What is the translation of " FRIEND KNOWS " in Czech?

• přítel ví
• kamarád zná
• kamarád ví
• kamarádka ví

Examples of using Friend knows in English and their translations into Czech

Your friend knows.
Tvuj kámoš to ví.

The fact is that… his wife asked him to have a baby. But… since my friend knows that he will die.
Jde o to, že jeho žena ho požádala, aby měli dítě, ačkoli, protože můj přítel ví, že brzy zemře.

My friend knows too.
Můj kamarád to také ví.

Find out if your new friend knows him.
Zjistěte, jestli vaše přítelkyně zná tady tohohle.

My friend knows what's going on.
Můj přítel ví, co se děje.

Why do I get the feeling our friend knows more than he's saying?
Proč mám pocit, že tady náš přítel ví víc, než říká?

My friend knows how to help himself.
Můj přítel ví, jak si má pomoct.

That he mentions her name casually in conversation- Sorry about what-- that you're married, That your best friend knows your wife.
Za to, že během konverzace přirozeně zmíní její jméno, za to, že tvůj nejlepší kamarád zná tvoji ženu, Za to, že jsi ženatý.

Your friend knows about monkeys?
Váš kamarád ví něco o opicích?

He sends the first one to a friend, who then finds a second letter inside, and all that friend knows is he's supposed to forward that letter, so he does.
Pošle první kamarádovi, který vevnitř najde druhý dopis a všechno, co ten kamarád ví je, že má poslat ten dopis, tak to udělá.

Your friend knows how to have a good time.
Váš přítel ví, jak se zabavit.

Sorry about what… that you're married, that he mentions her name casually in conversation because he doesn't know we're sleeping together? that your best friend knows your wife.
Protože neví, že spolu spíme? za to, že během konverzace přirozeně zmíní její jméno, za to, že tvůj nejlepší kamarád zná tvoji ženu, Za to, že jsi ženatý.

Maybe our friend knows where it is.
Možná náš přítel ví, kde je.

My friend knows Seo-woo well, so they were hanging out.
Že… Můj známý So-u dobře zná, tak se šli projít.

Because my best friend knows I hate coconut ice cream.
Protože moje nejlepší kamarádka ví, že nesnáším kokosovou zmrzlinu.

This friend knows things that she doesn't want to say.
Ten přítel ví věci, o kterých nechce mluvit.

I wonder if our American friend knows the one thing worse than drinking to forget?
Jestlipak nás Americký přítel ví, co je horší než pít, aby člověk zapomněl?

My new friend knows a great deal about the history of your company's pipeline.
Můj nový kamarád ví něco o dohodě vaší firmy.

Sorry about what… that you're married, that your best friend knows your wife, that he mentions her name casually in conversation because he doesn't know we're sleeping together?
Za co se omlouváš? Za to, že jsi ženatý, za to, že tvůj nejlepší kamarád zná tvoji ženu, za to, že během konverzace přirozeně zmíní její jméno, protože neví, že spolu spíme?

So your friend knows to stick to the plan, right?
Takže, tvůj kámoš ví, jak se držet plánu, správně?

I wonder if your friend knows that her girlfriend used to be nicknamed"crash.
Pochybovala bych, že tvá kamarádka ví, že její přítelkyně mívala přezdívku"mlátička.

That your best friend knows your wife,- Sorry about what-- that you're married, That he mentions her name casually in conversation.
Za to, že během konverzace přirozeně zmíní její jméno, za to, že tvůj nejlepší kamarád zná tvoji ženu, Za to, že jsi ženatý.

Cal's friend knew about the STC his wife knew..
Calův přítel věděl o SVL, jeho žena také.

My friend knew.
Můj kamarád věděl.

Your friend knew about the airport all day.
Tvá známá věděla o letišti celý den.

My closest friend knew that.
Kamarádka to věděla.

Your friend knew!
Tvůj kamrád věděl.

I don't even think her best friend knew who she was.
Dokonce si myslím, že ani její nejlepší kamarádka nevěděla, kdo je.

It's always nice to let your friends know that you appreciate them.
Je vždycky hezké dát svým přátelům najevo, že si jich ceníte.

What if any of my friends knew I would been here?
Co když některý z mých přátel ví, že jsem tady?