What is the translation of " FRIEND GOT " in Czech?

• kamarád měl
• kamarád dostal
• se kámoš dostal
• kamarádka se dostala
• kámoš má

Examples of using Friend got in English and their translations into Czech

Your friend got a name?
Má ten kamarád jméno?

You have no memory of this, but my best friend got polio when we were kids.
Nepamatujete to, ale můj kamarád měl obrnu, když jsme byli děti.

Your friend got an eyeful.
Tvoje kamarádka dostala podívanou.

It's a company my friend got me into.
Je to společnost mého kamaráda, dostal mě do toho.

Friend got worried and called the police.
Kamarád měl strach, tak zavolal policii.

Well, your friend got manners.
No, vas pritel dostal vychovani.

A friend got a job at a music school.
Kamarád nastoupil v Komárně na uměleckou školu.

Well, your friend got manners.
No, tvůj kámoš má slušný vychování.

My friend got access to the evidence room. About a year and a half ago.
Asi tak před rokem a půl… se můj kámoš dostal do místnosti s důkazy.

Gretchen, my friend, got her period.
Gretchen, moje kamarádka, dostala měsíčky.

My friend got his son back in two pieces.
Můj přítel dostal svého syn zpět na dva kusy.

Do you think our fecal friend got in through this window?
Myslíte, že náš fekální přítel se dostane přes okno?

His friend got away, but she saw everything.
Jeho kamarádka se dostala pryč, všechno viděla.

When we graduated two years ago, my friend got one and she just loves it.
Když jsme před dvěma lety promovaly moje kamarádka měla jedno a milovala ho.

Miura's friend got new ones and wants to sell these.
Miurův přítel si sehnal nové a chtěl prodat tyhle.

He was a fat drink of water, the kind of drink of water that you know your friend got from the bathroom and not from the kitchen.
Byl to tlustý šálek vody Takový šálek vody, o kterém víte, že vám ho přítel přinesl z koupelny a ne z kuchyně.

Well, your friend got in here and took the keys.
Skvěle, váš přítel se sem dostal a vzal klíče.

About a year and a half ago… my friend got access to the evidence room.
Asi tak před rokem a půl… se můj kámoš dostal do místnosti s důkazy.

If your friend got a sore eye, you gotta poke it out with a sharp stick. Sally?
Že když má kamarád nemocný oko, máme mu ho vypíchnout. Sally?

Looks like our friend got his throne back.
Vypadá to, že náš přítel má trůn zpátky.

Me and a friend got deep into ink spells in high school.
Já a kamarád dostal hluboko do inkoustových kouzel na střední škole.

I understand that your friend got some and now you want some.
Já chápu, že tvoje kamarádka je má a ty teď chceš taky.

Last week my friend got a strange phone call… from an entity… a spirit, whatever.
Minulý týden můj kamarád dostal divný telefonát… z nějaké bytosti… ducha, nebo co to bylo.

I don't care if this friend got his intel from God himself.
Je mi fuk, jestli váš kámoš má informace od boha.

In addition,}The friend got the tickets for free,{\ so it's not like he}he didn't make a big move or anything.
Navíc, ten kamarád má ty lístky zdarma, takže to od něj není žádnej velkej krok.

It's your lucky night because my succubus friend got her mojo back and she's hornier than a monkey with eight dicks.
Máš šťastnou noc, protože má sukubí kámoška má zpět svou šťávu a je nadrženější než opice s osmi ptáky.

Look, sir, if your friend got his shirts from us… and if they were cotton with separate collars, those are certainly the ones.
Podívejte se pane, jestliže váš přítel koupil košile od nás… a byla to bavlna se separátními límečky, je to jistě tato.

You're young. but my best friend got polio when we were kids. You have no memory of this.
Nepamatujete to, ale můj kamarád měl obrnu, když jsme byli děti. Jste mladá.

Right, so when he and his friend got into a scuffle with the security guard over skating on private property.
Jasně, takže když se on a je kamarád dostali do potyčky s ostrahou kvůli skejtování na soukromém pozemku.

Your friend getting some snake oil.
Váš přítel si asi bere hadí olej.