What is the translation of " FOUNDING PRINCIPLES " in Polish?

• fundamentalne zasady
• założycielskich zasad
• fundamentalnych zasad

Examples of using Founding principles in English and their translations into Polish

He saw the founding principles in action.
Widział fundamentalnych zasad w działaniu.

Integrity, independence and quality are our founding principles.
Nasze podstawowe zasady to uczciwość, niezależność i jakość.

That's one of the founding principles of this business.
To jedna z podstawowych zasad tego interesu.

Or an administration he sees as betraying our founding principles.
Naszych założycielskich zasad. Lub administracja, którą widzi jako zdradę.

Our founding principles. Or an administration he sees as betraying.
Naszych założycielskich zasad. Lub administracja, którą widzi jako zdradę.

Gender equality is one of the founding principles of the European Union.
Równość płci jest jedną z fundamentalnych zasad Unii Europejskiej.

The European Union has always proclaimed'social inclusion' as one of its founding principles.
Unia Europejska zawsze głosiła, że"integracja społeczna” jest jedną z jej podstawowych zasad.

The founding principles of the European Union,
Fundamentalne zasady Unii Europejskiej,

Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles.
Równa płaca za równą pracę to jedna z fundamentalnych zasad Unii Europejskiej.

These founding principles drive the Ricoh Group's commitment toward improved sustainable environmental management.
Te podstawowe zasady prowadzą do zaangażowania Grupy Ricoh w kierunku właściwego zrówno-ważonego zarządzania środowiskiem.

Moreover, the European Union must not forget its founding principles.
Ponadto Unia Europejska nie może zapominać o swoich zasadach założycielskich.

The EU has reached the point at which the founding principles of human rights protection and democracy are being called into question.
UE znalazła się w sytuacji, w której poddawane są w wątpliwość fundamentalne zasady ochrony praw człowieka i demokracji.

What we continue to do is based on our values and rooted in our founding principles.
Co możemy zrobić, to w dalszym ciągu opiera się na naszych wartościach i zakorzeniona w naszych podstawowych zasad.

In 1976 year Kamprad transferred its founding principles in the"Testament furniture dealer",
W 1976 roku Kamprad przeniesiono jego podstawowych zasad w"Testament sprzedawcy mebli",

openness are an essential part of Mozilla's founding principles.
otwartość są kluczowymi częściami fundamentalnych zasad Mozilli.

The case of our colleague is a dangerous blow on the founding principles of contemporary European democracy.
Sprawa naszego kolegi to niebezpieczny cios wymierzony w fundamentalne zasady współczesnej europejskiej demokracji.

Member States underlined the importance of European solidarity in burden-sharing as the founding principles.
Państwa członkowskie podkreślały znaczenie europejskiej solidarności w rozdziale obciążeń jako podstawowej zasady.

 Technical Excellence Technical excellence is one of the founding principles applied at every level in the Group.
Doskonałość techniczna Doskonałość techniczna jest jedną z podstawowych zasad wcielanych w życie na każdym poziomie w Grupie.

Moreover, the Lisbon Treaty enhances Union's commitment to continue its external action according to its founding principles.
Ponadto traktat lizboński zwiększa zaangażowanie UE w kontynuowanie działań zewnętrznych zgodnie z jej podstawowymi zasadami.

Respect for and promotion of fundamental rights are founding principles and major objectives of the European Union
Poszanowanie i wspieranie praw podstawowych jest najważniejszą zasadą i głównym celem Unii Europejskiej

The EU's founding principles are democracy
Fundamentalnymi zasadami UE są demokracja

one of the founding principles of European democracies.
będącym jedną z podstawowych zasad demokracji europejskich.

The founding principles of modernity have captured the attention of researchers,
Założeniom modernizmu przyglądają się badacze, architekci, krytycy,

Hanyang University opened as an aspiring engineering institute in 1939 with the founding principles:“Application of Knowledge” and“Love in Deed.
Hanyang University otwarty jako początkujący Engineering Institute w 1939 z podstawowymi zasadami:"Zastosowanie wiedzy" i"Miłość w czynie.

