What is the translation of " FREELANCER " in Czech?

• freelancer
• na volné noze
• nezávislý
• pracovnička
• nezávilslý pracovník

Examples of using Freelancer in English and their translations into Czech

This is Freelancer.
Tady je Freelancer.

Freelancer, you're a go.
Freelancere, jsi na řadě.

No, pure freelancer.
Ne, čistě na volné noze.

Freelancer, young, ambitious.
Nezávislý. Mladý, cílevědomý.

Are you a freelancer?
Jsi nezávislý pracovník?

Freelancer, young, ambitious.
Mladý, cílevědomý.- Nezávislý.

You're not a freelancer, okay?
Ty nejsi na volný noze, co?

Freelancer, young, ambitious.
Na volné noze, mladý, ctižádostivý.

Yes I am a graphic designer, freelancer.
Ano, jsem grafik na volné noze.

Freelancer, this is boot camp. now.
Freelancer, zde výcvikový tábor. -Teď.

Webber was an agency freelancer.
Webber byl nezávislý pracovník agentury.

He is a freelancer for Wired Magazine.
Je to spolupracovník časopisu Wired.

According to his file, he's a freelancer now.
Podle jeho záznamů je teď na volné noze.

He's a freelancer of a different stripe.
Je to Nezávislý úplně jiného druhu.

So gangs start using him as a freelancer.
Tak gangy začli používat jeho na volné noze.

He is a freelancer, not a servant here.
Je na volné noze, není to náš zaměstnanec.

One of Lyla's contacts, an A.R.G.U.S. freelancer.
Jeden z kontaktů Lyla je, A.R.G.U.S. na volné noze.

Freelancer, are you at the extraction point yet?
Freelancere, jste stále na bodu vytažení?

Award your project and your freelancer goes to work.
Udělte váš projekt a váš freelancer se dá do práce.

The freelancer. I remember two years ago.
Podnikatel" Vzpomínám si, jak byl před dvěma lety.

You must be the faceless British freelancer I have heard about.
Vy jste určitě ten anonymní Brit na volné noze, o kterém jsem slyšel.

Freelancer, are you at the extraction point yet?
Nezávislý pracovník, jste stále na bodu vytažení?

I need to find a freelancer, retrieve something they took.
Potřebuju najít Nezávislé. Chci něco, co mi vzali.

Freelancer? no, no, it-- it was bluebird, definitely.
Nezávislý pracovník? Ne, ne, Rozhodně to byl Modrý pták.

You're looking for long-term cooperation as an employee or a freelancer.
Hledáš dlouhodobou spolupráci ať už jako zaměstnanec nebo freelancer.

Each freelancer can only see their own entry.
Jednotliví freelanceři vidí jen svůj vlastní příspěvek.

Réponse, and they served up this man, a freelancer hired to do the killing.
Réponse, a oni sloužil tento muž, na volné noze najal udělat zabíjení.

You're a freelancer. Other clients, a lot to lose.
Jste na volné noze. Máte i další klienty, můžete hodně ztratit.

It was about five years ago here at SD-6… which was really rare for me,'cause I was a freelancer, but I was here.
Bylo to před pěti lety zde v SD-6… což pro mě bylo opravdu vzácné, protože jsem byl nezávilslý pracovník, ale byl jsem tu.

Freelancer is bidding on average $22 for this job.
Freelancer zveřejnil na tento projekt nabídky v průměrné hodnotě $22.