What is the translation of " FRUMPY " in Czech?

• nevkusně
• nevkusný
• nevkusná
• hastroš

Examples of using Frumpy in English and their translations into Czech

I'm frumpy.
Nejsem elegantní.

Am I really this frumpy?
Vážně jsem takový hastroš?

Your frumpy uncle?
Váš ošklivý strýc?

Yeah, a little frumpy.
Jo, trochu nevkusný.

Frumpy Ann does everything.
Špinavá Ann udělá cokoliv.

Oh, God, that's Frumpy Ann.
Jo, to je Špinavá Ann.

You march upstairs, young lady, and don't come down until you look frumpy.
Jdi pěkně nahoru, mladá dámo, a nechoď dolu dokud nebudeš vypadat nevkusně.

I was that frumpy blond.
Byla jsem ta nemožně oblečená blondýna.

Oh, it's good to see you again, Frumpy.
Oh, ráda tě zase vidím, Frumpy.

They're, like, all frumpy bags of pudding.
Vůbec. Jsou jako prázdné pytlíky od pudinku.

Am I really this frumpy?
To jsem vážně tak nevkusná?

If you are so frumpy how can I make you Irina?
Když jsi tak přátelská, jak z tebe můžu udělat Irinu?

Like, now I just feel frumpy.
Připadám si jako hastroš.

My will is in this frumpy school uniform of one of the country's best schools.
Co chci je tahle fádní školní uniforma z jedné z nejlepších škol v zemi.

It is the truth, you frumpy monster.
To je pravda, ty nevkusná příšero.

With half the Empire's wealth stored on it, it can afford to look frumpy!
S polovinou bohatství Galaktického impéria uloženou někde tady si může dovolit vypadat ošuntěle.

But he said that you were frumpy and unpresentable.
Říkal, že se hrozně oblékáš a že jsi nemožná.

I want something classy but not frumpy.
Něco na úrovni, ale ne upjatého.

You don't think I look like"a frumpy whore on bingo night"?
Takže si nemyslíš, že vypadám jako:"nahastrošená děvka večera s bingem"?

I just wouldn't want you to feel frumpy.
Jen nechci, at si pripadáš nemoderne.

I just don't understand the frumpy dress, covering up all your backside goodies.
Jen nechápu ty nevkusné šaty, zahalující všechny Vaše krásné přednosti.

Anna, do you think I'm looking rather frumpy?
Anno, myslíte, že vypadám poněkud nemoderně?

The only page on the website looks as old and frumpy as the interior of the bedrooms.
Jediná stránka na webu vypadá zastarale a nevkusně. Vnitřek ložnic.

As a grown-up dress, it looks a bit frumpy.
Jako šaty pro dospělou ženu vypadají trochu nevkusně.

One of them was a frumpy looking white dude, which like, what the hell's he doing here?
Říkal jsem si, co tu proboha dělá? Jeden z nich byl běloch, co vypadal jako šupák.

The, the loser the pigtails and the frumpy sweaters?
Tu ubožačku s copánky a starodávnými svetry?

He's down in the lobby hitting on some frumpy chick who dug him in law school, and he wanted me to let you know he's sorry there's no money for bail.
Je dole v hale a žduchá do nějaké ženské co ho skopávala na Právech. a chtěl po mě, abych ti vzkázal, že je mu líto že nemá na kauci.

I don't need to wear one of those frumpy potato sacks.
Nemusím nosit jeden z těch neelegantních pytlů od brambor.

Okay, would you rather be a depressed, frumpy, dead scientist or a beautiful, sparkly princess?
Dobře, byla bys raději deprimovaný, nemoderní, mrtvý vědec nebo krásná, třpytivá princezna?

So we could lord it over all the other frumpy frocks?
Aby se mohly povyšovat nad tyhle ostatní,"hastrošské" šaty?