Respect for the rights of individuals belonging to minorities, including respect for the principle of non-discrimination, is one of the Union's founding principles.
Poszanowanie praw jednostek należących do mniejszości wraz z poszanowaniem zasady niedyskryminacji należy do fundamentalnych zasad Unii.

The refugee crisis in the EU has reached the point at which the founding principles of human rights protection and democracy are being called into question.
Kryzys związany z uchodźcami w UE osiągnął punkt, w którym poddawane są w wątpliwość fundamentalne zasady ochrony praw człowieka i demokracji.

The time for talking is over, the founding principles of the EU are not negotiable
Czas na rozmowy się skończył; fundamentalne zasady UE nie podlegają negocjacjom

it is important to ensure that any solution is in line with the Union's founding principles of liberty, democracy,
Europejskiej ważne jest zapewnienie, by przyjęte rozwiązanie było zgodne z założycielskimi zasadami Unii: wolności,

In the realm of financial institutions, the founding principles of the savings banks4 confirm these bodies,
W świecie instytucji finansowych podstawowe zasady, na których opierają się kasy oszczędnościowe4, czynią tego rodzaju

In a particular way, I express my trust that the progress made in bringing peace to the south of the country will result in just solutions in accord with the nation's founding principles and respectful of the inalienable rights of all, including the indigenous peoples
W sposób szczególny wyrażam moją ufność, że postęp, jaki został dokonany w zaprowadzeniu pokoju w południowej części kraju, przyniesie słuszne rozwiązania zgodne z zasadami fundamentalnymi dla narodu i w poszanowaniu niezbywalnych praw wszystkich,

How to use "founding principles" in an English sentence

America’s founding principles are eternal principles . . .

These values form the founding principles of our company.

An Attack on Founding Principles at the Claremont Institute.

Enforcing our founding principles and "Rule of Law" St.

Innovation is one of the founding principles of Trevinca.

Nothing less than our founding principles are at stake!

However, these are the founding principles of American pedagogy.

are the founding principles of this new hotel brand.

Our founding principles are quality, design, presentation and functionality.

Many of the founding principles and traditions stand today.

How to use "fundamentalnych zasad, fundamentalne zasady" in a Polish sentence

Nim kupisz kostium kąpielowy, poznaj nieco fundamentalnych zasad jego doboru.

Korporacje ignorujące fundamentalne zasady etyczne szkodzą własnej reputacji.

Upewnij się, że zrozumiałeś fundamentalne zasady, pień i najgrubsze gałęzie, zanim przejdziesz do liści, czyli szczegółów.

Jednak jest kilka fundamentalnych zasad tworzenia treści, które łatwo zastosować, a przy tym dają zauważalne efekty.

Swój styl i jego fundamentalne zasady nazwał neoplastycyzmem.

Tadeusz Isakowicz-Zaleski o niezdrowym podziale społeczeństwa w Polsce; odchodzeniu ludzi od Kościoła oraz od fundamentalnych zasad chrześcijańskich nauczanych przez Jana Pawła II.

Resztę pora oddać nam, farmaceutom Nie sposób wymienić przypadków, w których pielęgniarki łamią fundamentalne zasady przygotowywania leków!

Od chwili powstania spółdzielczość mleczarska rozwijała się w oparciu o trzy fundamentalne zasady: samodzielność, samorządność i samofinansowanie.

Zawarcie w projekcie powyższych unormowań, godzi w fundamentalne zasady polskiego porządku prawnego i zmierza do uniemożliwienia korzystania ze swobody wypowiedzi przez sędziów.

Jego prace posłużyły do stworzenia wielu fundamentalnych zasad rachunku prawdopodobieństwa.