What is the translation of " FRUMPY " in Portuguese?

• desleixada
• desmazelada
• antiquada

Examples of using Frumpy in English and their translations into Portuguese

She's very frumpy.
Ela é muito desleixada.

Frumpy Ann does everything.
A Ann Desmazelada faz tudo.

Not that you have frumpy.
Não é que tenhas muitas.

They're, like, all frumpy bags of pudding.
Porque são todos desleixados.

It makes you look frumpy.
Fá-la parecer mal-arranjada.

If you are so frumpy how can I make you Irina?
Se fosse assim tão matrona, porque faria de si uma Irina?

Your associate over there called you frumpy.
Ali a tua colega chamou-te desleixada.

But he said that you were frumpy and unpresentable.
Mas ele disse que eras feia e parola.

Anna, do you think I'm looking rather frumpy?
Anna, acha que pareço algo desleixada?

What the hell kind of frumpy sandals are these?
Que tipo de sandálias ridículas são essas?

I want something classy but not frumpy.
Quero uma coisa requintada, mas não antiquada.

And she's with her frumpy friend I always have dinner with when you two disappear.
E está com a amiga desleixada que janta sempre comigo quando vocês desaparecem.

Oh, God, that's Frumpy Ann.
Céus, é a Ann Desmazelada.

The image factor can also play a negative role as many eyeglass wearers find self-tinting lenses old-fashioned and frumpy.
O fator estético também pode desempenhar um papel negativo, uma vez que muitos usuários de óculos acham que as lentes fotossensíveis parecem antiquadas e deselegantes.

It was a horrible, frumpy dress.
Era um vestido horrível, desalinhado.

We need to get you out of these frumpy clothes and into something-that shows off the real estate a little bit.
Precisamos tirar esta roupa antiquada e vestir-te alguma coisa… que ressalte mais o teu corpo.

I know, but you're making me look frumpy.
Eu sei, mas estás a fazer-me parecer desleixada.

Maisie gets a new governess: the frumpy, somewhat-ridiculous but devoted Mrs. Wix.
Maise tem uma nova preceptora: a antiquada e um tanto ridícula, mas devota, sra. Wix.

The weather is often just cold enough to warrant wearing one, but not so cold that you have to bundle up in the heavy, frumpy coats associated with winter.
O clima é muitas vezes apenas frio o suficiente para vestir uma jaqueta, mas não tanto para que você use casacos muitos pesados.

Activewear can sometimes make you feel frumpy or uncomfortable but this is never the case with Caju Brasil.
A roupa desportiva pode por vezes fazê-la sentir-se deselegante ou desconfortável mas isto nunca se passa com a Caju Brasil.

Fashion spring summer season. Frumpy silhouette style.
Moda estação primavera verão. Estilo de silhueta Desalinhada.