osteopathiás egészségügyi képzési modellévé váltak.

The founding principles of the European Union shall be defended and promoted, particularly citizens' fundamental rights, democracy, commitment to welfare, solidarity among the various peoples of Europe and the pledge for economic, social and cultural progress.
Biztosítva lesz az Európai Unió alapító elveinek a védelme és terjesztése, így különösen a polgárok alapvető jogai, a demokrácia, a jóléti állam és az európai népek közötti szolidaritás iránti elkötelezettség, valamint a gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődésre való törekvés.

The European Union is committed to supporting democracy and human rights in its external relations, in accordance with its founding principles of liberty, democracy and respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
Az Európai Unió külkapcsolataiban elkötelezett a demokrácia és az emberi jogok támogatása iránt, összhangban az Európai Uniónak a szabadsággal, a demokráciával, az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartásával, és a jogállamisággal kapcsolatos alapító elveivel.

All degree programs follow the founding principles of SAE- high quality, industry-focused, practical and theoretical education options for creative and talented individuals.
Minden SAE Intézet tanfolyama az alapító elveket követi: a kreatív és tehetséges egyének magas színvonalú, iparági, gyakorlati és elméleti oktatási lehetőségei.

Mr President, would my colleague Mr Agnew agree with me that a political party that would accept funding under this legislation, as a single European party, and which in particular would have to observe the EU's programme and activities and the founding principles of European law, and the development of European law at all levels regionally, nationally and at European level, would be a party which has lost its principles?.
Elnök úr, Agnew képviselőtársam egyetért-e velem abban, hogy egy olyan párt, amely e jogszabály értelmében egységes európai pártként finanszírozást fogadna el, és amelynek különösen tiszteletben kellene tartania az EU programját és tevékenységeit, az európai jog alapító elveit, valamint az európai jog minden szintű: regionális, nemzeti és európai szintű fejlődését, egy elvtelen párt lenne?

In the realm of financial institutions, the founding principles of the savings banks4 confirm these bodies, along with credit cooperatives and social welfare mutual organisations, as the forerunners of today's corporate social responsibility(CSR).
A pénzügyi intézmények körében alapító elveik alapján4 a takarékpénztárak, illetve a hitelszövetkezetek és az önsegélyező egyesületek a társadalmilag felelős vállalatok elődjeinek tekinthetők.

If the European Council is unanimous in finding the government of Hungary to be in“serious and persistent breach” of the EU's founding principles, Article 7 proceedings could ultimately lead to sanctions such as a suspension of Hungary's voting rights in the Council.
Ha a tagállamok úgy vélik, hogy Magyarország rendszeresen és súlyosan megsérti az uniós alapértékeket, akkor elindíthatják az EU-alapszerződés 7. cikkében leírt eljárást, amely végül szankciókhoz, például Magyarország szavazati jogának felfüggesztéséhez is vezethet.

The founding principles of the European Union will be defended and promoted, especially the fundamental rights of its citizens, democracy, the commitment to the welfare state, solidarity with the different nations of Europe, and to economic, social and cultural progress.
Biztosítva lesz az Európai Unió alapító elveinek a védelme és terjesztése, így különösen a polgárok alapvető jogai, a demokrácia, a jóléti állam és az európai népek közötti szolidaritás iránti elkötelezettség, valamint a gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődésre való törekvés.

Whereas the use of repressive measures under the state of emergency is unacceptable for a candidate country and is in breach of the EU's founding principles of democratic values, the rule of law and respect for human rights, as well as contradicting the International Covenant on Civil and Political Rights;
Mivel Törökország mind a mai napig uniós tagjelölt ország; mivel a török kormány által a szükségállapot folyamán foganatosított elnyomó intézkedések elfogadhatatlanok egy tagjelölt ország részéről és sértik az Európai Unió alapját képező demokratikus értékeket, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását, valamint ellentmondanak a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának;

We operate on our founding principle that producing strong community outcomes must be the priority.
Az alapító elvünk alapján működünk, hogy az erős közösségi eredmények kialakításának elsőbbséget kell élveznie.

Our founding principle is based on providing an ideal learning experience for our students.
Alapító elv azon alapul, amely ideális tanulási tapasztalat diákjaink.

PROMOTE RECIPROCITY We operate on our founding principle that producing strong community outcomes must be the priority.
HANGVERSENYSÉG ELTÉRÉSE Az alapító elvünk alapján működünk, hogy az erős közösségi eredmények kialakításának elsőbbséget kell élveznie.